Unidirectional plastic deformation experiments on zinc single crystals with temperature-and strainrate changes were performed in the temperature interval 4.-3" to 373°K. The observed stress increments AT(T) are neither constant nor is the Cottrell-Stokes law obeyed. The activation volume is temperatureand stress dependent. With exception of very small and high stresses, both these dependencies can be reduced to a proportionality between 2, and the reciprocal of the thermal stress component TV. A method for the determination of 76 from experiments with temperature changes is reported. GLISSEMENT ACTIVE THERMIQUEMENT DES MOXOCRISTAUS DE ZINC ESTRE 42 ET 373°K Des mesures de deformation plastique unidirectionnelle ont et& effectu&s sur des monocristaus de zinc au tours de variations de la tempkrature et de la vitesse de deformation, et pour des temp+ratures comprises entre 4,2 et 373°K. Les variations observkes pour les contraintes, AT(T), ne sont pas constant.es et ne suivent pas non plus la loi de Cottrell-Stokes. Le volume d'activation depend de la temperature et de la contrainte. Sauf pour les contraintes t&s faibles et t&s Clevees, ces dependances peuvent &tre toutes deux reduites Q une proportionnalit6 entre 21 et l'inverse de la composante thermique de la contrainte, 58. L'auteur pr6sente une methode de d&termination de 7, & partir des experiences faites B temperature variable. THERMISCH AKTIVIERTES GLEITEN VON ZINKEINKRISTALLEN ZWISCHEN 4,2 und 373°K Wiihrend der einsinnigen plastischen Verformung von Zink-Einkristallen nurden jeweils liinga der ganzen Spannungs-Dehnungskurve im Temperaturintervall 4,2O bis 373'11 Geschmindigkeits-und Temperaturaechsel durchgefiihrt. Es tritt neder ein Bereich konstanten AT(T) auf, noch gilt das Cottrell-Stokessche Gesetz. Das Aktivierungsvolumen v erweist sich als stark temperatur-und spannungsabh&ngig. Mit Ausnahme sehr kleiner und sehr groDer Spannungen liiI3t sich die+e Abhangigkeit auf eine Proportionalit&t zwischen v und l/~~. der thermischen Spannuygakomponente zuriickfiihren. Eine Blethode zur Bestimmung van 7. aus Temperat,urwechselversuchen wwd mitgetcilt.