✍ Scribed by 罗念生
No coin nor oath required. For personal study only.
书名页
版权页
编者说明
卷目
目次
论古希腊戏剧
前言
古希腊悲剧
一 古希腊悲剧概论
二 埃斯库罗斯
三 索福克勒斯
四 欧里庇得斯
古希腊喜剧
一 古希腊喜剧概论
二 旧喜剧
三 阿里斯托芬
四 中期喜剧
五 新喜剧
六 米南德
古希腊摹拟剧
亚里士多德的《诗学》
卡塔西斯笺释
三整一律
亚里士多德论英雄人物
行动与动作释义
论古希腊罗马文学作品
前言
——— 古希腊罗马文学的发展
一 古希腊文学作品论
１.怎样研究古希腊文学
２.史诗概述
３.荷马史诗： 《伊利亚特枠、枟奥德修纪枠
４.赫西俄德和他的《工作与时日》
５.抒情诗概述
６.戏剧概述
７.古希腊悲剧的特点
８.埃斯库罗斯和他的《阿伽门农》
９.索福克勒斯和他的《安提戈涅》
１０.《特洛亚妇女》引言
１１.欧里庇得斯和他的《特洛亚妇女》
１２.阿里斯托芬和他的《蛙》
１３.米南德和他的《公断》
１４.散文概述
１５.吕西阿斯和他的《控告忒翁涅托斯辞》
１６.伊索格拉底和他的《泛希腊集会辞》
１７.狄摩西尼和他的《第三篇反腓力辞》
１８.柏拉图和他的《苏格拉底的申辩》
１９.文艺理论概述
２０.亚里士多德和他的《诗学》
２１.朗吉努斯和他的《论崇高》
２２.小说概述
２３.琉善和他的《真实的故事》
２４.朗戈斯和他的《达夫尼斯和赫洛亚》
二 古罗马文学作品论
１.戏剧概述
２.普劳图斯和他的《一坛金子》
３.泰伦提乌斯和他的《福尔弥昂》
４.塞内加和他的《特洛亚妇女》
５.散文概述
６.西塞罗和他的《第一篇控告卡提利那辞》
７.小普林尼和他的两封《致塔西陀枠》
８.史诗概述
９.维吉尔和他的《埃涅阿斯纪》
１０.抒情诗概述
１１.文艺理论概述
１２.贺拉斯和他的《诗艺》
１３.神话概述
１４.奥维德和他的《变形记》
１５.小说概述
１６.佩特罗尼乌斯和他的《萨蒂里孔》
１７畅阿普列尤斯和他的《变形记》
后记
散论
近代希腊文学
评《希腊神话》（郑振铎编著）
谈希腊教育
谈新诗
谈伟大作品
谈灵感
古希腊哲学术语译名管见
《柳无忌散文选》序
评《草莽集》
评朱湘的《石门集》
《朱湘书信集》序
评《海外寄霓君》
关于〈番石榴集〉
朱湘的诗论
古希腊雕刻
翻译的辛苦
古希腊戏剧的光华
希腊戏剧
亚里士多德
米南德
霍尔塔特西斯， G.
雅典酒神剧场
埃斯库罗斯
索福克勒斯
欧里庇得斯
吕西阿斯
阿里斯托芬
伊索克拉底
狄摩西尼
格律诗谈
为《俄狄浦斯王》演出题词
关于《安提戈涅》演出的题词
答辞
📜 SIMILAR VOLUMES
AMZN-CN ASIN=B01I57T1CC KindleUnpack KF8 to EPUB 190907-07
罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。