Unter Venvendung von an Nitrilotriessigsaure (NTE) adaptierten Mikroorganismen wurde in einer Belebungsanlage fur den Cd-NTE-Komplex praktisch kein Abbau beobachtet. Es konnte jedoch durch polarographische Untersuchungen gezeigt werden, dab unter realen Bedingungen (mogliche Cd-Konzentration des Vorfluters; konkurrierende Komplexbildung mit den Hartebildnern des Wassers) eine weitgehende Dissoziation des Cd-NTE-Komplexes eintreten muD. Bei entsprechend modifizierten Abbauversuchen wurde ein volliger Abbau festgestellt, obwohl das Molverhaltnis Cd : NTE stets auf 1 belassen wurde.
Biological Degradation of Nitrilotriacetic Acid in the Presence of Cadmium Ions
Using microorganisms adapted to nitrilotriacetic acid (NTA), practically no degradation of the Cd-NTA complex was observed in an active treatment plant. However, polarographic investigations revealed that under realistic conditions (i. e. at possible Cd-concentrations and competitive complex formation with water hardeners) a considerable dissociation of the Cd-NTA complex must occur. In degradation experiments, which were modified accordingly, a complete degradation was observed, although the mol-ratio of Cd : NTA was maintained throughout at 1.
Wahrend die
Nitrilotriessigsaure (NTE) wie auch ihr Ca-Komplex nach iibereinstimmender Meinung grundsatzlich biologisch abbaubar sind1-5, ist dies fur in neutralem Medium stabile Schwermetallkomplexe der NTE anscheinend nicht der Fall O. Wir haben bei unseren Versuchen zunachst den Cadmium-NTE-Komplex bearbeitet. Die Griinde fur diese Wahl waren einerseits die leichte Bestimmungsmoglichkeit durch Polarographie '-I1, andererseits die berichtete hohe Toxizitat 12. Bestimmt werden konnen sowohl freie Cd++-Ionen wie auch der Cd-NTE-Komplex selbst. Die Stabilitat des Cd-NTE-Komplexes wird in der Literatur nicht einheitlich beurteilt. Wahrend G. Schwarzenbadz rnit einem pk-Wert von 9.8 einen der kleinsten unter den zweiwertigen Schwermetallen angibt, finden /. Israeli und Mitarb. l4 mit 11.2 einen der grogten. Nach den Ergebnissen unserer polarographischen Untersuchun-' ' . Vortrag anlal3lich der DGF-Vortragstagung in Miinchen am 13. Oktober 1971.