В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Нодье: 1812 год — первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О.Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, <...> о вставках чужих сочинений, <..> о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"**; 1820-е годы — статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год — книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания) ; 1834 год — основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж.Ж.Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год — посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна".
содержание
Трактаты, эссе, статьи о книгах, книжниках
и чтении 5
Из книги "Заметки об одной небольшой
библиотеке''. Пер. В.Мильчиной 6
Из книги "Новые заметки об одной небольшой
библиотеке". Пер. О.Гринберг 59
О совершенствовании рода человеческого и
о влиянии книгопечатания на цивилизацию. Пер.
О.Гринберг 68
О переплетном искусстве во Франции в XIX
столетии. Пер. О.Гринберг 83
<0 тематических библиотеках> Пер.
В.Мильчиной 96
Любопытные образцы статистики. Пер.
В.Мильчиной 104
Сатиры, опубликованные в связи с первым
изданием Словаря Французской академии. Пер.
В.Мильчиной 114
Библиография безумцев. Пер. В.Мильчиной. . . 123
О стихотворениях Клода де Шольна. Пер.
О.Гринберг 142
Каталог библиотеки господина де Ламенне. Пер.
В.Мильчиной 148
Сколько стоят редкие книги? Пер.
В.Мильчиной 150
Юным девушкам. Пер. М.Ильховской 160
Любитель книг. Пер. О.Гринберг 168
Рецензии на издания для библиофилов 185
"Рассуждение о выборе книг" Г.Пеньо. Пер.
О.Гринберг 186
"Анналы типографии Альдов" господина
Ренуара. Пер. ВМильчиной 207
"Учебник книгопродавца и любителя книг"
Ж.-Ш.Брюне. #/?. О.Гринберг 218<brПримечания 231
Указатель имен 280