One set of wires of an 82.6 Au-17.4 Ag (wt.%) alloy was drawn at -195Β°C to a true strain of 0.62. A second set, after drawing at -195Β°C to a strain of 0.62, was annealed at room temperature.
Two further sets were drawn at -195Β°C to a strain of 0.62, brought to room temperature and drawn to total strains of 0.85 and 1.08.
The energy stored by these wires was measured by tin-solution calorimetry.
Annealing at room temperature reduced the stored energy from 90 to 51 Cal/g-atom.
Working at room temperature caused a further reduction to approximately 30 Cal/g-atom.
This release of stored energy induced by cold work is closely related to the phenomenon of work softening. Hardness measurements confirmed that the goldsilver wires underwent work softening. The results are discussed in relation to the imperfections likely to account for the changes in stored energy and hardness. EFFET DE L'ENERGIE RETENUE AU COURS DE LA DEFORMATION A FROID SUR L'ADOUCISSEMENT Les auteurs ont prepare par trefilage a -195"C, une s&e de fils d'un alliage a 82,6% Au-17,4% Ag. La deformation de ces fils est de 0,62. Certains d'entre eux ont et6 recuits a temperature ambiante. D'autres, apres avoir 8th tr&les dans les memes conditions ont et& rechauffes jusqu'b la temperature ambiante et treflles & nouveau de fapon 21 obtenir une deformation totale de 0,85 et de 1,OS. L'energie retenue par ce fil a Bte mesuree par calorimetric. Les auteurs ont constate que le recuit a la temperature ambiante reduit l'energie retenue de 90 a 51 cal/atome gr. Le trefilage a la temperature ambiante provoque une diminution supplementaire de l'ordre de 30 cal/atome gr. Cette diminution de l'energie, induite par deformation a froid, est en relation &mite avec le phenomene d'adoucissement par deformation. Des mesures de durete ont confirme que les fils d'alliages Au-Ag subissaient un tel adoucissement. Les auteurs discutent ces resultats en faisant intervenir les imperfections susceptibles d'expliquer de telles modifications de l'energie retenue et de la durete. BE1 KALTVERFORMUNG GESPEICHERTE ENERGIE UND IHRE BEZIEHUNG ZUR ENTFESTIGUNG Eine Gruppe von Driihten aus einer 82,6 Au-17,4 Ag-Legierung (Gewichtsprozent) wurde bei -195Β°C bis zu einer wahren Dehnung von 0,62 zugverformt. Eine zweite Gruppe wurde nach Zugverformung bei -195Β°C bis zu einer Dehnung von 0,62 bei Raumtemperatur ausgelagert. Zwei weitere Gruppen wurden bei -195Β°C bis zu einer Dehnung 0,62 zugverformt und dann bei Raumtemperatur weiter verformt bis zu einer Gesamtdehnung von 0,85 bzw. 1,OS. Die in diesen Driihten gespeicherte Energie wurde in einem Zinn-Losungs-Kalorimeter gemessen. Auslagern bei Raumtemperatur verringerte die gespeicherte Energie von 90 auf 51 Cal/g-Atom, Verformung bei Raumtemperatur verringerte sie weiter auf etwa 30 Cal/g-Atom. Diese durch die Kaltverformung freigewordene gespeicherte Energie steht in enger Beziehung zur Erscheinung der Entfestigung. Die Entfestigung wurde durch Hartemessungen bestatigt. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die Gitterfehler diskutiert, die vermutlich fur die Anderungen von gespeicherter Energie und Hiirte verantwortlich sind.