称谓录（校注本）

✍ Scribed by 梁章钜

• Publisher: 福建人民出版社
• Year: 2003
• Tongue: Chinese
• Leaves: 760
• Category: Library

✦ Synopsis

本书汇集自古以来人们之间不同社会关系的种种称呼加以分门别类。是我国有史以来各书有关称谓的集大成者，所收集的称谓涉及社会的方方面面，凡属对人的称呼基本上都可以在书中找到。本书对所有称呼来历和运用都作了探源，标明出处，具有研究价值。

✦ Table of Contents

封面
书名
版权
点校凡例
林则徐序
梁章钜自序
凡例
目录
词目表
卷一 远祖以下至父
远祖
远祖
太高
太尊
先
祖先
先君
先人
祖考
始祖
始祖
鼻祖
高祖
高祖王父
高祖
显考
长祖
高门
高祖母
高祖王母
曾祖
曾祖
曾祖王父
曾祖父
皇考
府君
太翁
次长祖
曾翁
曾门
曾大父
曾父
曾太公
大王父
王大父
曾祖母
曾祖王母
祖
祖
祖父
王父
大王父
祖王父
大父
祖君
祖翁
翁翁
耶耶
阿翁
公
太公
对人自称其祖
家公、家祖
称人之祖
尊祖父
亡祖
亡祖
王考
皇祖考
府君
先祖
先子
先亡丈人
称人亡祖
大门中
方言称祖
大老
波
汉了秘
祖母
祖母
王母
大母
太母
太婆
祖婆
称人祖母
尊祖母
亡祖母
皇祖妣
祖之妾
季祖母
妾祖姑
父母总称
严君
膝下
亲戚
尊老
𠋆
父
父
严亲
翁
家翁
阿公
尊
家尊
叟
老儿
灵椿
父自称
乃公
乃翁
阿爹、阿八
哥哥
子称父
大人
先生
夫子
公
耶
爷爷
爹爹
兄兄
哥
官
君
对人自称其父
家严
家君
家公
家父
称人之父
尊大人
尊君
尊公
尊侯
乔
亡父
亡父
考
皇考
王考
显考
府君
家府
先君子
先君
先大夫
老大夫
先父
先公
先臣
称人亡父
尊先君
尊府
本生父
本生父
嫡父
亲父
义父
义父
假父
养父
方言称父
爹
八八、巴巴、爸
㸙
阿社
阿翁
郎
郎罢、郎伯
罢罢
老子
大老
老相
阿伯
𬿇
鲜甲
阿多
多
英贺
巴驼
子了秘
僧尼称父
俗父
同母异父
继父
校注
卷二 母
母
母
妪
媪
萱堂
嫡母
嫡母
君母
民母、先母
生母
生母
亲母
因母
子称母
大人
娘
娘娘
大娘娘、小娘娘
主
娘子
姊姊
大姊姊
家家
姨
阿母
少君
对人自称其母
家母
尊老
老人
家夫人
称人之母
堂
尊堂
尊大人
尊上
令母
尊夫人
父没称母
太夫人
泰夫人
对君自称其母
臣母妾
亡母
妣
皇妣
显妣
对君自称亡母
先妾
前母
前母
出母
出母
嫁母
后母
后母
继母
继亲
续母
假母
养母
养母
方言称母
社
媞
媓𡠚
摩敦
毑、𣫰
姐、她、媎
妳
㜆、𡣦、𡝠迷、媣
𡝠、阿𡝠、阿妈、姥
妈
妈妈
嬷嬷
婆、媻、㜑
恀
米
铁弗
父之妾
庶母
诸母
妾母
少母
慈母
支婆
保母
保母、保
葆
阿保
师姆、保姆
内傅
傅母
傅姆
傅婢
乳母
乳母
食母
养
仁者
阿母
奶母
奶婆
奶媪
乳媪
乳妪
乳人
乳婢
乳姐、湩姆
姊姊
干阿奶
干阿奶
干奶婆
乳母之夫
阿奢、国奢
乳母之子
阿乳儿
校注
卷三 父党、母党
父之从祖祖父
族曾王父
族曾祖父
父之从祖祖母
族曾王母
族曾祖母
父之世父、叔父（即父之从父昆弟之父）
从祖祖父
从祖世父、从祖叔父
从祖王父
伯翁
叔大父
叔翁
翁
父之世母、叔母（即父之从父兄弟之母）
从祖祖母
从祖世母、从祖叔母
伯婆
从祖王母
从祖母
季祖母
叔婆
婆
伯祖妣
父之从祖父（即父之从祖昆弟之父）
族祖父
父之从祖母（即父之从祖昆弟之母）
族祖母
族祖王母
父之兄通称
世父
诸父、从父
犹父
伯父
伯伯
伯
公
父之亡兄
亡伯
从兄门中
父之兄妻
世母
伯母
方言称父之兄妻
了子弥
父之弟
仲父、叔父、季父
叔
阿叔
大人
从翁
阿兄
对人自称其父之弟
家叔父、家叔
称人父之弟
贤叔
父之亡弟
从弟门中、亡叔
父之弟妻
叔母
季母
婶
方言称父之妻弟
了子弥
父之从父昆弟
从祖父
从父
从叔父
堂伯伯
从伯
从叔
父之从祖昆弟
族父
再从伯
族叔
宗叔
父之从祖昆弟之妻
族母
父之舅
大舅
祖舅
母之祖
外曾王父
外曾祖
母之祖母
外曾王母
母之父
外王父
外祖父
外祖
外翁
外大父
大父
方言称母之父
家公
母之母
外王母
外祖母
外婆
方言称母之母
家母
嫽嫽
母之兄弟
舅
舅氏
舅父
嫡舅
阿舅
元舅
哲舅
母之兄
伯舅
母之弟
仲舅
叔舅
对人自称其母之兄弟
家舅
方言称母之兄弟
吃赖
母之从父昆弟
从舅
从考舅
堂舅
后母之兄弟
继舅
母之兄弟之妻
舅妻
舅母
舅母亲
妗
方言称母之兄弟之妻
了子弥
母之兄弟之子
甥
舅子
中表
亲表
内兄弟
外兄
表兄
外弟
表弟
舅弟
母之姊妹
从母
姨、姨母
阿姨
方言称母之姊妹
了子弥
母之从父姊妹
堂姨
母之姊妹之夫
从母之夫
姨夫
姨父
姨丈人
母之姊妹之子
从母昆弟
外兄弟
中表、表兄、表弟
姨子、姨兄弟
母之姊妹之女
从母姊妹
表妹
母之兄弟姊妹之孙
表侄
校注
卷四 兄弟
兄
兄
晜、昆、𥊽、罤
㒭
同产
兄自称
老兄
弟称兄
先生
尊兄
哥、大哥
对人自称其兄
家兄
称人之兄
令兄
尊兄
长兄
长兄
伯氏
元兄
寡兄
大哥
元昆
同母兄
母兄
同母兄
兄没
亡兄、亡者子某门中
方言称兄
膊
况
荒
阿干
长官
邦
兄之妻
嫂
兄之妻自称
新妇
对人自称其兄之妻
家嫂
长兄之妻
邱嫂
从嫂
方言称兄之妻
长叹吟
弟
弟
男弟
亲弟
同产弟
弟自称
鄙弟
小弟
兄称弟
贤弟
小子
君
阿奴
对人自称其弟
舍弟
家弟
称人之弟
令弟
淑弟
长弟
大弟
元弟
中弟
中弟
仲氏
仲公
幼弟
季
季弟
少弟
小弱弟
同母弟
母弟
同母弟
承兄后之弟
孝弟
弟没
亡弟
方言称弟
阿多
补温
兄弟之妻
娣姒
妯娌
筑里
先后、宛若
弟妻谓兄妻
姒妇
稙、孰
兄妻谓弟妻
娣妇
姒
长叔姒
同祖兄弟
从父昆弟
公昆弟
同堂兄弟
从兄
从弟
贤从
仁弟
阿戎
远兄弟
远兄弟
族昆弟、从祖昆弟、亲同姓、同姓
从曾祖昆弟、族兄弟
再从弟
始族兄
始族弟
族弟
宗兄
同母异父兄弟
外弟
兄弟之子
犹子
从子
侄、侄男
侄辈
亲侄
爱侄
兄子
兄弟之子谦称
小侄
兄弟之孙
犹孙
称人兄弟之子
令侄
阮
亡兄弟之子
孤侄
族兄弟之子
族子
族兄弟之孙
族孙
兄弟之女
侄
女侄
犹女
从女
兄女
弟女
仲女
兄弟之婿
异姓
兄婿
校注
卷五 夫、妻、妾
夫
夫
士
家
外
夫子
君子
夫婿
所天、天
藁砧
金夫、士夫、元夫
妻称夫
良
良人
子
君
伯
欢
郎
郎伯
先辈
卿
老奴
妾称夫
君
男君
主父
前夫
前夫
故夫
方言称夫
阿谟阿段
爱根
沙会
亡夫
皇辟
妻
妻
元妃
妇
妇人
室
同室
正室
内主
中馈
伉俪
结发
乡里、家里
嫡
妪
御
首妻
寡妻
君妇
妻子
妻谦称
婢子
小童
箕帚妻
夫称妻
细君
小君
娘子
儿母
姊
老婆
妹妹
良人
家主婆
同怀子
比肩人
浑家
