Словарь содержит около 400 наиболее употребительных «ложных друзей переводчика». Он является двуязычным словарем с толкованиями на немецком языке слов, аналогичных по своему звучанию и буквенному составу, но расходящихся по значению и употреблению. Словарная статья состоит из русско-немецкой и немец
Словарь ложных друзей переводчика: русско-немецкий, немецко-русский
- Book ID
- 125972145
- Publisher
- Русский язык
- Year
- 1985
- Tongue
- German
- Weight
- 1 MB
- Category
- Standards
- City
- Москва
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Хотя название говорит само за себя, тем не менее: в данном словарике собрано некоторое количество слов, которые КАЖУТСЯ изучающим язык понятными и известными - но на самом деле их значение в другом языке либо несколько "сдвинуто ", либо совсем другое. Староватый словарик, и не очень большой - другого нет у меня, однако.. А польза некая есть и от него! метки темы: Немецкий язык
✦ Subjects
Словари и разговорники
📜 SIMILAR VOLUMES
«История о Множественниках…» входит в цикл рассказов и повестей С. Лема «Кибериада». «Кибериада» — это сказки, мифы, предания, поучительные истории, которые роботы рассказывают роботам и где все персонажи — тоже роботы. Больше всего такого рода историй связано с именами двух друзей — гениальных кон