✦ LIBER ✦

Дом ста дорог: House of Many Ways - ru; СИ-перевод

Book ID: 126272574
Tongue: Russian
Weight: 172 KB
Category: Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Чармейн Бейкер вынуждена присматривать за старым больным волшебником, которого никогда в жизни не видела. Это могло бы быть легкой задачей, но жизнь в зачарованном доме — это вам не весёлая прогулка на пикник и не детская забава. Ведь дядя Уильям более известен как Королевский Волшебник Верхней Норландии и его дом искривляет пространство и время. Одна и та же дверь может привести в любое место — в спальню, на кухню, в пещеры под горой, и даже в прошлое…
Открыв эту дверь, Чармейн попадает в водоворот приключений, в котором замешаны волшебная собака и юный ученик волшебника, секретные королевские документы и клан маленьких синих существ. А еще, Чармейн сталкивается с колдуньей по имени Софи и огненным демоном Кальцифером, и вот тогда-то становится действительно интересно…

«Дом ста дорог» — третья книга из знаменитого цикла «Ходячий замок», английской писательницы Дианы Уинн Джонс.

На русском языке книга не издавалась. Сетевой перевод - gort_the_mort (http://gort-the-mort.livejournal.com/)

✦ Subjects

Сказки народов мира

📜 SIMILAR VOLUMES

Дом ста дорог [House of Many Ways - ru С

Дом ста дорог [House of Many Ways - ru СИ-перевод, 1-8 главы, билингва]

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Вниманию читателей предлагается книга Дианы Джонс «Дом ста дорог». Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на литературный перевод. Книга предназначена для учащихся старший классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и со

Дом ста дорог: СИ-перевод

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 598 KB

Чармейн Бейкер вынуждена присматривать за старым больным волшебником, которого никогда в жизни не видела. Это могло бы быть легкой задачей, но жизнь в зачарованном доме - это вам не весёлая прогулка на пикник и не детская забава. Ведь дядя Уильям более известен как Королевский Волшебник Верхней Норл

Дом ста дорог [СИ-перевод]

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Друг в доме [= Когда в доме одиноко, Сме

Друг в доме [= Когда в доме одиноко, Смерть в доме] [др.перевод]

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 1005 KB

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его см

Исповедь старого дома

📂 Standards 📅 2013 🏛 Эксмо 🌐 Russian ⚖ 3 MB

Как много может знать старый дом, особенно если населяют его необычные люди! Его обитательницы, две женщины, не похожи между собой как огонь и вода, а между тем между ними так много, казалось бы, объединяющего - и родственная связь, и одна на двоих профессия. У каждой из женщин - своя боль и своя т

Герои всегда проходят мимо: СИ

📂 Standards 📅 2018 🏛 АТ 🌐 Russian ⚖ 23 KB

Герой всегда знает где найти приключений, а опытный герой владеет искусством их избегать. И конечно порой бывает трудно не достать меч из ножен, но тем не менее следует учитывать тот факт, что иногда пройти мимо творящейся несправедливости является единственным выходом. А то кто знает до чего могут