汉语复辅音说辨正
✍ Scribed by 丁启阵
- Publisher
- 中华书局
- Year
- 2016
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 222
- Edition
- 1
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Table of Contents
封面
扉页
版权页
北京师范大学民俗典籍文字研究中心丛刊学术委员会成员名单
编辑委员会成员名单
《民俗典籍文字研究中心丛刊》总序
期待“复辅音说”的论证继续深化——代本书序(王宁)
语界文坛同启阵——《汉语复辅音说辨正》序(程祥徽)
研究上古音必须坚持正确的学术方向(孙玉文)
目录
壹 复辅音说未成定论
一、复辅音的定义
二、是谁最早提出古有复辅音声母的?
三、复辅音说的讨论余地
贰 复辅音研究的观念问题
一、时间观念
二、地域观念
三、上古汉语的性质
四、汉藏是否同源
五、古今汉语的差异
六、形态
七、复辅音的数量
八、复辅音的起源
九、复辅音的消失时间
十、复辅音与声调的关系
十一、音节内部的结构
十二、从汉字看上古汉语的音节结构
十三、双音节联绵词的性质
叁 复辅音的论证方法
一、同源分化~汉语上溯
二、汉藏同源说的是与非
三、音素本位~音素分析
四、裂变模式~跳跃模式
五、外部参照~内部构拟
六、形态假设~共时音变
七、演绎~考证
八、历史考证~语言构拟
九、复辅音是怎样消失的?
肆 主要材料的讨论
一、谐声现象
(一)谐声被作为复辅音的论据
(二)形声字声符表音的准确性
(三)如何理解谐声原则
(四)谐声原则的讨论
(五)从造字看形声字的形成
(六)关于形态相关
(七)复辅音对特殊谐声的解释能力
(八)谐声现象需要甄别
(九)用演变条件解释谐声
(十)跟来母字有关的谐声
(十一)从现代简化字看例外谐声的形成
二、C-l-溯源
三、从现代汉语方言论古无复辅音声母
四、从《新华字典》新旧读音看C-、l-声母的交替
伍 若干现代方言现象的讨论
一、闽西北方言来母s声现象
(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
二、闽方言照三组字读舌根声母现象
(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
(六)
(七)
(八)
(九)
三、闽方言“岁”字的读音
四、“嵌l词”现象的来历
(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
陆 没有结束的结束语
主要参考文献
附文
从现代方音论古无复辅音
缘起
壹、关系论
贰、逻辑论
叁、类型论
肆、现象论
一、C-l-和C-~l-
二、照、见系谐声
三、心母谐声
引用文献
关于一二岁婴孩语音的札记
先说古音方面
再来简单说一下方音
跋
封底
📜 SIMILAR VOLUMES
本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
《汉语语音史》分上、下两卷。上卷先分述历代九个时期的音系和拟音,用反切与诗韵为例证,着重说明每个时期声、韵、调系统的分合情况。条分缕析,不蔓不枝。最后将从上古到现代的历代声母、韵部和声调发展列成总表,使读者一目了然。下卷讨论汉语语音发展规律。首先介绍语音发展的四种主要方式,即(1)无变化,(2)渐移,(3)分化,(4)合流。然后以主要篇幅详细论述了“自然的变化”和“条件的变化”。
<p>王扬博士的《理想国》汉译是中国第一部按照西方古典学传统自希腊文以及相关各种语言版本全文翻译的《理想国》的本子,在学界引起高度关注。《<理想国>汉译辨正》可视为《理想国》汉译的姊妹篇,是近三十年来中国学者研究西方经典的力作,也为《理想国》研究提供了范式性的文本,是阅读柏拉图《理想国》的基本手册。</p> <p>《<理想国>汉译辨正》依托西方学界大量的研究资料和翻译成果,旨在详尽比较现有《理想国》汉译本译文的词句、段落、文体等各个非常细节方面与希腊原文本的差异、疏漏和不足,以及汉译本在翻译上的创进与可以发扬的地方。</p> <p>本书是国内第一次在严肃的古典语文学