✍ Scribed by Golding, London, Sheckley, Allais
No coin nor oath required. For personal study only.
“Ilare… un racconto davvero divertente. Un’autentica deviazione dall’amarezza del rapporto uomo-natura descritto nei romanzi di Golding”.
Così il “New York Times” a proposito del romanzo breve di William Golding “L’Inviato dell’Imperatore”, uscito negli Stati Uniti nel 1957, come parte di un trittico intitolato “Sometime Never”, in cui erano compresi anche “Consider Her Ways” di John Wyndham e “Boy In Darkness” di Mervyn Peake. Il “caso Golding” era già scoppiato a quel tempo, anche se negli Stati Uniti le sue opere principali non erano ancora apparse; e poco più tardi un’altra voce autorevole si univa al coro di lodi destinate a “L’Inviato dell’Imperatore”, quella di uno dei maggiori esperti nel campo della fantascienza, Arthur C. Clarke. “Il mio preferito è il racconto di Golding. Non credo che alcuno abbia mai trattato questo tema con l’arguzia e lo stile qui messi in mostra. È un racconto civile e garbato… Caratteristiche rare oggigiorno in qualunque scritto.”
E, ancora, C. M. Kornbluth: “‘L’Inviato dell’imperatore’ è almeno cinque storie una nell’altra… L’ispezione dell’lmperatore alle truppe schierate è una delle pagine più divertenti che io abbia mai letto.” L’entusiasmo di Clarke e Kornbluth potrebbe anche essere giustificato dal fatto che uno scrittore come Golding non lo si trova tutti i giorni nelle pubblicazioni di fs; ma a rassicurare gli appassionati sul valore del breve romanzo dello scrittore inglese non manca un critico letterario come Kenneth Young, che considerò “L’Inviato dell’Imperatore” come “Il più notevole esempio di prosa narrativa dell’anno”.
Per chi volesse saperne di più sul celebre autore di “Il signore delle mosche” pubblichiamo in questo stesso numero un succinto profilo dello scrittore inglese, opera del critico Claudio Gorlier, articolo già apparso nell’agosto 1965 sul quotidiano di Torino “La Gazzetta del Popolo”. Non è il caso di aggiungere altro, crediamo, a questi autorevoli pareri, salvo forse la notizia che recentemente lo stesso Golding ha ampliato il testo che presentiamo trasferendo l’argomento in una commedia pubblicata un anno fa col titolo “The Brass Butterfly”.
Ma in questo numero, com’è nostro costume, le sorprese non sono limitate al solo Golding; ecco per esempio il ritorno, atteso da tutti gli appassionati, di uno scrittore come Robert Sheckley, assente da diverso tempo dalle pubblicazioni di fantascienza e che, finora, non era mai apparso su GAMMA. Sheckley, infatti, attratto dall’ondata del “bondismo” ha ripreso a scrivere romanzi di spionaggio, trascurando la fantascienza (nel 1965 ha scritto soltanto un racconto e un romanzo breve, apparsi entrambi su “Galaxy”). Per questa volta pubblichiamo “Finalmente solo”, un garbato sberleffo alla civiltà di massa; un racconto breve, ma è soltanto un assaggio. Infatti fin dal prossimo numero è previsto un ritorno in grande stile dell’autore di “La settima vittima”.
Né poteva mancare su GAMMA un autore come Jack London, a cui si devono alcune notevoli pagine di fantascienza. “L’incomparabile invasione”, scritto nel 1914, è un notevole esempio di fantascienza applicata al giornalismo politico: per quanto di tono e stile del tutto diversi, il racconto è una degna appendice al romanzo di Golding e, di questi tempi, un testo non privo di attualità.
Per cortese concessione dell’Azienda Autonoma di Soggiorno di Trieste pubblichiamo inoltre parte degli atti della tavola rotonda internazionale tenutasi il 10 e 11 luglio scorso, nel quadro del festival del cinema di fantascienza. Alla tavola rotonda sul tema “Possibilità di vita extraterrestre” hanno preso parte Margherita Hack, Arthur C. Clarke, Harry Harrison e gli astronomi Henry G. Sulzer e Donald Menzel. Su GAMMA appaiono le relazioni Hack, Sulzer e Harrison, accompagnate dai disegni dello stesso Harrison.
Può esserci qualcosa di meglio, dunque, di questo numero di GAMMA?
Certamente. Il prossimo numero.
Sommario:
PRESENTAZIONE (Il caso Golding e altro)
William Golding - L'INVIATO DELL'IMPERATORE (Envoy Extraordinary, 1957)
J. London - L'INCOMPARABILE INVASIONE (The Unparalleled Invasion, 1910)
R. Sheckley - FINALMENTE SOLO (Alone at Last, 1957)
A. Allais - BIOQUESTIONE DI DIRITTO (Une Curieux bio-point de droît, 1905)
Articoli:
POSSIBILITÀ DI VITA EXTRATERRESTRE (tavola rotonda di Trieste):
Probabilità dell'esistenza di pianeti abitabili (Margherita Hack)
Riflessioni sulle comunicazioni interplanetarie (Henri G. Sulzer)
Possibili forme di vita extraterrestre (Harry Harrison)
Ritratto di William Golding (Claudio Gorlier)
LETTERE
📜 SIMILAR VOLUMES
Ecco un numero di Gamma diverso per più motivi da quelli finora presentati, un numero in cui più che in altri si affronta il problema della fantascienza come mezzo di espressione letteraria. Intendiamoci, come nessuno dei testi che qui pubblichiamo può essere considerato una lettura noiosa così ness
Accingendoci a lanciare il primo numero di Gamma, avevamo non poche perplessità sull’accoglienza che il pubblico avrebbe fatto a una rivista di fantascienza di questo tipo. L’Iniziale entusiasmo e le meditate convinzioni dei redattori di Gamma si erano scontrate, settimana dopo settimana, con la dif
Accingendoci a lanciare il primo numero di Gamma, avevamo non poche perplessità sull’accoglienza che il pubblico avrebbe fatto a una rivista di fantascienza di questo tipo. L’Iniziale entusiasmo e le meditate convinzioni dei redattori di Gamma si erano scontrate, settimana dopo settimana, con la dif
“Nel quadro degli aiuti previsti…” dicono i sottosegretari nei cinegiornali; “Secondo i piani prestabiliti…” dicono i generali; “Come programmato nel piano quinquennale…” dicono i russi. Proseguendo dunque nella nostra politica di presentare ai nostri ventiquattro lettori che, ci dice il distribut
Che cosa possiamo pretendere da un cinema di fantascienza? Più o meno quello che si pretende dal cinema in senso generale: che comunichi idee, sensazioni emotive ed estetiche, che diverta. Possibilmente con un qualcosa di più: quel qualcosa di peculiare che fa si che un film o un libro di fs abbiano
Ed eccoci arrivati a 350 lire. Dirà il lettore: perché? che bisogno c’era di abbassare di cinquanta lire un prezzo già buono? Rispondiamo: per una questione di principio. Se nelle edicole si trovano dei libri tascabili che costano 350 lire non vediamo la ragione per farne pagare di più. Senza contar