翻译的技巧
✍ 钱歌川
📂 Library
📅 1980
🏛 中国对外翻译出版公司
🌐 Chinese
✦ LIBER ✦
📁
外事翻译:口译和笔译技巧
✍ Scribed by 徐亚男，李建英
- Publisher
- 世界知识出版社
- Year
- 1998
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 273
- Series
- 外交外事知识丛书
- Category
- Library
⬇ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
📜 SIMILAR VOLUMES
翻译的技巧
✍ 钱歌川
📂 Library
📅 2011
🏛 北京：世界图书出版公司北京公司
🌐 Chinese
翻译的技巧
✍ 钱歌川
📂 Library
🌐 English
Translation for foreign affairs 外事笔译
✍ 何其莘，仲伟合，许钓 He Qixin, Zhong Weihe, Xu Diao.
📂 Library
🌐 Chinese
北京：外语教学与研究出版社，2009年。 — [xii] 321页。 （全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材） — ISBN 9787560090948<div class="bb-sep"></div>全书由四部分组成，内容涵盖外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译等方面。教材立足于外事翻译的实践技能训练，主要特点如下：<br/>博采众长，构建外事翻译理论：本书依据功能翻译、语篇翻译、文化翻译、符号学翻译等理论原理，对外事文书进行文体描述与功能界定，并依据文本特点和功能类型，构建相应的外事翻译理论；立足应用，知识技能有机结合：本书重在“应用型”实践能力的培养，同时兼顾外事笔
口笔译理论研究
✍ 刘宓庆
📂 Library
🏛 中国对外翻译出版公司
🌐 Chinese
法律翻译:译·注·评
✍ 李克兴
📂 Library
📅 2018
🏛 Tsinghua University Publishing House
🌐 Chinese
<p>本书通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来，并加以解决，同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题，作者在每单元后附有专题讨论，重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习，读者可以较全面地认识法律文体的特征，掌握从事法律翻译必备的基础知识，提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。<p>本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读，也可用作翻译专业的教材。