✍ Scribed by 马立三，陈英
No coin nor oath required. For personal study only.
云南、四川、贵州、广西民族出版社。 — 507页。
1)为东部方言的威宁音；2)为东南部方言的路南音；3)为南部方言的红河音；4)为西部方言的巍山言；5)为北部方言的喜德音；6)为中部方言的南华音。L为东部方言中的禄劝音；D为东部方言中的大方音；S为南部方言中的石屏音；y为中部方言中的永仁音；g为广西隆林音。Языки и языкознание;Лолойские языки;Yi script;Nuosu;Sichuan Yi;language;orthography
📜 SIMILAR VOLUMES
昆明：云南民族出版社，2004年。 — [4；2] 892；1334页。— ISBN 7536726376<div class="bb-sep"></div>本书广泛搜集四省区彝文古籍文献中的单字，按各地音位系统，按当地同音字分组排列，注明其义项，汇集成册，文字集分为云南禄劝、武定卷、云南宣威卷、云南红河、玉溪卷、云南石林卷、云南弥勒卷、贵州卷、广西卷、四川卷共8卷.<br/>音序检字表<br/>云南禄劝、武定卷<br/>云南宣威卷<br/>云南红河、玉溪卷<br/>云南石林卷<br/>云南弥勒卷<br/>贵州卷<br/>广西卷<br/>四川卷<br/>笔画检字表<br/>云南禄劝、武定卷<b
贵阳：贵州省毕节地区民委彝文翻译组，1978年。 — [6； 97] 238页；附表。 （初稿）<br/>Гуйян: Облнацком Бицзе пров. Гуйчжоу, 1978. — 6; 67, 350 с.<div class="bb-sep"></div>本词典主要用于阅读、翻译彝书，并利用与研究彝文，因此我们忠实于原有文字，从古书中搜集所有字形不同或形同而音义不同的字，都编入字典。例词、例句多摘自古书，同时，也为统一、规范彝文探索一个道路，即把常见的，笔画较少的字作为我们初步认定的整体字。
贵阳：贵州民族出版社，1991年。 — [4；2；3；4；20；33] 168页。 — ISBN 7541202142<div class="bb-sep"></div>本书共搜集、整理贵州彝族地区常用彝文正体字2,194个、异体字3,923个，标注了贵州境内4个有代表性的参考音点的读音。