浑舍
贤妻
仁妻
良妻
妾称妻
女君
主母
大姊姊
姒
对人自称妻
内
内子
内人
室人
荆妇
山妻
称人之妻
德配
令阁
令室
令妻
邑君
内子
贵者妻
夫人、孺人
内子
命妇
方言称妻
姁
妭
阏氏
焉提
末蒙
天公主
蕯蕯、萨那罕
陡臂
阿夷阿等
夫娘
媚娘
出妻
出妻
判妻
亡妻
嫔
令人
前妻
旧妻
故妻
故剑
后妻
后妻
继室
后夫人
未婚妻
娉会
守寡妻
嫠妇
霜妻
孝妻
未亡人
妾
妾
姬
内
簉
嬬、须、媭
姘
童
小
小星
孺子
少妹
侍人
侧室
别室
他室
次室
偏房
少房
别房
属妇
小妇
旁妻
下妻
少妻
外妇
小妻、媻
庶妻
㜸妻
庶妾
伎妾
色妾
女妾
姻妾
簿命妾
祗候人
次妻、如君、细君、姨娘、姬娘、姑娘
称人之妾
如夫人
小夫人
老妾
房老
房长
随嫁妾
媵
右媵、左媵、嫡侄娣、右媵侄娣、左媵侄娣
姬媵
诸娣
女从者
宦女
有子妾
长妾
贵妾
校注
卷六 子、女、孙
子
丈夫子
男
儿
儿子
孩儿
晚生
息男
娇儿
宠子
保子
父称子
吾儿
子息
大郎
公
对人自称其子
小儿
不肖子
无状子
贱息
弱息
粪土息
称人之子
郎君
小郎君
令郎君
郎子
贤郎
令嗣
令似
贤子
良子
令子
壤子
争子
食子、收子
克家子
不凡子
跨灶
爪子
鬼子
长子
长子、嫡子
嫡妻子
適
宗子
宗后
宗
冢子
冢嫡
冢嗣
冢息
正室
义嗣
嗣子
世子
代子
树子
门子
后子
元子
大子
尚子
家督
根嗣
伯
孟、孟子
长庶男
首子
鼻子
大儿
庶子
庶子
众子
支子
馀子
支庶
诸子
别子
介子
孽、孽子、庶孽
支孽
侧室
侧出子
次子
中子
次男
次息
第二庶息
少子
少子
少儿
季
阿小
双生子
孪子
厘孳、僆子、孪生
承继子
所子
养子
养子
外子
赘子
假子
售子
义儿
义男
螟蛉
寄养子
客儿
微子
已亡子
亡儿
孤子
孤子
哀子、孝子
棘人
茕子
孤孩
遗腹子
后母称子
前男
方言称子
崽
囝
𡥧
珠儿
孤屠
了加
女
女子子
弱女
稚女
细娘
门楣
小茶
小娘子
对人自称女
息女
家妹
长女
长女、长子
大女
適
首女
少女
行女、次女
少女
季女
娣
婴
室女
处子
处女、时女
巫儿
适人女
之子
嫁子
方言称女
娪
珠娘
阿娇
奥姑
孙
子姓
小晚生
孙息
孙枝
文孙
了寸
祖称孙
孙儿
小娇孙
家孙
称人之孙
贵孙
长孙
元孙
適孙、承重孙
庶孙
庶孙
已孤之孙
愍孙
哀孙
远孙
曾孙
玄孙
来孙
昆孙
仍孙
耳孙
云孙
曾曾小子
孝孙
家孙
苗裔、苗
系孙
玄玄孙
末代孙
校注
卷七 夫党、妻党
夫之父母总称
舅姑
尊章、姑章、姑嫜
家老
公婆
夫之父
舅
君舅
君
若公
伀、妐
丈人公
官
钟
夫之父没
皇舅
先舅
先子
夫之母
姑
君姑
威姑
严姑
慈姑
阿姑
阿家
大家
家
夫之母没
皇姑
先姑
先姑氏
夫之继母
继姑
夫之庶母
少姑
夫之兄
兄公、妐
兄章、兄伀
兄嫜
伯
兄伯
夫之兄妻
姆姆
夫之弟
叔、小叔
长叔
小郎
叔郎
夫之弟妻
婶婶
夫之姊
女公
女妐
夫之妹
女妹
女叔
妹
叔妹
小姑
夫之姊妹之夫
姑夫
妻之父
外舅
舅
妻父
妇父
妇公
妇翁
丈人
岳丈
父姼
外父
冰叟
冰翁
婚
妻之母
外姑
姑
母姼
岳母
丈母
泰水
妻之伯叔
列岳
叔丈人
妻之兄弟
舅
内兄
内弟
妇兄
妇弟
妻兄
亲客
甥、外甥
婚兄弟
私亲兄弟
妻之兄弟之妻
妻嫂
妻之兄弟之子女
侄
舅子
媵者
妻之兄弟之孙
归孙
妻之姊妹
姨
娣
妻妹
内妹
姨妹
妻之姊妹之夫
亚
友婿
僚婿
大姨夫、小姨夫
连袂、连裌、连襟
妻之兄弟之女之夫
上下同门
妻之姊妹之子
妻甥
妾之兄弟
私兄弟
小妻弟、小妇弟
校注
卷八 姊妹并姊妹党、子女孙党暨姻亲，师友附焉
姊
姊
姊姊
老姊
贤姊
贵姊
阿姊
姊姐
女兄
奶
对人自称其姊
家姊
长姊
伯姊
次姊
中姊
小姊
姊在室
处姊
姊没
亡姊
方言称姊
媭
𫱶
娋孟
孟
大
邦
妹
妹
女弟
娣
季妹
幼妹
小妹
称人之妹
令妹
方言称妹
媦
同祖姊妹
从父姊妹
从妹
同曾祖姊妹
从祖姊妹
同母异父姊妹
外妹
姊之夫
甥
私
姊夫
姊婿
妹之夫
妹夫
妹丈
妹婿
媦婿
从妹夫
姊妹之子
出
侄
甥
宅相
名甥
贤甥
外甥
外生
养甥
姊子
从甥
姊妹之女
外甥女
姊妹之孙
离孙
从孙甥
弥甥
甥孙
高祖之姊妹
高祖王姑
曾祖之姊妹
曾祖王姑
曾老姑
高祖之姊妹之曾孙　高祖母之兄弟姊妹之曾孙　曾祖之姊妹之孙　曾祖母之兄弟姊妹之孙
重表伯叔
高祖之姊妹之来孙　高祖母之兄弟姊妹之来孙曾祖母之姊妹之元孙　曾祖母之兄弟姊妹之元孙
重表侄
高祖之姊妹之元孙　高祖母之兄弟姊妹之元孙曾祖之姊妹之曾孙　曾祖母之兄弟姊妹之曾孙
重表兄弟
祖之姊妹
王姑
诸祖姑
祖之姊妹之子　祖母之兄弟姊妹之子
中外丈人
表丈人
外伯父
祖之姊妹之子妇　祖母之兄弟姊妹之子妇
丈母、王母、谢母
祖之姊妹之孙　祖母之兄弟姊妹之孙
从表兄弟
祖之姊妹之曾孙　祖母之兄弟姊妹之曾孙
从表侄
父之姊妹
姑
姑姊妹
姑姊
姑妹
女伯、女叔
伯姑
诸姑
老姑
仁姑
内宾
丈人
对人自称其父之姊妹
家姑
父之姊妹没
亡姑
方言称父之姊妹
汉了弥
父之从父姊妹
从祖姑
从姑
父之从祖姊妹
族祖姑
父之姊妹之夫
姑婿
姑夫
方言称父之姊妹之夫
孛赖
父之姊妹之子
甥
外兄弟
从内兄
中表、表兄、表弟
父之姊妹之女
外宗
父之姊妹之孙
表侄
子之妻
妇
来妇
主妇
媳
媳妇
方言称子之妻
心抱
长子之妻
冢妇
庶子之妻
介妇
子之女
女孙
孙
子之婿
孙婿
孙之妻
孙妇
孙之女
曾孙女
女之夫
𦖜
聟、𦕓、土𦕓、𡎎、𦖜
倩、卒便、平使
甥、馆甥
子婿
女婿
女夫
婿甥
郎婿
密亲
半子
娇客
东床
坦床
少婿
快婿
脔婿
猥婿
接脚婿
赘婿
赘婿、就婿
布袋
入舍女婿
私婿
亡女之夫
丘婿
女之子
外孙
外孝孙
女之女
重亲
婿之父母与妇之父母相谓
婚姻
亲家
亲家公、亲家翁
师友
夫子
先生
函丈
西席
外傅
傅父
子
训人
师儒
讲师
经师、人师
书师
俗师
受知师
受知师
座主
座师
老师
举主
宗师
丈
恩门、师门、恩府
书院掌教
山长
院长
山主
洞主
学主
修书史
监院
直学
蒙师
蒙师
学究
门客
典蒙、发蒙
猴狲王
女师
女师
师氏
姆师
戊姆
傅姆
姆傅
内傅
妿
宣文君
师自称
友生、友弟
弟子
弟子
旧弟子
门弟子
著录弟子
高业弟子
高足
受业
授业生
诸生、生
学生
高门学生
门生
私门生
及门
门下
门下士
门下生
门童
徒
门徒
生徒
学徒
学子
小子
小生
仆
先辈
都讲
父之师、师之师
太老师
太先生
师之父、师之妻
师祖、师母
小门生
小门生
门下门生
门下晚生
瓜蔓抄
师之兄弟
师伯、师叔
师之子
师兄弟
太老师之子
世叔
师与弟子之父兄相称
通家
通家晚生
狎客
祖之友
祖执、大父行
祖旧
父之友
父执
诸父行
大伯、大叔
老伯、老叔
先友
父客
丈人、丈人行
朋友
朋友
友执
友生
友旧
