新编当代翻译理论
✍ 刘宓庆
📂 Library
🏛 中国对外翻译出版公司
🌐 Chinese
✦ LIBER ✦
📁
新编奈达论翻译
✍ Scribed by Tan Zai-xin
- Publisher
- 中国对外翻译出版公司
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 372
- Category
- Library
⬇ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
📜 SIMILAR VOLUMES
翻译新论
✍ 杨自俭
📂 Library
📅 0
🏛 湖北教育出版社
🌐 Chinese
翻译乃大道
✍ Yu GuangZhong
📂 Fiction
📅 2014
🏛 Foreign Language Teaching and Research Press
🌐 Chinese
<p>《翻译乃大道》一书选收余光中译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。
翻译新究
✍ 思果
📂 Library
📅 2018
🏛 广西师范大学出版社
🌐 Chinese
★ 著名散文家、翻译家的经验之谈，捍卫纯正的中文，文字工作者案头必备 ★ 译者的“自诊书”，读者的“预防针”，专治劣译和欧化中文，病例丰富，药到即除 【内容简介】 本书是《翻译研究》的续编，思果先生积累将近十年，再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识，解读中英文之间的区别，也通过大量案例，引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序，何种情况下可以改动原文，甚至进行适当的增删，进而通过剪裁、锤炼、深思，让译文变得像散文一样流利清通。 【名人推荐】 《翻译研究》针对畸形欧化的种种病态，不但详为诊断，而且细加治疗，要说救人，真是救到了底。照说这种“临床报告”注定是
翻译新究
✍ 思果
📂 Library
📅 2018
🏛 广西师范大学出版社
🌐 Chinese
本书是《翻译研究》的续编，思果先生积累将近十年，再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识，解读中英文之间的区别，也通过大量案例，引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序，何种情况下可以改动原文，甚至进行适当的增删，进而通过剪裁、锤炼、深思，让译文变得像散文一样流利清通。
翻译本质论
✍ 黄忠廉
📂 Library
🏛 华中师范大学出版社
🌐 Chinese