𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Американские рассказы: американские рассказы 1943 - 1951

Book ID
125988619
Year
2007
Tongue
Russian
Weight
725 KB
Category
Standards
ISBN-13
9785867121228

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Набоков. Со дна коробки. Издательство «Независимая Газета». Москва. 2001.

✦ Subjects

prose_classic

📜 SIMILAR VOLUMES

Со дна коробки [американские рассказы 19
Со дна коробки [американские рассказы 1943 - 1951]
📂 Standards ⚖ 4 MB

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дн

Со дна коробки: американские рассказы 19
Со дна коробки: американские рассказы 1943 - 1951
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 611 KB

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дн

Американские рассказы [сборник]
Американские рассказы [сборник]
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 7 MB

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дн

Маркиз д`Амеркер. Рассказы: рассказы
Маркиз д`Амеркер. Рассказы: рассказы
📂 Standards 🏛 Academia 🌐 Russian ⚖ 5 KB

Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом т

Украденные мощи. Афонские рассказы: афон
Украденные мощи. Афонские рассказы: афонские рассказы
📂 Standards 📅 2007 🏛 Издательский Совет Русской Православной Церкви 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Все представленные ниже рассказы объединены одной темой. Этой темой является Святая гора Афон. Когда православный человек вспоминает Святую гору, его сердце переполняется благоговейными эмоциями. Каждый хоть один раз мечтает совершить паломничество на Святую гору и увезти оттуда вместе с привычными