老友
小友
知己
心期
刎颈交
忘年交
莫逆友
面朋、面友
世谊
世讲
世旧
纪群交
年谊
同年
先后同年
同岁
同岁生
年家
同门
同门
同门生
同谱
如兄、如弟
仁兄
拜亲友
校注
卷九 天子并天子父母以下至皇子、孙（上）
天子
天子
皇帝
皇上
今上
皇
帝
陛下
殿下
圣人
圣上
天子自称
朕
小子
冲人
孤、寡、不谷
天子古称
后
元后
王
天王
君王
后王
素王
孝王、嗣王
君
大君
社君
天
天辟
天皇
君天
上帝
素皇内帝
大官
县官
官家
官
宅家
天家
大家
真主
钜公
天公
崖公
太上
大宗
大尊
先民
禾绢
朝廷
车驾
乘舆
至尊
元首
荃宰
九重
万岁
万乘
人牧
人主
上
明上
主上
林、烝、辟
一丈夫
黄中君
黄天子
皇天子
新皇帝
外域称天子
撑犁孤涂
可汗、单于
震旦
宇文
天子祖母
太皇太后
天子祖母古称
帝太太后
太母
天子父
太上皇帝
天子父古称
太公、太上皇
上皇天帝、圣皇天帝
天子母
皇太后
母后、圣母
天子母古称
帝太后
太上皇后
天后
尧母
文母
天地母
天下母
太母
东朝
慈宫
慈极
尊封列宫
皇贵太妃、贵太妃、太妃、太嫔
尊封列宫古称
皇太夫人
皇太妃
天子妻
皇后、后
中宫
天子妻古称
元妃
王后
母后
椒房
殿下
娘娘
大娘
校注
卷十 天子并天子父母以下至皇子、孙（下）
列宫
皇贵妃
贵妃
妃
嫔
贵人
常在、答应
列宫古称
夫人
世妇
御妻、女御
昭仪
倢伃
𫰛娥
傛𠎑
美人
八子
充依
七子
良人
长使
少使
五官
顺常
无涓
共和
娱灵
保林
良使
夜者
上家人子、中家人子
宫人
彩女
贵嫔
淑妃
淑媛
昭华
修容
修仪
顺成
才人
六仪
婉容
女尚书
女侍中
梳头夫人
上嫔
承衣、刀人
六尚、二十四司、二十四典、二十四掌
宫正、司正、典正
太子
皇太子
太子
东宫
青宫
春宫
春坊
东朝
储宫
储极
储嫡
储闱
储君
储贰
储副
储两
东储
元储
副两
嗣適
正適
正体
太子古称
孟侯
胄子
元子
丕子
世子
冢子
子
副君
副后
副主
储皇
元良
殿下
小爷
太子妻
皇太子妃
妃、储妃
太子妻古称
良娣
良媛
皇诸子
皇子
皇长子
阿哥
皇太孙
皇太孙
皇嫡孙
皇诸孙
皇孙
天孙
皇曾孙
皇元孙
龙种
皇诸子、皇诸孙之妻
皇子福晋、皇孙福晋、皇曾孙福晋、皇元孙福晋
皇诸孙之妻古称
家人子
校注
卷十一 宗室、公主、驸马、外戚
宗室
宗室
觉罗
皇弟
帝弟
介弟
皇从父兄
皇从父弟
皇伯
皇叔
皇叔父
皇从伯父
皇从叔父
皇族
皇属
皇宗
帝属
帝宗
天族
天潢
圣系
黄祚
贵者
公姓
戚属
宗英
名宗子
宗室老
琼枝班
金枝玉叶
仙源
宗室封爵各称
亲王
铁帽子
世子
郡王
长子
贝勒
贝子
镇国公
辅国公
不入八分公
不入八分镇国公
不入八分辅国公
一等镇国将军
二等镇国将军
三等镇国将军
一等辅国将军
二等辅国将军
三等辅国将军
一等奉国将军
二等奉国将军
三等奉国将军
奉恩将军
宗室古封爵各称
王、侯、诸侯王、诸侯
县王
嗣王、藩王
公
县公
国公
郡公
乡公、乡侯、亭伯
伯、子、男
都督、刺史
藩房
藩后
材王
太保
南班
横帐
宗室妻
亲王福晋、世子福晋、郡王福晋、夫人、淑人、恭人
宗室妾
侧福晋、侧室
宗室妻古称
国夫人
妃
太仪
公主
固伦公主、和硕公主
皇女
公主古称
公主
县公主
长公主
大长公主
王姬
帝姬
天姬、宠主
君主
贵主
太主、王主
主家
宅家子
任
天女
帝子
宗室女
郡主、县主、郡君、县君、乡君、宗女
格格
宗室女古称
翁主
乡亭翁主
驸马
固伦额驸、和硕额驸
驸马古称
驸马、副马
都尉
列侯
帝婿
主婿
国婿
国婚
禁脔
粉侯
宗室婿古称
郡马、县马
裙带官
外戚
后父
后母
后祖父、后祖母
一等公、三等公
外戚古称
外戚
外舍
宗家
姻臣
国姻
国舅
国甥
妃母
特进侯
小侯
逍遥公
太上君
椒兰班
恩戚家子
太监
宫殿监督领侍
宫殿监正侍
总管
宫殿监副侍
副总管
内廷侍
执事侍
内廷待诏
内廷供奉
执守侍
内廷供用
侍监
首领
内侍
太监古称
寺人
内侍伯
内竖
奄
奄尹
内阍官
奚、宦女
宦者
宦者令
中书谒者令丞、将行、卫尉、少府
永巷长
掖庭令
中常侍、小黄门
传诏童
中傅
大长秋
长信詹事、长信少府、长乐少府
太仆
中侍中省、长秋寺、司内上士、小司内中士、巷伯中士
内侍监、内侍省、长秋监、司宫台、内常侍
内小臣、给事黄门、中给事中、内承直、内给事
中宫谒者、中谒者仆射、内谒者监、内谒者
校注
卷十二 师傅保、上书房暨封爵、宗人府、内阁
师傅保
太师、太傅、太保
少师、少傅、少保
帝师
宫保
亚师
次傅、亚傅
亚保
孤保
次辅、次相
师傅保古称
疑、丞、辅、弼
阿衡、保衡
孤卿
太尉公、司徒公、司空公
公相
师王
师傅保总称
三公、三孤
三太、三少
三事
三吏
三师
三司
四辅、四邻
国师
四近
太子师傅保
太子太师、太子太傅、太子太保、太子少师、太子少傅、太子少保
保相
太子师傅保总称
东宫三太、东宫三少
太子三师
太子三少
二傅
六傅
四辅、四邻、四近
亲王傅
上书房行走
总师傅
总谙达
谙达
内谙达、外谙达
哈哈珠塞（亦称哈哈珠子）
各等封爵
公
侯
伯
子
男
精奇尼哈番、阿思哈尼哈番、阿达哈哈番、拜他拉布勒哈番、拖沙喇哈番
昂班章京、梅勒章京、甲喇章京、牛录章京
各等封爵古称
上公
正公
力臣
国公、开国郡公、开国县公
彻侯、通侯
列侯
长侯
亭侯
便侯
君侯
诸侯长
开国县侯
开国县伯
开国县子、开国县男
宗人府
宗人府
太宗正院
大宗正司
睦亲广亲宅
大睦亲府
宗正寺
南外、西外
司宗寺、司属寺
宗人府职官
宗令
宗正
宗人
府丞
经历
左司理事、右司理事
启心郎
宗人府职官古称
宗人令
宗伯
宗师、宗正卿
宗师中大夫
宗卿
宗正卿、少卿
知大宗正事、同知大宗正事
判寺事、知寺事
大司族、大司戚
司宗卿、司属卿
宗正丞
寄禄官、奉议郎
惕隐
札鲁忽赤
冷卿
内阁（附中书科）
内阁
国史院、秘书院、宏文院
多尔吉衙门
中书省
凤凰池
凤阁
纶阁
黄阁
紫阁
西掖
西省
西台
西垣
参酌院
内阁大学士
体仁阁大学士、保和殿大学士、文华殿大学士、武英殿大学士、文渊阁大学士、东阁大学士、协办大学士（229）额外大学士
大学士
中堂
大拜
榜式
阁师
堂老、阁老
参知、协揆
相臣古称
百揆、冢宰
端揆
丞相、相国
相
相室
上相
亚相
左相
国相
相公
平章
同平章事、尚书左右仆射
同中书门下平章事
侍中
参知机务、参知政事
世柱国
太宰卿
衡宰、台宰
宰执
台辅
宰辅
元辅
鼎辅
鼎席
鼎臣、鼎位
鼎司
天老
录公
肃机
首参
译经润文使、译经使
高霸黎
清平官
婆漫地
老凤
内阁各官
学士、侍读学士、侍读、中书
内阁各官古称
阁学
签枢
次相、贰公
龙阁、龙学
阁老
假龙、小龙、大龙、老龙
秘书令、中书令、中书监
中书检正
宰相判官
五花判事
三省架阁官
六押
四户
两制
中舍
小凤
紫薇郎
紫缛宰相
杂事舍人
西班
校注
