Translation for foreign affairs 外事笔译

✍ Scribed by 何其莘，仲伟合，许钓 He Qixin, Zhong Weihe, Xu Diao.

• Tongue: Chinese
• Leaves: 355
• Category: Library

✦ Synopsis

北京：外语教学与研究出版社，2009年。 — [xii] 321页。 （全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材） — ISBN 9787560090948

全书由四部分组成，内容涵盖外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译等方面。教材立足于外事翻译的实践技能训练，主要特点如下：
博采众长，构建外事翻译理论：本书依据功能翻译、语篇翻译、文化翻译、符号学翻译等理论原理，对外事文书进行文体描述与功能界定，并依据文本特点和功能类型，构建相应的外事翻译理论；立足应用，知识技能有机结合：本书重在“应用型”实践能力的培养，同时兼顾外事笔译知识的讲解与传授，着重在选材与讲解中突出外事文本的语言特点、文化内涵以及外事翻译的转换规律等。

✦ Subjects

Языки и языкознание;Китайский язык;Перевод и переводоведение