英汉汉英翻译基础
✍ 陈琴
📂 Library
📅 2007
🏛 河南出版集团
🌐 Chinese
✦ LIBER ✦
📁
英汉翻译基础
✍ Scribed by 古今明
- Publisher
- 上海外语教育出版社
- Year
- 1997
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 350
- Series
- 21世纪英语学习丛书
- Category
- Library
⬇ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
内容简介 · · · · · ·
《21世纪英语学习丛书•英汉翻译基础》的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的基础知识和技能，并达到一定的熟练程度。全书共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材和体裁声富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好如何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。
📜 SIMILAR VOLUMES
An elementary coursebook on English-Chin
✍ 冯庆华，穆雷 Feng Qinghua, Mu Lei.
📂 Library
🌐 Chinese
Beijing: Higher Education Press, 2009. — 8; 288 p.<br/>北京：高等教育出版社，2009年。 — 8；288页。— ISBN 9787040228243<div class="bb-sep"></div>《英汉翻译基础教程》编写的指导思想是把翻译视为一种技能化的训练，从单项的技能训练开始，逐步过渡到多项综合的技能化训练。其中词汇、句子、段落、修辞、篇章的翻译可以看作是单项技能训练的循序渐进，这些单项技能是做好翻译的基础，在熟悉了各项单项技能后，译者日后便可以根据实际情况灵活运用这些技能。读者也可以有的放矢地根据自己学习的进度来不断调整，在反复
英汉翻译津指
✍ 陈生保
📂 Library
🏛 中国对外翻译出版公司
🌐 Chinese
英汉修辞与翻译
✍ 陈定安
📂 Library
🏛 中国青年出版社
🌐 Chinese
英汉翻译简明教程
✍ 庄绎传
📂 Library
📅 2002
🏛 外语教学与研究出版社
🌐 Chinese
书签已装载， 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 （若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的） 《英汉翻译简明教程》有两大部分：“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号练习，这些条对于理解或翻译有普遍意义，请读者特别注意。此外每课还有一个专栏，介绍有关翻译的理论和知识。
英汉翻译技巧与赏析
✍ 梁为祥
📂 Library
📅 2006
🏛 安徽科学技术出版社
🌐 Chinese
<p>在当代，可以说英语就是竞争力！本书内容详尽：包括典型句子的翻译与评析，英译汉技巧及综合应用，翻译与修辞，英语长句的翻译与赏析，直译与意译的比较等。典例丰富：提供了大量典型、生动、活泼的译例，便于读者掌握各种翻译技巧。学练结合：每章都配有适量的精选习题，并附有参考答案，方便读者操练与习得。本书可为参加国家翻译专业资格（水平）证书等级考试的考生、英语专业学生及四六级考生、考研者以及广大翻译爱好者等提供高效便捷的帮助！</p>