卷十三 军机处、翰林院、詹事府
军机处
枢密院
枢府
崇政院
机速房
军机处职官
军机大臣
军机章京
军机处职官古称
枢使、枢相
枢辅
知院同知
枢密副使、签书院事、同签书院事
翰林院
翰林院
学士院
内三院、国史、秘书、宏文
笔特黑衙门
翰苑
词林
文林馆
银台司
芸台
承明
兰台、麟台
玉堂
槐厅
木天
銮坡
翰林院职官
掌院学士
侍读学士、侍读
侍讲学士、侍讲
修撰
编修
检讨
庶吉士、庶常
翰林学士
经筵讲官
翰林院职官古称
四史
内史、外史
东观令
秘书监、大著作
北门学士、翰林待诏、翰林供奉
待诏
承旨
内相
内翰
翰长
院长
馆主
门客
省官
讲郎
大凤
劝讲
林牙
清平官
詹事府
詹事院
端尹府、宫尹府
华坊、秋坊
门下坊、典书坊
典经局
詹事府职官
詹事、少詹事
庶子、中庶子
中允
赞善
洗马、先马
储寀
宫官
东宫官
宫臣
朝官
宫相、宫卿
詹事府职官古称
宫正、宫尹
端尹、少尹
宫端、储端
总司
三使司
中护
中舍人（251）　内舍人、太子中书舍人
中盾
内允
太子司经、副司经
司经大夫、桂坊大夫、司直
谕德
左右谕德
端丞
司议郎
起居注
起居注官、起居郎、起居舍人
校注
卷十四 都察院
都察院
都察院
御史府、御史大夫寺
御史台
肃政台
台院、殿院、察院
兰台、兰台寺
宪台
西台
南台
外台
亚台
霜台
柏台、乌台、乌府、乌署
南床、南榻、痴床
松厅
谏垣
都御史
左右都御史、左右副都御史
哈思呼额尔吉阿里费拜察喇案班
哈思呼额尔吉阿思罕尼拜察喇案班
都御史古称
小宰
御史大夫
御史丞、御史中丞
御史大夫丞、御史大夫长
宫正
中执法
左执法
司宪中大夫
司宪大夫
大司宪
宪长、掌宪
台长
台主
台端
台杂
知杂
端公、副端
知台事、知大夫事
次对官、次相
副相
亚相
南司
中司
乌衣郎
监察御史
监察御史
拜察默拖喇哈番
监察御史古称
监御史、监察史
司隶
检校官
绣衣直指
四推御史
六察官
查仓库各御史古称
监太仓使、监左藏库使、馆驿使
御使古称
柱下史、柱后史
兰台令史
台郎
骢马郎
耳目官
棱官
言官
秋宪
吐屯
内供奉
里行
附：古有今无之御史各称
治书侍御史
持书侍御史、殿内侍御史
殿中侍御史、侍御员、简较御史、制防御史
殿中司
紫案御史
药树监察御史
巡按御史
附：古谏官各称
谏议大夫
正谏大夫
保氏下大夫
拾遗、补阙
遗公、大谏、中谏、小谏
司谏、正言
朝奉郎、承议郎
给事中
六科给事中
掌印给事中、给事中
给事中古称
黄门郎、给事黄门、给事黄门侍郎、侍中侍郎
黄门令
夕郎
夕拜
阁老
小门下
东台侍郎、鸾台侍郎、门下侍郎
东台舍人
门下封驳司
兵马司
兵马都监、五城指挥
八厢勾管
校注
卷十五 部官并吏部、户部、仓场
尚书
尚书
阿里哈按班
尚书古称
纳言
司会
少府
六卿
尚书台
中台、文昌台、文昌都省、都台
太常伯
四曹尚书、六曹尚书
金紫光禄大夫、银青光禄大夫
侍郎
侍郎
阿思哈尼按班
侍郎古称
少常伯
左丞、右丞
丞郎
肃机
贰令、贰卿、亚卿
正议大夫
郎中
郎中
郎中古称
尚书郎
郎官
阶官
理事官
左右司
中郎
星郎、望郎
清郎
仙郎
仙曹
曹长
署长
员外
员外
员外古称
员外郎
外郎
承务郎
副郎
散郎
同正员
主事
主事、主政
主曹、星置
额哲库哈番
主事古称
南北庭
主事令史
司务
司务、他库喇布勒哈番
司务古称
统署、赞部
朝簿厅
笔帖式
笔帖式、榜式
笔帖式古称
令史、笔且齐、南院郎君、南院掾史、敞史
吏部
太宰、天官
冢宰
小宰
宰历
司列
文部
铅部
铨部
大铨衡
中铨、东铨、东西铨
小选、小铨
大天
省眼
选官
文选司
文选司
司士
常侍曹、吏曹、选部
选曹、执法郎
南曹、左曹
南院
南院林牙
审官东院
典流内诠
考功司
考功司
定课曹、功论郎、课功郎中、司绩
鹤厅
稽勋司
稽勋司
司勋
勋府右闼
验封司
验封司
执秩
主爵、司封
户部
司徒
大司徒、小司徒
地官
祝鸠氏
农父
大农令、大司农
司农卿、司稼卿
穑臣
稼部、版部
版使
版曹
民曹
人曹
民部
左民、右民
左户、右户
司会
司元、司度
度支
计相
起部
辞曹
念珠曹
三司
三司使
走卿
内宰相
三库
库部
左藏署监丞、黄藏署监丞、右藏署监丞
钱法堂 宝泉司
大司圜
金部、司珍、司金
金曹
钟官
仓场
少司农、少司徒
仓部、司庾、司储
仓部司农
仓部郎
仓曹
司仓
主廪
治粟内史
太仓长
太仓令
典仓令
校注
卷十六 礼部、兵部、刑部
礼部
秩宗
宗伯、大宗伯、小宗伯
太宗、上宗
少宗
司宗、司宗中大夫
宗官
宗卿
春官
春卿
春司
春曹
春台
容台
容卿
阳官
阳伯
青云
司礼太常伯
大司礼、礼部大夫
大典礼
嘉议大夫
大仪、中仪、小仪
少仪
南省舍人、南宫舍人
名表郎
冰厅
瑞锦窠
敌烈麻都
仪制司
仪制司
仪部
仪曹
祠祭司
祠祭司
祠部、大主禋
司禋大夫
主客司
主客司
客曹、司宾大夫、典宾
主爵、司籍郎
司蕃大夫
精膳司
精膳司
膳部
司膳大夫、司烹大夫
膳夫、凌人
左士
铸印局
印曹
僧官 道官
僧录司、道录司
僧纲、僧正、僧会、道纪、道正、道会
祇部丞、崇虚局丞
司寂上士、司元中士
判录、司空
医学官
正科、典科、训科
阴阳学官
正术、典术、训术
兵部
大司马、司马
圻父、祈父
雎鸠氏
缙云
夏官
夏卿
太尉
武部
兵署
枢省
五兵尚书
七兵尚书
司戎
司戎大夫
北院
南省
西曹
中都曹
武选司
武选司
审官西院
三班院
职方司
职方司
司域
车驾司
车驾司
驾部
司驾
司舆
司舆大夫
舆司马、校人、牧师、巾车
武库司
武库司
库部郎中
司库大夫
武藏中大夫
司甲
马馆
马曹
刑部
士、士师
土官
大士、太士
司寇、大司寇、小司寇
尉氏
准人、准夫
爽鸠氏
白云
金正
秋官
秋典
秋宪
少皞司
司刑太常伯、宪部、西台、司宪
西曹、外翰林
冷曹
长流
伊勒希布、左右伊勒希巴
附：刑部各司古称
都官
司仆大夫
比部、计部
司计大夫
小秋
水部
司门
定科郎
纲曹
校注
卷十七 工部、理藩院、通政司并大理、太常
工部
司空
宗工
共工
工正
水正
冬官
冬曹
剧曹
宏父
鸤鸠氏
左民
起部
起曹
司平
粉署
挞林
营缮司
营缮司
营部
将作司、营造提举司、营缮所
大匠卿、匠卿
虞衡司
虞衡司
虞曹
司虞大夫
虞人
考工令
文思院
都水司
都水司
水部
水曹
司水大夫
司川大夫
司险
水衡、都水台、大舟卿
冰窖监督
凌人
屯田司
屯田司
屯部
田曹
司田大夫
大司田
理藩院
理藩院
典藩署
掌客
大行人、小行人
大行令、大鸿胪
鸿臣
四方馆
理藩院司官
典属司、王会司、旗籍司、柔远司、理刑司、徕远司
录勋司、宾客司
怀方氏、令方氏、训方氏、形方氏
典属国
别火
通政司
通政司
通进司
承进司
察言司、通政寺
献纳司
银台司
鸾台
外台
谒者台
门下省
通章署
通政司职官
通政使、左右通政、左右参议
阿里费哈福布勒哈番
哈里呼额尔吉哈福布勒哈番
伊齐额尔吉哈福布勒哈番
哈思呼额尔吉爱什拉喇哈番
伊齐额尔吉爱什拉喇哈番
