✍ Scribed by 郭延礼
No coin nor oath required. For personal study only.
绪论�......Page 12
上篇�......Page 30
第一章 中国近代翻译文学的发展脉络及其主要特点�......Page 32
第二章 中国近代翻译文学理论�......Page 68
第三章 中国近代翻译诗歌鸟瞰�......Page 90
第四章 中国近代翻译小说概说�......Page 115
第五章 中国近代翻译政治小说�......Page 132
第六章 中国近代翻译侦探小说�......Page 150
第七章 中国近代翻译科学小说�......Page 178
第八章 中国近代翻译戏剧述略�......Page 195
第九章 中国近代伊索寓言的翻译�......Page 208
下篇�......Page 224
第一章 梁启超的翻译活动�......Page 226
第二章 严复的“信、达、雅”及其翻译�......Page 248
第三章 林纾的翻译及其历史地位�......Page 274
第四章 苏曼殊、马君武及其他诗歌翻译家�......Page 315
第五章 周桂笙、奚若及其他�......Page 356
第六章 吴祷、戢翼翠、陈嘏与俄罗斯文学翻译�......Page 382
第七章 伍光建、曾朴与法国文学翻译�......Page 407
第八章 陈景韩、包天笑与周瘦鹃�......Page 430
第九章 “五四”前周氏兄弟的文学翻译活动�......Page 453
第十章 “五四”前胡适、陈独秀、刘半农的文学翻译活动473�......Page 0
结束语 近代翻译文学与中国文学的近代化�......Page 506
附录�......Page 523
修订本后记�......Page 614
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>《中国文学论集》集中收录了徐复观先生有关文学方面的专论，其中既有对中国文学中如李商隐《锦瑟》诗、韩偓《香奁集》、《红楼梦》等具体问题的阐发，也有对文学中宏观问题的体认，尤其是关于《文心雕龙》的研究，考据精严，持论通达，具有相当的系统性。</p>
冯时编著的《中国古文字学概论（中国社会科学院研究生重点教材）》为中国古文字学的通论性著作，系统阐述中国古文字学的基本理论、基础知识、主要内容及研究方法，涉及中国文字的起源与发展、汉字研究史、古文字学理论与考释方法、音韵学、训诂学、甲骨学、商周金文、简帛与其他古文字材料，以及古器物学与商周史研究，提出诸多重要见解。作者提出中国文字起源两源论，揭示了六书理论的本旨，并将文字纳入语言的背景下加以研考，尤重语音对于古文字研究的作用。作者强调古文字资料作为直接史料的特殊价值，论释其对考古学与历史学研究的意义。
内容提要: 全书分前篇：“历史的概观”，后篇：“主要问题概论”两部分。前篇从历史变迁的角度对不同时期的哲学加以概述；后篇则以哲学问题为中心对中国哲学加以逻辑的概述。
<p>《中国哲学概论》是台湾地区四位有着对中国哲学长期研究的教授，首次集体合作所撰成的《中国哲学概论》一书，是一部深入剖析中国哲学中形上学、逻辑与知识论、伦理学、美学与政治哲学向度的精作。各章节脉络均有内在理路的密切联系，前后融贯。对中国哲学的五大课题，以殊途同归的路径，本天道立人道为主轴，诠解了人之所以为人的真实自性、存在及意义的根源、自我与他者互为际性脉动精彩而多样的价值生活。作者在书中不仅绍述了中国哲学的特质、意义和价值，还关切了中国哲学未来去向的展望。</p>
书签已装载， 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 （若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的） <p>作者在本书中从当代文学理论的不同视角来研究和阐释中国文学与文论，以行上理论、决定理论、表现理论、技巧理论和实用理论等西方文论的范畴为框架来挖掘中国文学的价值，力图打破中西文化研究的壁垒。作者指出，各种异质文化中的文学理论的比较研究有助于提出一个“最终的一般的文学理论”。除了研究视角的独特之外，本书还开辟了不少新的研究空间，为之后的比较诗学研究提供了诸多启示。因此本书又被认为是中西比较诗学的一部里程碑式著作。</p>