Marco. Introduzione, traduzione e commento

✍ Scribed by G. Perego (editor)

• Publisher: San Paolo Edizioni
• Year: 2011
• Tongue: Italian
• Leaves: 366
• Series: Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali
• Category: Library

✦ Synopsis

Marco può essere considerato come l'inventore del genere letterario "vangelo": con questo sostantivo non si intende una biografia nel senso stretto del termine, in quanto il racconto non si limita a presentare il concatenarsi di fatti o eventi, né si presenta come un insieme di miracoli e prodigi compiuti da Gesù. Il "vangelo", al contrario, si concentra sulla sua persona e sul suo annuncio, facendo di Gesù la chiave di volta della storia. Il racconto si presenta ben articolato e caratterizzato dal ricorso ad alcune strategie narrative che lo rendono particolarmente efficace. La domanda implicita o esplicita, che suscita stupore, disagio o rifiuto, è sempre la stessa: Chi è Gesù? In questo Marco sembra un maestro di "destabilizzazione" perché, man mano che il racconto progredisce, il mistero s'infittisce: i nemici vogliono togliere di mezzo Gesù; i vicini prendono le distanze e i discepoli sono sconvolti chiudendosi alla comprensione del suo mistero. Seguendo i criteri della Collana (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi), il volume offre un'ampia introduzione, il testo greco, la nuova versione italiana, le note filologiche e il commento teologico del vangelo secondo Marco.

✦ Table of Contents

G. Perego, Vangelo secondo Marco
Presentazione
Annotazioni di carattere tecnico
Indice
Introduzione
Titolo e posizione nel canone
Aspetti letterari
Linee teologiche fondamentali
Destinatari, autore e datazione
Testo e trasmissione del testo
Bibliografia
Commento
1,1-13: prologo
1,1 Titolo
1,2-8 L’annuncio del Battista
1,9-11 Il battesimo di Gesù
1,12-13 Una nuova creazione
1,14–14,50: il ministero pubblico
1,14–3,6 Primo atto. Dalla sinagoga alla strada, dal successo al rifiuto
1,14-15 Preludio. Convertitevi e credete al Vangelo
1,16-20 Gesù chiama i primi discepoli
6,1-6a L'ultima visita alla sinagoga
3,7–6,6a Secondo atto. Stare con Gesù: una nuova “famiglia”
3,7-12 L’orizzonte si allarga
3,13-19 L’istituzione dei Dodici
3,20-35 Una nuova famiglia
4,1-34 II discorso in parabole
4,35-41 La prima traversata
6,6b–8,26 Terzo atto. La missione dei Dodici: il segno dei pani
6,6b-34 La missione dei Dodici e la morte del Battista
6,35-44 La prima moltiplicazione
6,45-52 La seconda traversata del lago
6,53-56 Guarigioni a Ghennesaret
7,1-23 La tradizione degli antichi
7,24-30 L 'incontro con la donna sirofenicia
7,31-37 L'uomo sordo, impedito nel parlare
8,1-9 La seconda moltiplicazione dei pani
8,10-21 La terza traversata: dai molti pani all’unico pane
8,22-26 Il cieco di Betsaida
8,27–10,52 Quarto atto. Il viaggio verso Gerusalemme
8,27-33 Tu sei il Messia: Tinsegnamento sul mistero pasquale
8,34–9,1 Le esigenze della sequela
9,14-29 L ’esorcismo del ragazzo
9,30-32 Secondo insegnamento sul mistero pasquale
9,33-37 Ultimi per accogliere gli ultimi
9,38-50 Quale comunità, quale accoglienza?
11,1–13,37 Quinto atto. Gesù e il tempio
14,1-50 Sesto atto. Preparare la Pasqua
14,51–16,8: il mistero pasquale
14,51-52 Il giovane al Ghetsemani
14,53-72 Il processo del Sinedrio
15,1-15 Il processo davanti a Pilato
15,16-24 Gesù e i soldati
15,25-37 Spogliato fino alla morte
15,38-41 Il centurione e le donne
15,42-45 Giuseppe d’Arimatea e Pilato
15,46-47 Giuseppe d’Arimatea e le donne
16,1-8 L’annuncio della risurrezione
16,9-20: appendice
Il vangelo secondo Marco nell'odierna liturgia
Effatà, apriti!
Un “trittico” battesimale
La Parola annunciata: guarigione dalla malattia e dal peccato
Il regno di Dio è vicino!
Convertitevi e credete al Vangelo!