通政司职官古称
太仆
谒者
黄门侍郎
通事都尉、通事侍郎
通事舍人
公车司马令
奏事令
知匦使、理匦使
登闻鼓厅
鼓司、鼓院、检院
登闻院
大理事
法司
云司
祥刑寺
棘寺、棘庭、棘路、棘署
大理寺职官
大理卿、少卿
丞
评事
阿里哈哈番、伊勒希哈番、希喇默哈番、伊齐辖库、爱什拉库、额哲库
大理寺职官古称
大理
理
李
廷理
司理、理臣
理官
士
大士
详刑、司刑
秋卿
棘卿、棘丞
大棘、佐棘
廷尉
廷尉卿
廷平、廷尉平
左平、右平、廷尉评
廷尉正、廷尉监
勾检官
执方
太常寺
太常、奉常
司常
司礼
礼院
曲台
容台
秩宗
宗官
太常寺卿、少卿、丞
宗卿
乐卿
春卿
清卿
清选
常臣
博士
赞礼郎
奉礼郎、理礼郎
读祝官
太祝、庙祝
协律郎
协律郎
司乐
大司乐
祠祭署
典祀
神乐署
大乐令、大乐丞
校注
卷十八 太仆、光禄、国子、鸿胪并顺天府、钦天监
太仆寺
太仆
太仆正、太御
冏卿
校人
仆人师
仆臣
相
司驭、司仆、司驭寺、司仆寺
夏卿
左御
马师
牧师
牧正
监牧使
牧场官役
总管、副总管、翼长、协领、副协领、牧长、牧副、牧丁
总典群牧使司
提控诸乌鲁古
牧师苑令
苑监官、牧官都尉
左右龙、左右牧
典牝、典牡
典牧署令、典牧署丞
光禄寺
光禄勋、冬卿
总领
庖正
司中
司宰寺、司膳寺
崇禄寺
司鼎
禄臣
饱卿
太官署
太官
膳夫
外饔
尚食
典庖、内膳
品尝官
珍羞署
庖人、渔人、鳖人
甘丞
肴藏署
良酝署
酒人
酒丞、酒吏
汤官丞
都曲院
法酒库
内酒坊使
掌醢署
酿食典军
国子监
国子监
司成馆、成均
祭酒
祭酒
三老
师氏、保氏
大司成
国师
司业
司业、少司成
国子师
左右师
博士
国子博士
五经博士
学士
儒臣
广文
天下宗师
助教
助教
鸿胪寺
胪人
谒者
冬卿
客卿、睡卿
司文卿
鸣赞
给事谒者
通事舍人
阁门宣赞舍人
序班
司仪
典仪
灌谒者
阁门祗候
序客
侍仪司
顺天府
内史、京兆尹
头上尹
顺天府丞
京兆少尹
治中
赞治
钦天监
太史曹
太史局、秘阁局、浑仪监、太史监、司天台
浑天监
日官、日御
冯相氏、保章氏
凤鸟氏
天部
畴人、畴官
清台
监正 监副
太史令、太史丞
司天监
司天少监
时宪科
五官正
五官
五官司历
保章正
南正、火正
元鸟氏、伯赵氏、青鸟氏、丹鸟氏
天文科
灵台郎
五官监候
天文生
漏刻科
挈壶正、司晨、漏刻博士
壶郎
铜史
校注
卷十九 太医院、内务府、上驷院、武备院、銮仪卫
太医院
太医监
翰林医官院
尚药监
院使
太医令
太医丞
御医
御师
医师
侍医
大医
奉御、直长
奉医大夫
御医院勾当官
吏目 医士 医生
医监、医正
医工
医生、典学
医博士、助教
针博士、针助教、针师、针工
按摩博士、按摩师、按摩工、按摩生
咒禁博士、咒禁师、咒禁工
翰林学士
内务府
六府
百司庶府
太府
天府
少府
殿中监
宣徽院
宫籍监提点
大都留守司
内务府总管大臣
宫正、宫伯
尚供总管府、云需总管府
包衣昂邦
内包衣牛录章京
广储司
玉府
内府
内者令
尚方令、考工令
掌皮
司服
掌服郎
主衣局都统、主衣局子统
典丝、典枲、缝人、染人
利用监、中尚监、章佩监
都虞司
山虞、泽虞
兽人
掌仪司
侍仪司
果房
果官
果丞
会计司
职内、职岁
营造司
将作大匠
石库令、东园主章令
缮工监、营缮监
掌冶署
左校署、右校署
甄官署
司竹长、司竹都尉、司竹监
甸师
掌炭
庆丰司
牧人、牛人、羊人
驼牛署、司羊署
典牧署、牛羊署
慎刑司
方士
上驷院
御马监
阿敦衙门
尚厩院
左右骐骥院、左右天驷监
天骥府
上驷院大臣
校人
尚乘局奉御
天厩使
群牧司制置使、骐骥院勾当官
阿敦侍卫
阿敦侍卫
技巧六厩令
医师长
医师长、副医师长
兽医、巫马
兽医博士员
马厩官役
厩长、厩副、厩丁
趣马、廋人、圉师、圉人
典厩署令、典厩署丞
未央厩令、大厩令、家马厩令
承华厩令
牧橐令丞、昆蹏令丞
𫘧骥厩丞
栘中监
临汉监
牧场官役
监长、监丞
骏马监、骑马令、马监
牧马监
马群太保
驭夫、仆夫
武备院
武库令
若卢令
军器监
北鞍库 南鞍库
尚乘寺
甲库
司甲
函人
铠甲署
毡库
司弓矢
弓人
屦人
弓弩署
奉宸苑大臣
水衡都尉
奉宸大夫
各苑囿总管大臣
禁圃令
钩盾令
上林苑令
上林苑监
华林苑令
苑丞 苑副
苑丞
啬夫
御船处大臣
辑濯令
御茶膳房
内饔
鸾仪卫
鸾仪司
仪鸾司
左右金吾衙门、左右金吾仗司、六军仪仗司
胄曹
卫侯司
锦衣卫
鸾仪卫大臣
车正
巾车
车府令
奉车都尉、驸马都尉
卤簿使
卫尉寺卿
暖卿
鸾仪卫各员
式道候
控鹤
校注
卷二十 领侍卫内大臣、八旗都统、步军统领、九门提督、前锋统领、护军统领
领侍卫内大臣
宫正、宫伯
郎中令、光禄勋
卫将军、武卫将军
骠骑将军、车骑将军
领军将军、左卫将军、右卫将军
左右翊卫大将军
左右卫上将军
左右府大将军
左右千牛府大将军
千牛卫上将军
奉宸卫大将军、武威卫大将军、鹰扬卫大将军、豹韬卫大将军
羽林军大将军、龙武军大将军
侍卫亲军指挥使、殿前都点检、殿前都指挥
殿前司都指挥使
御帐官
侍卫班领 侍卫什长
五官中郎将、左中郎将、右中郎将
车将、户将、骑将
期门仆射、虎贲中郎将
羽林令、羽林丞、羽林监
侍卫
侍卫
周卫
环列之尹
虎贲氏、旅贲氏
期门虎贲郎
羽林郎
羽林骑、羽林孤儿
直阁将军、直寝、直斋、直后
千牛备身、备身左右、备身
奉裕
百骑、千骑、万骑
四怯薛
衙内五卫
区士
龙捷左右军、虎捷左右军
八旗都统
长水校尉、胡骑校尉
南北部大人、四部大人、八部大人
天下兵马大元帅
步军统领
司隶
中尉
执金吾
奋武、军正
司隶校尉、司察
步兵校尉
卧虎
九门提督
金吾
城门领
城门校尉
前锋统领
掌舍
都督前锋军事
左右武候大将军
先锋使、先锋都统
前锋侍卫
佽飞
护军统领
宫伯
卫尉
太尉
护军都尉、护军中尉
左右武伯、司伯
左右监门卫大将军
皇城司干当官
御营使
行营兵马都统、副都统
右皮室详稳
护军校
左右阿速卫、哈喇娄
校注
卷二十一 外省以下，督抚以下暨河务、漕务、盐务各官
总督
总督
总制
经制
都督
总阃
总理
节度使
使相
都府
府公
经略使、经略安抚使
使持节
行台省
巡抚
巡抚
中丞
抚军
安抚、存抚、宣抚
开府
都堂
节镇
古诸侯
大都宪、大宪台、大柱国
布政使
布政使
方伯
牧伯
藩司
藩府
藩垣
藩伯
雄藩
宣藩
名藩
大藩侯
行中书省、参知政事、宣慰使司
钱帛都提点
节度观察使、承宣使
转运使、租庸使、两税使、户口使
漕司
按察使
按察使
臬司
臬、司臬
臬府
采访处置使、黜陟使、观察处置使
采访使
六察官
提点刑狱
提刑司
肃政廉访使
廉访使
廉使
廉镇
廉车
大廉宪
柏台
乌台使君
连帅
各道
分守道、分巡道
兵巡道、兵备道
兵粮道、巡海道
督粮道
督册道
清军道、驿传道、协堂道、水利道、屯田道、管河道、盐法道、抚治道、监军道、招练道
观察
观察副使、观察支使
转运副使、同勾当转运事
左右参政、左右参议
大参、少参
按察副使、按察佥事
