莊學蠡測
✦ LIBER ✦
📁
「清河翻譯組」蠡測
✍ Scribed by 训练
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 49
- Category
- Library
⬇ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
📜 SIMILAR VOLUMES
法律翻譯: 譯・注・評
✍ 李克興
📂 Library
📅 2021
🏛 清文華泉
🌐 Chinese
<p> 法律翻譯涵蓋範圍十分廣泛，限於篇幅，本書的選題不可能面面俱到，只選取其中幾種典型法律文類的文本作為翻譯講評素材。內容由淺入深，篇幅由節選到完整文本。 第1單元以一份香港的世紀大案「陳振聰與華懋慈善基金會的爭產案」的判決資料為素材講述法庭報導翻譯的各方面。第2單元討論法律條文的英漢翻譯，內容節選自《2001年反恐法案》。第3單元與第4單元闡述規章制度的翻譯：一篇討論招標書的英漢翻譯；另一篇討論金融機構的產品規定的漢英翻譯。第5單元闡述刑事性質的中國法律條文的漢英翻譯。第6單元也同樣是中國法律的漢英翻譯，但屬於民事性質的法律。第7單元專門討論典型的通用類合約條款的漢英翻譯。第8單元對
宝くじ(翻譯)
✍ kidkevin036
📂 Fiction
📅 2018
🏛 GiantessNight
🌐 Chinese
中論 [白話翻譯]
[翻譯] 白龍少女
✍ that123
📂 Fiction
📅 2015
🏛 GiantessNight
🌐 Chinese
電玩翻譯：新手譯者的生存攻略
✍ 徐昊
📂 Library
📅 2022
🏛 眾文圖書股份有限公司
🌐 Chinese
(This file is a scanned version of its corresponding physical book and has not yet undergone OCR processing.) AAA 級電玩遊戲資深翻譯師傾囊相授， 教你如何應對翻譯裡的各種挑戰， 在電玩翻譯的生存戰中殺出一條血路， 成為人人稱羨的電玩翻譯師！ Q：我喜歡玩電玩，英文也還不錯，可以翻電玩嗎？ Q：我是個自由譯者，平常沒接觸電玩，可以翻電玩嗎？ Q：電玩翻譯這個工作，就是一邊打電動一邊翻譯嗎？ Q：要成為電玩翻譯師，需要具備什麼條件嗎？ Q：專職電玩翻譯，可以有穩定的收