𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 51: Прозові переклади (1876-1912)

Book ID
126173761
Publisher
Наукова думка
Year
1976;2008
Tongue
Ukrainian
Weight
611 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

До п’ятдесят першого (додаткового) тому літературної спадщини І. Франка ввійшли ті переклади прозових творів з іншомовного фольклору, античних, західноєвропейських, американської і слов’янських літератур, які не побачили світ у двадцять п’ятому томі Зібрання творів І. Франка у п’ятдесяти томах. Ці переклади здійснено протягом 1876-1912 рр.

✦ Subjects

Эпистолярная проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 1
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 12: Поетичні переклади та переспіви
📂 Standards 📅 1976;1978 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 414 KB

У дванадцятому томі вміщені поетичні переклади І. Франка 1875—1915 рр. з творів італійських, французьких, англійських та норвезьких письменників. До цього тому ввійшли також передмови та примітки І. Франка до його перекладів творів Джор-дано Бруно, Гаральда Гардраді, Вільяма Шекспіра, Джона Мільтона

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 1
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 11: Поетичні переклади та переспіви
📂 Standards 📅 1976;1978 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 1 MB

Одинадцятий том вміщує вибрані поетичні переклади І. Я. Франка з російської, польської, чеської та словацької літератур, здійснені протягом 1876—1916 рр. Разом з перекладами сюди увійшли передмови, післямови та коментарі до них І. Франка.

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 2
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 25: Прозові переклади (1877-1913)
📂 Standards 📅 1976;1980 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 499 KB

До двадцять п'ятого тому Зібрання творів I. Франка у п'ятдесяти томах увійшли переклади прозових творів російських та зарубіжних авторів, здійснені письменником протягом 1876— І913 рр. ГІереклади творів у томі розташовані в межах національних літератур у хронологічній послідовності. Подаються також

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 2
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 26: Літературно-критичні праці (1876-1885)
📂 Standards 📅 1976;1980 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 957 KB

Двадцять шостий том Зібрання творів I. Франка у п'ятдесяти томах відкриває серію літературно-критичних і наукових праць «Література і мистецтво», яка охоплюе переважну більшість Франкових досліджень, теоретичних і критичних статей з питань історії і теорії літератури, фольклористики, етнографії, мов

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 5
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 52: Оригінальні та перекладні поетичні твори
📂 Standards 📅 1976;2008 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 722 KB

Том 52-й містить поетичні твори Івана Франка — як оригінальні, так і перекладні. За своїм змістом він є, власне, доповненням томів 1—7 («Поезія») та 8—13 («Поетичні переклади та переспіви») Зібрання творів.