✦ LIBER ✦

Сказки и истории

Book ID: 126545814
Tongue: Russian
Weight: 2 MB
Category: Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Что делать если вдруг обнаружил, что Андерсен твоего счастливого детства был не совсем тот, которого сейчас читают дети?

Можно впасть в уныние, мол, - гады, нет у них ничего святого, хоть бы сказок не трогали!..

А можно взять и перечитать все истории заново, в свободном от цензуры переводе.

Кстати, сам Андерсен не считал себя таким уж детским писателем. Но стал им, так как писал для читателей, полностью свободных от цинизма. А где взять столько отважных взрослых?

✦ Subjects

Классическая проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Сказки и истории

📂 Standards 📅 1955 🏛 Гослитиздат 🌐 Russian ⚖ 144 KB

Сборник сказок и историй Андерсена с иллюстрациями Алфеевского. Содержание Огниво Маленький Клаус и Большой Клаус Принцесса на горошине Цветы маленькой Иды Дюймовочка Нехороший мальчик Русалочка Новое платье короля Калоши счастья Ромашка Стойкий оловянный солдатик Дикие леб

Сказки и истории

📂 Standards 📅 1992 🏛 Гендальф 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Сказки и истории

📂 Standards 📅 1955 🏛 Гослитиздат 🌐 Russian ⚖ 26 KB

Сказки и истории

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Сборник волшебных сказок и веселых историй английской писательницы. Перевод был подготовлен к печати в 1994 году, но не был опубликован из-за закрытия екатеринбургского издательства «Ладъ».

Сказки и истории

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 7 MB

Книга сохранена с сайта http://bsm.realabs.ru/ - "Безумный Сайт им. Макса Фрая" Сканирование, распознавание и вычитка – Philippo

Сказки. Истории. Новые сказки и истории

📂 Standards 📅 1995 🏛 Наука, Ладомир 🌐 Russian ⚖ 165 KB

В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. А.В. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или французского языков. Переводы А.В. и