<p>精装典藏版</p> <p>权威专家,经典版本,详尽注释,全本翻译</p> <p>★权威专家,经典版本</p> <p>黄朴民师从名家,曾担任军事科学院专家、百家讲坛主讲、中国人民大学国学院执行院长。底本选用经典的宋刻本《十一家注孙子》,并参校以多种通行校勘本。</p> <p>★详尽注释,全本翻译</p> <p>对于《孙子兵法》诸多的疑难难点均作出详尽注释,有典可据。全文翻译,与原文呈双栏排列,令人一目了然。</p> <p>★精华题解,独到札记</p> <p>每篇之前均有题解,之后均有札记。题解提纲掣领,概述每篇的主要意旨,兼负导读之责。札记阐述作者的独到心得,并针对篇目中的一
孙子译注
✍ Scribed by 李零译注
- Publisher
- 中华书局
- Year
- 2009
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 159
- Series
- 中國古典名著譯注叢書
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
《孙子兵法》是中华传统经典。本书由北京大学中文系李零教授进行注释和翻译,译文准确流畅,注释周备详悉,特别是对一些专业术语和古代典章制度进行了深度阐发,非常适合有一定基础的《孙子》爱好者阅读,同时也可供专业研究者参考。
本书在性质上并不是一个带有资料长编性质的东西,而是以带有考据性的注释和白话翻译为主,具有一定可读性的读本。
✦ Table of Contents
封面
书名
版权
前言
目录
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>精装典藏版</p> <p>权威专家,经典版本,详尽注释,全本翻译</p> <p>★权威专家,经典版本</p> <p>黄朴民师从名家,曾担任军事科学院专家、百家讲坛主讲、中国人民大学国学院执行院长。底本选用经典的宋刻本《十一家注孙子》,并参校以多种通行校勘本。</p> <p>★详尽注释,全本翻译</p> <p>对于《孙子兵法》诸多的疑难难点均作出详尽注释,有典可据。全文翻译,与原文呈双栏排列,令人一目了然。</p> <p>★精华题解,独到札记</p> <p>每篇之前均有题解,之后均有札记。题解提纲掣领,概述每篇的主要意旨,兼负导读之责。札记阐述作者的独到心得,并针对篇目中的一
<p>《孙子兵法》是兵学史上最重要的典籍,《十一家注孙子》是《孙子兵法》最为重要的传本。该书汇集曹操、杜牧、李筌、王皙、梅尧臣、贾林、张预等十一家注释,使《孙子兵法》一书的内容更为丰满。各家注释不仅解释文字、疏通文意,而且加入了大量饶有趣味的历史故事,这样使对作战谋略的阐释不流于单纯的说理,如此读者能更深刻地理解兵家策略。本书所据底本为宋刊本。</p>