法语现代语法

✍ Scribed by 毛意忠

• Publisher: 上海译文出版社
• Year: 2008
• Tongue: Chinese
• Leaves: 432
• Category: Library

✦ Synopsis

《法语现代语法(修订版)》主要内容：语法，是一个语言系统最主要的组成部分之一。关于语法，有一个非常有趣的现象，那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的第一部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的，而汉语的语法，据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法，尚有待进一步考证，但这印证了当代文化研究的一个热点话题：通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写，有各种方法，其方法在一定程度上取决于目的：有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书，这类语法书往往追求完整性与系统性；有为不同的语言学习群体而编的语法书，这类语法书具有明确的对象，因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。

《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果，具有明显特点：

一是着力于法汉两种语言的对比，突出它们的不同之处，体现...

《法语现代语法(修订版)》主要内容：语法，是一个语言系统最主要的组成部分之一。关于语法，有一个非常有趣的现象，那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的第一部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的，而汉语的语法，据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法，尚有待进一步考证，但这印证了当代文化研究的一个热点话题：通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写，有各种方法，其方法在一定程度上取决于目的：有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书，这类语法书往往追求完整性与系统性；有为不同的语言学习群体而编的语法书，这类语法书具有明确的对象，因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。

《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果，具有明显特点：

一是着力于法汉两种语言的对比，突出它们的不同之处，体现了编写的针对性。通过对比分析，找出教学的难点和重点，一语破的，可达到事半功倍的效果。

二是融入了长达30多年的教学经验，打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向，而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明，如中性代词le一节，颇有特色。

三是在句法理解研究方面，做了一些大胆的探索，具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等，特别是最后句型转换一节，打破了孤立地研究一个个句式的局限，开拓了句法研究的新视野。

四是实用性强。该书的例句经过精心挑选，反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习，能更有效地帮助读者复习巩固，从容面对各种考试。

应该再说明一点，《法语现代语法》的编写者年过六旬，人虽退休，但心系我国法语教学事业，仍孜孜不倦，不懈耕耘，此精神可敬可嘉，在为我们奉献上一部实用的语法书的同时，更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语，为中外文化交流作出贡献。