廉访副使
大宪副、大宪佥
监司
方面
河务官
河道总督
总河、副总河
河标中军
都水使者、都水监、外都水使者
河堤谒者
大舟卿
司津
提举河渠司、都大提举河渠司
都大制置
总治河防使
河堤判官
漕务官
漕运总督
总漕
都漕
大漕
漕正
大监部
诸道发运使、水陆发运使
发运使
漕运使
转运租庸使
护漕都尉、督运御史
漕标中军
漕运总兵官
随军转运使
盐务官
都转
盐运使
转运司
都运、大鹾侯、鹾贰
盐铁使、榷盐使
司盐都尉、司盐监丞
盐人
朱馀
幹官
盐铁官
租庸使
提举制置解盐司
盐课提举司
场差官
校注
卷二十二 知府至杂佐
知府
知府
郡守
太守、二千石
郡将
郡将军
大尹
内史省
典郡
府君
府主
府公
连率
总管
节下、铃下、第下
五马
黄堂
专城伯
古诸侯
同知
同知
司马、上佐
方外司马
郡丞、长史
郡尉、都尉
郡佐
邦佐
通守、内史
端僚
通判
通判
州判
同判
别驾
倅
倅车
倅贰
郡倅
守倅
贫倅
监郡、监州
州佐
半刺
上纲
佐吏
祖公
掌书记
知州
知州
牧
刺史
州长
邦伯
所由
守屏
剧州
列州
独奏州
防御州、刺史州
知县
知县
明府、明廷
令、长
县令
京县令
令君
长官
村长官
宰、尹、公、大夫
宰君
县尹
县大夫
县正
县主
列县
百里
雷封
父母官
监河侯
士
达鲁花赤
军尼
教职
教授
教谕
训导
广文
博士
学博
教官
校官
儒官
冷官
文学
文学掾
郡文学
泮宫先生
经师
儒林祭酒、文学祭酒、儒林参军、典学从事
劝学从事
书学谕
武学教授、武学博士、武学谕
理问
理问
司理
推官
经历
经历
六曹掾
照磨
照磨
录事参军、司录
司狱
司狱
司法参军
库大使
库大使
司户参军
仓大使
仓大使
司仓参军
县丞
县丞、长吏
县尉
赞府、赞公
命卿
闲官
麻普
主簿
主簿
巡检
巡检
啬夫
典史
典史
县尉
少府、少公
香尉
少仙
驿丞
驿丞
督邮
津吏
亭长、亭父
邮官、传宰
未入流
流外铨
通称官
局僚
街使
枝官
剩员
散僚
散辈
选人
京官、升朝官
贵阶
达官
稗官
遥郡、正任
末班
校注
卷二十三 钦差官、大将军暨驻防将军、都统并绿营提镇以下
钦差
天使
银牌天使
中使
星使
朝使
肤使
信使
下使
天子使
輶轩使
赤车使
玉节使、玉节郎
使节
使臣
使君
使星
星轺
织造
司服
复陶
平准令
染署
织室
三服官
司织、司染
丝局丞、䌷绫局丞
尚衣
主衣
奉冕局
异样局总管、异样纹绣提举司、绫锦织染提举司、纱罗提举司
尚衣局达鲁花赤、御衣局达鲁花赤、御衣史道安局大使
关差
司关
关令尹
关都尉
均输令
高第、贤察、品郎
关市令丞
上关令、中关令、下关令
榷易署
榷部
市舶提举司
大通关提举司
驻防将军 都统
大将军
将军
都统
振威将军
固山额真
将屯将军
右校尉
折冲都尉
防主
郎将
大府
副都统
副都统
副防主
果毅都尉
协领
协领
外省固山大
参领
参领
札兰章京
佐领
佐领
牛录章京
城守尉
城守尉
河吞大
提督
提督
都督
水军大都督
都总管、钤辖
总戎
总兵
总兵
按班章京
镇台
前部督
后典军
师帅
副将
副将
梅勒章京
协台
中军
偏将军
门下督
帐下督
旅帅
勋将、戎右、戎副、偏帅、军倅
参将
参将
参戎
参军
一等札兰章京、二等札兰章京
亚将
骑将
行司马
车司马
镇司马
游击
游击
游佐击
三等札兰章京
中军官
都司
都司
都卫
都指挥使司
都阃
万户府
队帅
中军官
守备
守备、准备
守候
千总
千总
千户
千夫长
长侯
把总
把总
百户
百夫长
百夫防
校注
卷二十四 学政官暨大小试官以及甲第各出身
学政
提举学事司
提举学校
儒学提举司
提督学道、提学道
提督学政、学院
宗师
大文宗、大宗师
郢匠
总裁 主考
总裁
掌贡举
典贡举
司贡籍
掌贡部
典举
主考
副考官
主司
主文
主试官
主判官
恩地
考官
试官
有司
座主
朱衣使者
酋望、正酋望
同考官
同考官
房考官
小试官
内帘官
外帘官
外帘官
知贡举
监临
提调
监试
弥封官、誊录官
对读官
受卷官
搜检官
监门官
阅卷大臣
第策官
详定官
读卷官
四元
四元
三元
三元
状元
状元
小状元
殿元
省元
状头
敕头
龙头
龙首
占鳌头
魁
大魁
廷魁
第一人及第
右榜第一人、左榜第一人
殿撰、修撰
榜眼
榜眼
探花
探花、鼎魁
探花郎
二甲一名 三甲一名
传胪
绕殿雷
殿军
担榜状元
末甲
甲第总称
赐进士及第、赐进士出身、赐同进士出身
甲科、乙科、丙科
上甲、中甲、下甲
天子门生
天生仙
鼎甲
会元
会元
榜元
南宫第一人
魁甲
会魁
会魁
省魁
进士
进士
新进士
前进士
贡士
两榜
秀才、先辈
同年、同岁生
团司
郎君
秘校
白衣卿相
一第溷子
报罗使
下第举人
明通
中正
誊录
教习
解元
解元
解头
榜首
乡贡首
乡元、府元
五经解元
钦赐解元
经魁
魁
举人
举人
举子
觅举
孝廉
孝廉郎
贤书
魁荐
乡荐
乡进士
乡贡郎
上贡、乡贡、宾贡
公车
白袍子
麻衣鬼
折桂人
入等、褴继选
纲官
武举
武举
孝廉方正
孝廉方正
副榜
副榜
副车
副贡生
备榜
贡生
明经
道举
乡贡
岁进士
岁贡
恩贡
功贡
优贡
拔贡
拔萃
选贡
纳贡
秀才
秀才
老秀才
小秀才
茂才
弟子员
诸生
生员
禀膳生
增广生
附学生
学生
小学生
学子
青衿子
穷措大、美措大
醋大
学究
新生
新进
还魂秀才
佾生
官学生
官学生
官生、恩生
荫生
奏荫
荫子
荫监
监生
监生
举监、贡监、荫监、例监
国子学生、太学生、四门学生
国子生、陪堂生
俊秀
上舍
三舍生
武生
武学生员
童生
童子郎
童子科
经童
后进
女童生
女童
布衣
布衣
白衣
征君
聘君
山人
高士
居士
居子
处士
处子
隐者
逋客
素身
白士
白屋
白丁
草莽臣
传遽臣
刺草臣
麋鹿臣
有道大人
校注
卷二十五 官眷、绅幕、仆婢
现任官员
当轴
朝士
执政官
当路子
琐厅
朝达
官员眷属
老爷
太太
寓公
县君
夫人
命夫、命妇
官员父母
封君
赠公、赠君
太夫人
大员子女
国子
品子
贵游子弟
君子子
公子
臣孽
贵介公子
公卿子弟
贵家子
长者家儿
势家郎
贵胄
势门子弟
士
任子
纨袴
膏粱
小姐
女公子
斋娘
绅
缙绅、搢绅、荐绅
乡先达
先生
父师、少师
乡衮
下臣宅
乡先生
提举某宫观
二豪
贵游
老
致仕官
致政大夫
故宦
名宦
故绅
瞽宗、乡贤
先贤
官亲
厢公
幕
云幕
幕府、莫府
典签
幕官
幕职官
书记
儒林参军
参谋
从事
幕僚
端
掌记
记室
记室参军
莲幕
入幕宾
上客
宾僚
门客
阍
门吏
阍者
谒者
监门
应门儿
阍吏
阍人
寺人
阍侍
门司
当关
门夫
铃下
㝉人
仆
仆
家吏
僮竖
纪纲
竖
厮、厮徒
厮竖
御者
厮台、台
奴仆
储胥
丁奴
监奴
长随
官奴
臧甬
臧获
陪仆
小底、底下人
苍头
庐儿
华腴
宜禄
无弋
内知
平头
管家
守舍儿
奚奴、小奚奴
伧奴
侍史
童仆
白衣
髯奴
奴星
舆台
家人
奴子
