苏轼诗词选(汉英对照)SELECTED POEMS OF SU SHI(CHIN
✍ （宋）苏轼著；许渊冲译
📂 Library
🌐 Chinese
✦ LIBER ✦
📁
李白诗选(汉英对照)SELECTED POEMS OF LI BAI (CHINESE-ENGLISH)
✍ Scribed by 李白 许渊冲
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 272
- Category
- Library
⬇ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
📜 SIMILAR VOLUMES
英译中国古典诗词精选 : 汉英对照
✍ 谢艳明
📂 Library
📅 2016
🏛 世界图书出版公司
🌐 Chinese
<p>本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式，如歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格，押韵形式多样，具有很强的音律美。译文力求简洁顺畅，不因为形式美的追求而因形害义，尽力再现中国诗词的空灵俊秀，力争在“义”“理”“神”“韵”“格”“气”“调”“法”“象”“境”等诗学美学范畴上至臻完美。</p>
Chinese-English Nomenclature of Chinese
✍ Ли Яньвэнь Li Yanwen 李衍文、赖天松
📂 Library
广州：广东教育出版社出版，1994，205页，ISBN7-5406-2682-8.<div class="bb-sep"></div>本书收录常用中草药名称共718种（圆括号含植、动物药和矿物药）。所收录的名称常见于中医药教材、中成药的组方和中药房。<br/>本书的中草药名称及其相应的外文名称分别引自《中华人民共和国药典一部》（990年版）、《中药大辞典》、《拉汉英种子植物名称》(关克俭等编〉、《汉拉英中草药名称》(韩立主编)和《汉英常用中药手册》(欧明主编)等。<br/>为便于检索，本书以汉字笔划作为排列顺序。每个中草药名称条目的编排体洌是：第一栏为中草药汉语名称；第二栏为中草药材的英文名（
英藏汉对照词典. English-Tibetan-Chinese Diction
✍ coll.
📂 Library
📅 2006
🏛 甘肃民族出版社, ཀན་སུའུ་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
🌐 Chinese, English, Tibetan
兰州：甘肃民族出版社，2006年。— 441页。 English-Tibetan-Chinese dictionary.<br/>ISBN 7542110101<div class="bb-sep"></div>本词典共收集词汇近4000条（包括词条内部的习语） 每个词按英文字母顺序排列，每个词后面都附有一条至数条例句，帮助使用者加深理解词义，并引导他们举一反三运用词语。
李白诗选
✍ 薛天纬 选注
📂 Library
📅 2017
🏛 人民文学出版社
🌐 Chinese
<p>李白时唐代最有名的诗人，也是中国古典诗歌的代表性的人物，人们将他与杜甫并称“李杜”，又号为“诗仙”。</p> <p>薛天纬选注的《李白诗选》以清代王琦《李太白全集》为底本，共选李白诗歌289题343首，较好地体现了李白精神和艺术风貌，也比较完整地展现了诗人的生平经历。这是一部较好的李白诗歌选本。</p>
李白诗选
✍ 薛天纬 选注
📂 Library
📅 2017
🏛 人民文学出版社
🌐 Chinese
<p>李白时唐代最有名的诗人，也是中国古典诗歌的代表性的人物，人们将他与杜甫并称“李杜”，又号为“诗仙”。</p> <p>薛天纬选注的《李白诗选》以清代王琦《李太白全集》为底本，共选李白诗歌289题343首，较好地体现了李白精神和艺术风貌，也比较完整地展现了诗人的生平经历。这是一部较好的李白诗歌选本。</p>