𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Со дна коробки [американские рассказы 1943 - 1951]

Book ID
126528260
Weight
4 MB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дна коробки" и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

✦ Subjects

Классическая проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Со дна коробки: американские рассказы 19
Со дна коробки: американские рассказы 1943 - 1951
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 611 KB

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дн

Сорок бочек арестантов (иронические расс
Сорок бочек арестантов (иронические рассказы): иронические рассказы
📂 Standards 📅 2001 🏛 Издательство ОмГПУ 🌐 Russian ⚖ 193 KB

К Сергею Прокопьеву определения юморист и сатирик мало подходит. Он прежде всего — писатель. И если литература — зеркало жизни, то его рассказы, безусловно, подтверждают эту истину. Они отражают нашу жизнь, но под самобытным авторским углом. В большей степени Сергей Прокопьев, если так можно выразит

Сорок бочек арестантов (иронические расс
Сорок бочек арестантов (иронические рассказы): иронические рассказы
📂 Standards 📅 2001 🏛 Издательство ОмГПУ 🌐 Russian ⚖ 2 MB

К Сергею Прокопьеву определения юморист и сатирик мало подходит. Он прежде всего — писатель. И если литература — зеркало жизни, то его рассказы, безусловно, подтверждают эту истину. Они отражают нашу жизнь, но под самобытным авторским углом. В большей степени Сергей Прокопьев, если так можно выразит

Американские рассказы: американские расс
Американские рассказы: американские рассказы 1943 - 1951
📂 Standards 📅 2007 🌐 Russian ⚖ 725 KB

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки

Американские рассказы [сборник]
Американские рассказы [сборник]
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 7 MB

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дн