✦ Table of Contents

封面页
书名页
版权页
前言页
目录页
第1部分 词法(La morphologie)
第1章 句词(Le nom)
1 名词的种类(Les especes de nom)
2 名词的性(Le genre du nom)
3 名词的数(Le nombre du nom)
4 名词在句中的作用(Le role du nom dans la phrase)
练习(Exercices)
第2章 限定词(Ⅰ)--冠词(Le determinatif Ⅰ.--Les articles)
1 定冠词(L article defini)
2 不定冠词(L article indefini)
3 部分冠词(L article partitif)
4 介词de代替冠词(Les articles sont remplaces par la prepositions 《de》)
5 冠词的重复(La repetition de I article)
6 冠词的省略(L omission de I article)
练习(Exercices)
第3章 限定词(Ⅱ)--限定形容词(Le determinatif Ⅱ.--Les adjectifs determinatifs)
1 主有形容词(Les adjectifs possessifs)
2 指示形容词(Les adjectifs demonstratifs)
3 疑问和感叹形容词(Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs)
4 泛指形容词(Les adjectifs indefinis)
5 数目形容词(Les adjectifs numeraux)
1) 基数词(Les adjectifs numeraux cardinaux)
2) 序数词(Les adjectifs numeraux ordinaux)
3) 分数和小数(Les fractions et fractions decimales)
练习(Exercices)
第4章 形容词(Les adjectifs)
1 形容词的种类(Les especes d adjectifs)
2 形容词的性(Le genre de I adjectif)
3 形容词的数(Le nombre de I adjectif)
4 形容词的性数配合(L accord de I adjectif)
5 形容词在句子中的作用(Le role de I adjectif dans la phrase)
6 形容词的位置(La place de I adjectif)
7 形容词的比较等级(Les degres de signification des adjectifs)
练习(Exercices)
第5章 代词(Les pronoms)
1 人称代词(Les pronoms personnels)
1) 非重读主语人称代词(Les formes atones des pronoms personnels sujets)
2) 非重读直接宾语人称代词(Les formes atones des pronoms personnels complements directs)
3) 非重读间接宾语人称代词(Les formes atones des pronoms personnels complements indirects)
4) 非重读自反人称代词(Les formes atones des pronoms personnels reflechis)
5) 重读人称代词(Les pronoms personnels toniques)
6) 副代词en和y(Les pronoms adverbiaux EN et Y)
7) 双宾语人称代词和副代词en和y的位置(La place des pronoms personnels complements et des pronoms adverbiaux EN et Y)
2 主有代词(Les pronoms possessifs)
3 指示代词(Les pronoms demonstratifs)
4 疑问代词(Les pronoms interrogatifs)
5 关系代词(Les pronoms relatifs)
6 泛指代词(Les pronoms indefinis)
练习(Exercices)
第6章 动词(Les verbes)
1 动词的种类(Les especes de verbes)
1) 及物动词(Les verbes transitifs)
2) 不及物动词(Les verbes intransitifs)
3) 代词式动词(Les verbes pronominaux)
4) 无人称动词(Les verbes impersonnels)
5) 助动词(Les verbes auxiliaires)
2 动词的语态(Les voix du verbe)
3 动词变位(La conjugaison des verbes)
4 动词的时态和语式的用法(L emploi des temps et des modes du verbe)
1) 直陈式(L indicatif)
2) 命令式(L imperatif)
3) 条件式(Le conditionnel)
4) 虚拟式(Le subjonctif)
5) 不定式(L infinitif)
6) 分词式(Le participe)
7) 动词的时态配合(La concordance des temps)
练习(Exercices)
第7章 副词(Les adverbes)
1 副词的词形和构成(Les formes et formation des adverbes)
1) 副词的词形(Les formes de I adverbe)
2) 由形容词构成的副词(La formation des adverbes en-ment)
3) 从别的词类转化而来的副词(Les adverbes venus de la conversion)
2 副词的种类和用法(Les especes d adverbes et emploi des adverbes)
1) 方式副词(les adverbes de maniere)
2) 数量副词(Les adverbes de quantite)
3) 时间副词(Les adverbes de temps)
4) 地点副词(Les adverbes de lieu)
5) 疑问副词(Les adverbes d interrogation)
6) 判断副词(Les adverbes de jugement)
7) 怀疑副词(Les adverbes de doute)
8) 感叹副词(Les adverbes d exclamation)
3 副词的比较等级(Les degres de signification de I adverbe)
4 副词在句子中的作用(Le role de I adverbe dans la phrase)
练习(Exercices)
第8章 介词(Les prepositions)
1 介词的形式(Les formes de la preposition)
2 介词结构的语法作用(La fonction grammaticale de la structure prepositive)
3 一些介词的主要用法(L emploi de certaines prepositions )
1) A的用法(L emploi de 《A》)
2) De的用法(L emploi de《De》)
3) Avec的用法(L emploi de 《Avec》)
4) Dans的用法(L emploi de 《Dans》)
5) En的用法(L emploi de《En》)
6) Par的用法(L emploi de 《Par》)
7) Pour的用法(L emploi de 《Pour》)
8) Sans的用法(L emploi de 《Sans》)
9) 几个容易混淆的介词短语(Certaines locutions prepositives dont les sens sont facilement confondus)
练习(Exercices)
第9章 连词(Les conjonctions)
1 并列连词(La conjonction de coordination)
2 从属连词(La conjonction de subordination)
练习(Exercices)
第10章 叹词(L intejection)
练习 (Exercices)
第2部分 句法(La syntaxe)
第11章 句子(La phrase)
1 句子的种类(Les especes de propositions)
1) 叙述句(La proposition enonciative)
2) 疑问句(La proposition interrogative)
3) 命令句(La proposition imperative)
4) 感叹句(La proposition exclamative)
5) 肯定句(La proposition affirmative)和否定句(La proposition negative)
2 单部句(La proposition a terme unique)
3 省略句(La proposition elliptique)
1) 主语的省略(L ellipse du sujet)
2) 谓语的省略(L ellipse du predicat)
3) 主谓语的省略(L ellipse du sujet et du predicat a la fois)
4) 宾语的省略(L ellipse du complement direct)
练习(Exercices)
第12章 简单句(La phrase simple)
1 句子的主要成分(Les termes essentiels de la proposition)
1) 主语(Le sujet)
2) 谓语(Le predieat)
3) 谓语和主语的配合(L accord du predicat avec son sujet)
2 句子的次要成分(Les termes secondaires de la proposition)
1) 宾语(Le complement d objet)
2) 状语(Le complement circonstanciel)
3) 限定语(Le determinant du nom)
4) 形容语(L epithete)
5) 同位语(L apposition)
6) 补语(Les complements)
3 独立成分(L element independant)
4 句子成分的强调法(La mise en relief)
练习(Exercices)
第13章 复合句(La phrase complexe)
1 主列复合句(La phrase de coordination)
2 主从复合句(La phrase de subordination)
1) 名词性从句(La proposition substantive)
2) 形容词性从句(La proposition adjective)
3) 副词性从句(La proposition adverbiale)
3 不定式句和分词句(La proposition infinitive et la proposition participe)
1) 不定式句(La proposition infinitive)
2) 分词句(La proposition participe)
4 直接引语和间接引语(Les discours direct et indirect)
5 句型转换(La transformation)
1) 句型转换的概念及其意义(Notions et sens de la transformation)
2) 句型转换的种类(L espece de la transformation)
练习(Exercices)
附录(L annexe)
练习答案(Les corriges)
动词变位索引(L index conjaugaison des verbes)
附录页