大奴
小奴
私属
侍者
佣
家兵
从者
仆人正
走使者、雇者
净人
上足
傔
车匿
奴皂
驱口
养
胥靡
长须
豪奴
亚海
力
脚力
佁
台奴
家生儿
臧
奴产子
厮养户
婢
阳
娠
内记室
获
女厮
女奴
傅婢
使女
甬
价妇
侍儿
媵婢
澣妇
侮、侮获
女仆
小姨㜮
灶婢
卑人
佳口
赤脚
青衣
僮
官婢
奚
妮
一生人
娭
㜎
上清
昆仑
女祧
小鬟
𫰛
丫头
嬗
鸭
亚海轸
鵶鬟
鸦头
婢之婢
重台
婢之女
家生婢
婢之夫
婢婿
校注
卷二十六 书役、兵勇
书吏
史
令史
刀笔吏
蛮判官
比德真
外郎
胥
书办
主吏
无害都吏
六曹
贴书
府掾
诸曹掾史
书手
奏谳掾
函使
傔人
傔从
县僮
门长
门士
宿猾
衙前
斋夫
各役
火夫
库子
斗子
仓监
厮
炀者
役
轿夫、伞夫、扇夫
司寤、夜士
鸡人
更人
祗候、曳刺
巡掫
扫地夫
白艻子
都头
里魁
里正
甲长
假士、假伍、假候
监门吏
粮长、解头
里尹
解户
街卒
传舍长
里胥
亭长
负弩、亭父
亭员
亭吏
闸夫
洪夫
伊尼翼
人徒
走人
渡夫
促驿
观察
胥魁
遽人
站夫
递夫
铺司、铺兵
驿子
兵驿人
飞鸟使
快脚
马快、步快
贵由赤
急脚递
急足
迅足
驶步
健步
使
使者
伻
僮使
信
信使
𠐽
虏使
行使
行人
介
使伶
仆使
童使
直使
重使
犀兵、犀仆、犀伻
凫鸭
长工
庸、佣
佣奴
客作儿
倩
流庸
庸保、佣保
庸民
佣书
奴狗
佣工
行童
甬
短工
顾山
兵头
精夫、姎徒
督师
裨将、偏裨
兵长
兵
禁兵、厢兵、役兵、民兵
技击
赤老
老革
战夫
卒、两、小偏、大偏
徒卒、徒兵
持戟士
徒、徒师
夫子
中坚
兵子
兵士
火伴
火子
押夫、火头
破柴都
小校
苍头、苍头军
启、胠
夫
弩父
马队
亭父
枪仗手
牌手、刀手、枪手、弓箭手、弩手、角匠、金手、鼓手、梢工、矴手
哙伍
伍伯、户伯、火伯、当百、五百
白徒
娄罗
偻㑩儿
谋克
亲兵
背峞
亲兵
禁军
厢军
乡团
乡兵
土军
社头、社副
勇头
妹勤
押队、拥队、引战教头、旂头
勇
健儿
义勇
义卒
拔都
外宅男
撞命郎
豨勇
曳落河
劲卒
快手
壮卒
吾丘
材士
壮士
材官
力士
水勇
扶身士
没人
善没
善游
舫人
下洋兵
善泅
泅者
水军
楼船军、凌波军
舟师
羽林黄头、黄头军
水步
习流
船军
隶
皂、隶
武夫
皂隶
鸡毛官
伞子
捕役
茄鼓
伍伯、彤驺
五百
民壮
散从
刑人
狱吏
求盗
火伍
胥
揟
禁卒
不良人
仵作
夜不收
校注
卷二十七 技艺各项
医
岐黄
医工
大夫
国工
难素学
医匠
乳匠
药师
侍医
针师
灸师
上医
疡医
君子医
医工长
待诏
国医
良
十三科
弟父、逾跗
医博士
带下医、痺医、小儿医
严三点
衙推
郎中
卜
太人
占官
占人
卜士
卜相工
詹尹
筮人
日者
占者
卜正
卜者
卜师
史
五行家、堪舆家、建除家、丛辰家、历家、天一家、太乙家
易圣
六壬
佳师
卜数师
星
畴人
天士
星翁
馆客
日家
子平
术者
风角
历翁、星官
看命司
相
巡官
相人
善相
风鉴
相工
相博士助教
相师
容大师
相骨山人
拆字
相字
地师
阴阳
相墓公
占墓
堪舆
墓
冢人
匠人
算数
计会
算学宗师
计然
爇客
算氏
算博士
农
老农
田畯
农夫
首陀
賨人
甿
氓
萌
重民
稼穑翁
田父
佁𧟵
田夫、野夫
芸夫
田公
畲丁
农琐
雇子
乡佐
佃户
庄奴、庄客
庸耕、庸客
佃客
蚕织
丝人
蚕母
蚕姑
女及第
机女
蚕妾
工女、红女
盐
亭户、锅户、灶户
贩盐客、贩鹾客
贩盐虏
私盐贩
灶丁
铛户
盐捕
禺䇲商
酒
大酋
酝户
酒神
醉士
瓯宰
酒保
醉圣
酒户
博士、大伯
酒匠
大户、小户
醉侯、醉户
录事、觥录事、酒纠、席纠
饮客
酒中仙
酒吏
司过之吏
茶
榷茶使
茶博士
焙人
茶神
院使
茶院使者
园户
茶颠
茶酒司
汤神
镣子
校注
卷二十八 工商各项
百工
行老
工师
大匠
木客
轮舆
匠伯
国工
梓匠
锯佣
匠氏
司务
木匠
𨊢术
都料匠
博士
塑工
手民
雕割业
甄者
冶工
冶者
陶人、旊人
工人
老锻工
都匠水工
瓦师
陶冶
壶工
函人
玉人
追师
玉工
玉功
牙师
漆工
土匠
圬者
圬人
染工
洒削
剑工
獿人
弓师
钉铰
负局人
尚方
骨路
碑工
史匠
木圣
石工
锦工
搨书手
墨工
熟纸匠
笔匠
装潢匠
砚务官
篐桶
蔗蒻工
银工
银匠
剃剪工
待诏
刀镊家儿、刀镊者
剃工
靴工
皮匠
栉工
缝人、掌缝事
执针
成衣
女工
衣工
畦丁
老圃
场师
饼师
花师
花匠
花太医
商贾
商贾
循箫
贩夫
贩客
贾师
良贾
贾人
大贾
朝奉
末民
贾胡
鸿商富贾
毗舍
判子
贩宝翁
女侩
僦人
佣贩儿
上客
书侩
骨董
赶趁人
常卖
客民
客民
雁户
雕攰
土民
流民
土公
土著
术士
下儒
方
黄老
方士
术人
道人
符师
饕餮仙
牙人
互郎
商侩
估客
经纪
侩驵、驵会
侩牛
大驵
侩、牙侩
埠头
舍长
货主
市掾
媒
蹇修
神媒
媒氏
冰人
妁
媒妁
媒娉
行媒
氤氲大使
伐柯人
涓人、中涓
鋗人
良媒
良游
媒媪
月老
媒伯
掌媒
媒人、媒妪
媒介
中
剉角媒人
和事
调人
乡公
见证
左验、左
两造
证左
顶替
枪手
捉刀人
通事
译语官、译官
艺文监
通事舍人
舌人、重舌
乞万真
象胥、译士、译官
唐舶、蒲叉
译字生
客语
致宾
候人
赞礼
扶工
相、相者
傧
礼生
傧相
保介
介
夫
僎
泰弥
祝史
庙祝
啬夫
乡有秩
校注
卷二十九 厨、舆各项并琴、棋、书、画、歌、射、拳、赌
厨
烰人
宰夫
膳夫
庖正
膳宰
上厨、中厨、下厨
厨士
厨人
都养
庖人、胞人
养、灶下养
饔子
脯掾
厨丁
厨娘
庖侩
炊人
主子
雍人
膳祖、鼎娥、灶妾、炊子
大伯
船
大翁
舟子
篙工、楫师
津人
辑濯士
航人
棹卒
涉人
水人
水工
大工
黄头郎
船家
牵挽夫
长年三老
船户
篙手
篙师
渊客
榜人
船人、撑驾长
棹郎
荡桨夫、荡桨人
船丁、船媪
梢水
舶人
挽舟卒
梢公
艑郎
水手
车
仆、仆夫
车子
御、御者
倌人
舆、舆丁
驾士
体夫
舆
舁轿夫
舆夫
同年
马
娠
兀刺赤
皂
扈
厮
圉师、圉人
骑奴
马夫
趣马
校人
象
象奴、象公
牧
牧人、牧童
牧竖
屠
屠酤
良宰
废屠
屠佐
格饵
猎
虞、虞人
猎师
猎人
弋者
山人
佽飞
兽臣
猎夫
渔
渔者
渔师
渔翁
渔丈人
罟客
榜人
沪
渔人
渔父
罟师
结网人
渔夫
钓师
𱺣户
樵
老樵
刍荛
樵客
樵夫
樵人
林泉侯
荛竖、荛子
捀子
琴
双琐
琴工
瑟师
瓠巴
弈
棋圣
国手
棋客
棋工
棋师
第一手
地仙丹
文
词伯
文章伯
史匠
书
内书生
笔虎、书中虎
草圣、书圣、笔圣、草贤、亚贤
书奴
画
画师
画圣
画工
画手
丹青手
诗
诗天子、诗宰相、诗仙、诗魔
诗豪
骚人
诗伯
歌
音声人
侏儒导
挂牌儿
风声妇人
郢人
教坊使
善才、带烦、瓢叫
钿蝉、金雁
十部伎
坐部伎
歌板师
法部
哄师
工
歌工、乐工
