✍ Scribed by 李经纬
No coin nor oath required. For personal study only.
封面
封底
书名页
前言
版权
目录
一、奴隶买卖与人口典押文书
1．拔治赫卖奴婢契
2．屈律柯坦坦奇卖奴隶契
3．坎土尔相温卖奴隶契
4．海锁都统典押亲子契
5．狄锁典押亲弟契
6．昆尼库孜解放男奴遗言
二、土地买卖、租佃与交换文书
7．拖鲁喀喇等人卖田契
8．毛熙艾得古等人卖地契
9．阿狄赫达干卖地契
10．萨比卖地契
11．沈熙图卖土地契
12．尹奇喀亚等二人卖田契
14．拔弼卖地契
13．佛僧众卖地契
26．平等享用土地文书
25．庙里的萨里们与人调换土地契
24．托耳奇等三兄弟与人调换土地契
23．分租土地文书
22．凯迷失相温租田契
21．租土地契
20．租田契
19．提利克陀赫鲁尔租地契
18．铁木耳不花租耕地契
17．玉格伦奇喀亚归还葡萄园契
16．伯铁木耳卖葡萄园契
15．库奇奥胡伊纳尔卖地契
三、借贷文书
27．库特鲁克借官布契
28．依尔塔借官布契
39．陀勒柯铁木尔租牛契
38．库特阿斯兰相温的借契
37．玉格律斯铁木耳借粮契
36．柯米尔借芝麻契
35．玉狄扎等十人借粮食契
34．喀里姆杜借小麦契
33．拜尔居迷失借小麦契
32．统阿玛借谷子契
31．米四儿借谷子契
30．玛尔兰借棉布契
29．褚惠借棉布契
四、书信文书
40．居达干伯致库温法师的信
41．老汉刺史致羿尔阿里密施的信
42．一封馈赠礼物的信
43．伯依干拜都督给岳父母的信
44．乌利喜丽等人的家信
45．史姓赤致庆度法师的信
54．三封密信
53．书信残叶（二）
52．书信残叶（一）
51．某都督致其弟的家信
50．平安家信
49．古尔图的平安家信
48．唐库西致卡尔的信
47．致沙州萨合西等人的信
46．明喜丽等给沙州都依干相温诸人的信
五、各种经济记录
55．收银帐单
56．写于沙州的帐单
57．商品帐单
58．毛布帐单
59．韵文一则及货单一件
60．粮食入仓收据
61．清帐收据
62．定惠大师取银收据
六、财产分配文书
63．财产分配协议文书
64．财产分配文书
65．财产纷争议定书
七、其他文书
66．文书残叶（一）
80．赴沙州使臣手牒
79．于阗赴沙州请婚使手记
78．追寻死者遗产的法律文书
77．派酒手令
76．催款手谕
75．派饭手令
74．居律克卖房子契
72．确认并后补收款字据
71．庙中取物认定书
70．经管谷物保证书
69．解决部分纠纷的证明文书
68．医者大师取银契
67．文书残叶（二）
73．三人结拜契
八、附录
3．文书搜集者与搜集地点及研究与图版刊布情况一览表
4．参考书目及其略称
2．本书所收文书编号与收藏地点一览表
1．语法形式索引
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>回鹘是现代维吾尔族的族源之一，《回鹘文社会经济文书研究》是中央民族大学国家“十五”“211工程”建设项目之一，是作者对古代回鹘文献的研究、释读，提供了一部回鹘社会经济文书的、尽可能可考的汉文译本，供研究回鹘社会、经济、历史的学者们参考。</p> <p>世界突厥学界对回鹘社会经济文书的研究是与对回鹘其他文献的研究同时展开的。在这方面的主要贡献由裔俄国突厥学家拉德洛夫和山田信夫等人做出。在这本《回鹘文社会经济文书研究》中选编有关回鹘社会经济文书的原则是，除了自己过去发表的有关回鹘文文书研究的文章外，对其他学的研究只限于选用能看到原件或影印的部分。在拉丁字母转写和译文方面，当然也参考了前人的
英文题名:Research on social economic uyghur documents
<p>《回鹘文佛教文献研究》是回鹘文研究专家杨富学教授关于回鹘文佛教文献研究各篇专论的合集，收入了其对回鹘文佛教写卷的个案研究29篇。回鹘是今新疆维吾尔族和甘肃裕固族的共同祖先，在前伊斯兰时代曾信奉过多种宗教，其中以佛教流行时间*长，影响也*大，留下了丰富的回鹘文佛教文献。回鹘文初创于8世纪，在回鹘一度非常盛行，然而，15世纪以后在西域地区不复流行，18世纪后在河西裕固族地区更完全失传，成为不为人知的“死文字”。直到19世纪末20世纪初，随着敦煌、吐鲁番等地考古工作的开展和大批回鹘文写本的发现，回鹘文字与文献才重新引起世人的关注，成为我们认识古代回鹘佛教的第一手资料。经国内外学者百年来的研究，