中国圣经翻译历史

✍ Scribed by 马嘉思

• Publisher: Research Foundation Language and Religion
• Year: 2019
• Tongue: Chinese
• Leaves: 198
• Series: RFLR 专著 2
• Category: Library

✦ Table of Contents

书面前
前事
致谢
前言
目录
表格目录
缩略
第一部分
中国的圣经翻译
总结
635-1800
1800–1920
1920-1980
1980 年至今
翻译的语言
汉语方言
正教会传教
天主教传教
新教的传教
犹太和穆斯林
犹太人
穆斯林
阿尔泰语系
蒙古语
满语
维吾尔语
苗瑶语系
花苗语
川滇苗语
黑苗语
壮侗语系
侗语
壮语
傣语
藏缅语系
藏语
景颇语
阿昌语
傈僳语
纳西语
黑彝语
其他语言
南亚语系
台湾原住民语
台湾的历史
西拉雅语
布农语
赛德克语
其他语言
本章尾注
附录：汉
附录：阿尔泰
附录：苗瑶
附录：壮侗
附录： 藏缅
附录：南亚
附录：台湾
第二部分
黑苗族概要
介绍
历史
社会
家庭和工作
节日
信仰
传统信仰
基督教信仰
语言
基本信息
书写系统
声母
韵母
声调
侗族概要
介绍
历史
侗民起义
现代史
社会
法制系统
家庭和工作
建筑
节日
信仰
传统信仰
基督教信仰
语言
基本信息
罕见特征
状貌词
被动结构
变焦结构
书写系统
声母
韵母
声调
例子
黔西彝族概要
介绍
历史
彝族的来源
近、现代史
社会
风俗习惯
日历
信仰
传统信仰
基督教信仰
语言
罕见特征
卷舌辅音
限定词
元序列
书写系统
声母
韵母
声调
传统文字
凉山彝族概要
简介
历史
社会
宗族及种姓
社会职务
火把节
信仰
传统信仰
门徒会
基督教信仰
语言
基本信息
罕见特征
象征前缀
言谈代词
定冠词
穷尽助词
语序细化
话题助词
书写系统
声母
韵母
声调
传统文字
规范文字
参考文献
名称索引
书面后