Expertise And Explicitation in the Translation Process (Benjamins Translation Library : Est)

✍ Scribed by Birgitta Englund Dimitrova, Birgitta Englund Dimitrova

Year: 2005
Tongue: English
Leaves: 318
Category: Library

⬇ Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Subjects

Языки и языкознание;Перевод и переводоведение;

📜 SIMILAR VOLUMES

Contexts in Translating (Benjamins Trans

📁 Contexts in Translating (Benjamins Translation Library)

✍ Eugene A. Nida 📂 Library 📅 2002 🌐 English

"Contexts in Translating" is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique

Agents of Translation (Benjamins Transla

📁 Agents of Translation (Benjamins Translation Library (Btl); Est)

✍ John Milton, Paul Bandia 📂 Library 📅 2009 🌐 English

Triangulating Translation: Perspectives

📁 Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (Benjamins Translation Library, 45)

✍ Fabio Alves 📂 Library 📅 2005 🌐 English

The articles which appear in this volume stem from papers presented in a sub-section of the II Brazilian International Translators' Forum dedicated to process-oriented research in translation. The congress's main theme, namely Translating the Millennium: Corpora, Cognition and Cultures is reflected

Translation as a Profession (Benjamins T

📁 Translation as a Profession (Benjamins Translation Library, 73)

✍ Daniel Gouadec 📂 Library 📅 2007 🌐 English

Translation as a profession provides an in-depth analysis of the translating profession and the translation industry. The book starts with a presentation of the diversity of translations and an overview of the translation-localisation process. The second section describes the translation profession

Contexts, Subtexts and Pretexts: Literar

📁 Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia (Benjamins Translation Library)

✍ Brian James Baer (editor) 📂 Library 📅 2011 🏛 John Benjamins Publishing Company 🌐 English

This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of “belated modernity

Doubts and Directions in Translation Stu

📁 Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 (Benjamins Translation Library)

✍ Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis Stolze 📂 Library 📅 2007 🌐 English