Одно из наиболее значительных и ярких явлений немецкой литературы XX века - творчество Брехта. Это определяется не только поразительной универсальностью его дарования (он был драматургом, поэтом, прозаиком, теоретиком искусства и публицистом, а также художественным руководителем театрального коллектива), но и исключительной оригинальностью его творческих идей, неповторимым своеобразием художественной манеры, широтой и смелостью новаторских устремлений.
В первый том вошли следующие произведения: "Что тот солдат, что этот", "Трехгрошовая опера", "Святая Иоанна скотобоен", "Исключение и правило", "Мать" (По роману Максима Горького). Завершают том комментарии Е Эткинда и И.Фрадкина.
Во второй том вошли следующие произведения: "Круглоголовые и остроголовые", "Горации и Куриации", "Страх и нищета в Третьей империи", "Винтовки Тересы Каррар", "Жизнь Галилея". Завершают том комментарии И.Фрадкина.
Третий том составляют произведения: "Мамаша Кураж и ее дети", "Допрос Лукулла", "Добрый человек из Сычуани", "Господин Путила и его слуга Матти", "Карьера Артуро Уи, которой могло не быть". Комментарии Е.Эткинда.
Содержание данного тома составляют "Разговоры беженцев", "Сны Симоны Машар", "Швейк во второй мировой войне", "Кавказский меловой круг", "Дни Коммуны". Комментарии Е.Эткинда.
Пятый том составляют статьи, письма, заметки, высказывания Б.Брехта о театре. Предваряет том статья Е.Суркова "Путь к Брехту".
Вторую часть пятого тома составили работы Б.Брехта по теории эстетического театра. В конце тома находится алфавитный указатель пьес, помещенных в 1-4 томах.
содержание
Фрадкин И. Творческий путь Брехта-драматурга - 7
Что тот солдат, что этот (пер. Л. Копелева) - 65
Трехгрошовая опера (пер. С. Апта) - 164
Святая Иоанна скотобоен (пер. С. Третьякова) - 261
Исключение и правило (пер. С. Болотина и Т. Сикорской) - 368
Мать (пер. С. Третьякова) - 396
Комментарии. Е.Эткинда и И.Фрадкина - 491
Иллюстрации - 509
Оглавление - 531