同化的同床異夢: 日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同

✍ Scribed by 陳培豐

Publisher: 麥田
Year: 2006
Tongue: Chinese
Leaves: 497
Series: 文史台灣
Category: Library

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

本書主要是透過日治時期「同化」教育的分析──有關近代化論述和實際政策內容，以及統治者和被統治者之間的互動關係－－繼而去探討近代臺灣人認同意識之內涵、特質及意義。

由於掣肘於「國體論」這個近代日本的政治文化，臺灣的國語「同化」教育中含有相當程度的近代性，以及日本獨特的精神文化。而根據「國體論」，臺灣人取得平等待遇的條件取決於「同化」教育的程度。因此為了爭取平等待遇，臺灣人以選擇性、自律性的態度積極去接受「同化」中的近代化，應該不是妥協而是一種「以接受作為抵抗」的抵殖民。因為如此對應「同化」的方式，必然會壓縮到殖民差別統治的正當性，或動搖到「國體論」。

跳脫出「漢賊不兩立」的傳統抵抗觀，我們發現臺灣人在日治時期不斷圍繞著近代文明這個議題，與統治者之間產生賦與、接受、希求、拒絕、自立、抑止的複雜互動。在這個互動過程中，統治者被迫不斷的調整其「同化」政策並大...

跳脫出「漢賊不兩立」的傳統抵抗觀，我們發現臺灣人在日治時期不斷圍繞著近代文明這個議題，與統治者之間產生賦與、接受、希求、拒絕、自立、抑止的複雜互動。在這個互動過程中，統治者被迫不斷的調整其「同化」政策並大量普及教育機構。而在「以接受作為抵抗」的歷程中，臺灣人以機巧的抵抗方式達成了近代化。

不過臺灣人利用「同化」教育強烈追求近代文明的態度，相對的淡化了其保存或強調傳統文化的意願和形象。而透過如此的抵殖民過程和經驗，所形構出的漢民族共同體「想像」，成為戰後臺灣人認同意識的特質與基礎。

✦ Table of Contents

封面
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
封底

📜 SIMILAR VOLUMES

同化的同床異夢: 日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同

📁 同化的同床異夢: 日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同

✍ 陳培豐 📂 Library 📅 2006 🏛 麥田 🌐 Chinese

消失的「國民」：近代中國的「民族」話語與少數民族的國家認同

📁 消失的「國民」：近代中國的「民族」話語與少數民族的國家認同

✍ 王柯 📂 Library 📅 2017 🏛 中文大學出版社 🌐 Chinese

中國王朝時代的政權之所以能夠讓「周邊」及「異民族」自由自然地與中國交流和融合，皆因長期崇尚「德治」這一超越「民族」和時代的價值，從而延續其統治的正當性。進入二十世紀後，這一歷史趨勢卻戛然而止—周邊開始拒絕中國，異民族集團開始抵制「中國人」意識。這一過程到底是如何發生的？弄清楚這個問題，對於民族問題日益嚴重的今日中國，實在刻不容緩。本書作者指出，因為近代中國導入了「民族」的話語，造成了「民族」與「國民」二者不分的現象；隨著民族話語不斷被政治化，各種官制及民間的民族主義思潮甚囂塵上，使中國社會與當初建設「國民」和「國民國家」的理想漸行漸遠。以「民族」來頂替「國民」的結果，不僅促生和強化了漢族排斥和

東亞視域中的國籍、移民與認同

📁 東亞視域中的國籍、移民與認同

✍ 甘懷真 📂 Library 📅 2005 🏛 臺大出版中心 🌐 Chinese

本書是「東亞視域中的國籍、移民與認同」研討會的論文集。主要的課題是近代東亞因為外來的帝國主義與自身的民族主義的發展，傳統的政治結構改變，尤其表現在法律上。 在新的西方式的法律架構中，東亞各國之人，尤其是外國人與移民，面對何種的政經條件與因應之道，這些本書各論文的共同課題。這項結合法學與史學的研究，而範疇擴及東亞，在目前台灣仍是一項新發展的學術。 此次結合台灣與日本的學者的研究成果，當對此課題有里程碑的作用。

日治時期在「滿洲」的台灣人

📁 日治時期在「滿洲」的台灣人

✍ 許雪姬等 📂 Library 📅 2002 🏛 中央研究院近代史研究所 🌐 Chinese

日治時期台灣人到中國東北的經驗是台灣人海外活動的一環。本書共收集二十六篇相關訪談紀錄、回憶錄，其中包括醫生、官公吏、學生、家庭主婦的回憶，藉由其經歷及相關史料，相信可以重建這一段歷史。

食物：認同、便利與責任

📁 食物：認同、便利與責任

✍ 沃倫．貝拉史柯; Warren Belasco; 曾亞雯(譯); 王志弘(譯) 📂 Library 📅 2014 🏛 群學 🌐 Chinese

不被認同才與眾不同

📁 不被認同才與眾不同

✍ 娘娘（林正輝） 📂 Library 📅 2020 🏛 時報出版 🌐 Chinese

其實沒什麼了不起，就是做自己！Alizabeth 娘娘，從來沒有打算取悅任何人【相挺推薦】歌手吳青峰上班不要看首腦呱吉台北市議員苗博雅音樂製作人、舞台導演陳鎮川公民教師、《思辨》作者黃益中從「打拋肉放番茄就是死罪」一炮而紅！到在IG、YouTube擁有鮮明自我風格的網路經營者，你或許會被她天外飛來一筆逗得笑翻天，但大家可能更能感受到，Alizabeth 娘娘的無厘頭底下，充滿著自我人生哲理。擁有好教養、也是學霸的她，不但邏輯清楚，大膽心細。她出過社會，瞭解職場眉角；她是跨性別者，但不在乎別人的側目；她的父親向別人介紹這是我的