菊部头
笛工
丝抹
指挥使、都知、副都知、押班、应奉文字
总章伎
舞
三舞郎
舞末
景云、庆善、破阵、承天
白舞、方舞
儛人
射
射生手、射生官
拳
拳勇
内家、外家
赌
牧猪奴
松子量
末家
叶子戏、叶格
博徒
校注
卷三十 匪类并优、妓
棍徒
赖子
无赖
恶少年
恶子
拐骗
大骗、小骗
破落户
剪绺
调白
凶手
凶身
刺客
刺客
窝家
窝停主人
保镖
镖客
巡探
逻人
逻者
中尉
逻吏
侦罗
侦谍
游徼
逻子
游逻
候人
候诇
奸细
奸细、细作
间谍
谍、谍贼
游侦
邦谍
伣
乡导
叛党
反侧子
囚虏
俘
奴
累臣
虏
馘
臣
获
罪人
白粲
赭衣
配军
胥靡
城旦
盗贼
奸宄
山豪
暴客
渠魁
盗竽
相翔者
剧贼、夙贼
绿林
魁长
豪客
穿窬
偷长
梁上君子
市偷
偷儿
轻民
窃、鼠窃、盗窃
寇
胠箧
白日鬼
夜燕
群偷
乞
丐者
乞丐
乞人
寒贫
佣丐
花饼道人
乞儿
匄
乞食
丐剥
穷丐人
行乞
优
俳优
古掾曹
生、旦、净、末、丑
装旦、正旦、小旦、副旦、花旦
温柔旦、风流旦
大面
参军、苍鹘
副净、副末、引戏、末泥、孤装
脂粉侍中
假妇人
末泥、旦儿
戏头
儑
老伶优
教坊使
韶部头
杂班
女伶
梨园子弟
俳儿优子
优狡
伶人
伶官
顐官
长入
傀儡
休、提休
傀儡
悬丝傀儡、杖头傀儡、药发傀儡、水傀儡、肉傀儡
捏脚抠、提线抠
窟礧子、魁礧
串客
郭秃
杂戏
婆猴伎
水人
口技者
唐梯、追人
都卢缘
杂旺、技和
影戏
摴蒱
把戏
掷倒技、高絙技、舞轮技、透三技
踏鞠
眩人
藏𢬍者
秋千
捉迷藏
白打、官场
娈童
娈童
崽子
淫朋
顽童
繁华童
妖童
狂童
弄儿
男娼
师巫行头
幸倡
倡
官奴
媌
官妓
花娘、草娘
薰服
女倡
营妓
教坊女儿、内教坊
饮妓
婊、表子
青楼
内人、前头人
去籍妓
十家
卖客
御妓
乐籍
宫妓
角妓
佳人
录事、酒纠
风声贱人
声妓
女校书
勾栏
水仙子
歌妓
女闾
郡君
女妓
小姐
家妓
牙娘
仙妓
鸨儿、老鸨
札客
妓家
平康坊
龟、绿头巾、乐户、水户、娼夫
市头婆
倡侩
妓师
教曲妓师
嫖客
夃老
婟嫪
小姐班头
狎客
老相
姨夫
篾片
厮波
庙客
校注
卷三十一 九流三教并三姑六婆
僧
空门、空门子
浮图、浮屠
出家人
行脚僧
尸梨蜜
缁徒
桑门、沙门
和尚
释子
老衲
假名僧
善宿男
优婆塞
伊婆塞
邬婆索迦
近事男
清信士
知事、住持
知主事、常住
清众
禅子
开士、阐士
沙弥
无上士
替僧
僧伽、和上
有羞僧、无羞僧、哑羊僧、实僧
阇黎
髡人
长老
德士
比丘僧
净住子
过量人
释氏
贫道
寺奴
祖师
上人
禅祖
招提客
佛弟子
火宅僧
缁流
禅师
主师
道人
大师
头陀
乞士
公
方袍
苾刍
僧正
苎姑
明教
行者
师郎
吉祥
还俗僧
梵嫂
僧仆
寺奴
行童
俗家
檀越
檀那
喇嘛
黄教、红教
呼必勒罕、呼土克图
国师
剌马
巫
史巫
巫师
司巫
祝
男觋、女巫、师娘
巫蛊
珤眊、瑶眊
巫觋
端公
太保
巫妪
巫媪
侲子
巫真
巫尫
厮乜
子
灵、灵保
道
真人
天师
提点
道师
羽人
八思维
道士
炼师
羽客
法师、威仪师、律师
女官道士
道流
道客
黄冠子
真子
真侣
道人
知宫观事
寄褐
观主、上座、监斋
还俗道士
尼
阿姨、师姨、阿梨姨
优婆姨、比邱尼
邬婆斯加
尼师
近事女
除馑女
姏姆
和上
女和尚
师姑
邑头尼
尼媪
女德
低沙
学法女
毗尼
练行尼
女沙弥
女道士
圣姑
女道士
比邱
女冠
花姑
道姑
邪教
魔头
二禬子、牟尼教、四果、金刚禅、明教、揭谛斋
洋教师
巴礼
九流
儒家流、道家流、阴阳家流、法家流、名家流、墨家流、纵横家流、杂家流、农家流
三姑六婆
妇驵、卖婆、姏婆
牙媪
蓐母
负姆、负媪
老娘
踏逐娘
乳医
助产
校注
卷三十二 各种杂称
自称
卬
台
身
吾
言
朕
余
沙家
咱
姎
喒
阿阳
婸
俺
侬、阿侬
奴
昶
老汉
老奴
老夫
山人
居士
谦称
仆
蒙
愚
下愚
走
下走
牛马走
鄙人
不佞
不才
贱子
末学
小生
浮贱
下官
劣丈
门下小厮
孤蒙、单人
王公谦称
孤寡
不谷
小子
同官谦称
学生
后学
同学弟
侍
侍生
侍弟
晚生
晚学生
晚侍生
晚辈
社、盟
卑职
绅士谦称
治下、治
治晚生
治生
百姓
部民
民役谦称
小底
小人
民
妇女谦称
妾、妾人、下妾
新妇
尊称
君
公
明公
叟
老
父老
丈
老丈
丈人
长者
先生
老先
先达
儒先
大雅
高明
方家
尊
尊兄
贤
甫
卿
子
卿子
足下
阁下
执事
座前
郎
官
官人
相公
后
波
𠷂子
京官尊称
先辈
前辈
老先生
外官尊称
父母官
父母、公祖
美称
好汉
墨客
名士
开士
倩
杂称
八八
风汉
浪子
浪翁、浪士
漫郎
老物
泛称
夫己氏
夫夫
夫人
夫、夫子
之子
之人
斯人
伊人
某甲
匹夫
他、他人
彼
彼佣
渠侬
侬
而
伱
阿谁
阿
行第
底
贱称
臣妾
小人
俗子
役夫
阿奴
盗
小子
赖子
僧哥
竖子、竖儒
鄙夫
𧟵
娭
毐
贱丈夫
㜯
奴才
婆娘
侮
伧、伧父
虏父
阿呆
辟
田佁
倡子
优子
汉子
蛮子
奤
小家子
阘茸
小丈夫
杂种
鼠子
冠子鱼
吃栗多、底栗多
校注
梁恭辰跋
笔画索引
一画
二画
[一]
[丨]
[丿]
[乛]
三画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
四画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
五画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
六画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
七画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
八画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
九画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十一画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十二画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十三画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十四画
[一]
[丿]
[丶]
[乛]
十五画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十六画
[一]
[丨]
[丿]
[丶]
[乛]
十七画
[一]
[丿]
[丶]
[乛]
十八画
[一]
十九画
[一]
[丿]
二十画
[丶]
二十二画
[丨]
[丿]
[丶]
后记
封底