Temas Actuales del Derecho Penal Internacional. Contribuciones de América Latina, Alemania y España

✍ Scribed by Kai Ambos, Ezequiel Malarino, Jan Woischnik

• Publisher: Konrad Adenauer Stiftung
• Year: 2005
• Tongue: Spanish
• Leaves: 272
• Category: Library

✦ Synopsis

La obra representa la segunda publicación de un grupo de investigadores latinoamericanos, españoles y alemanes sobre el derecho penal internacional. Ella es, en efecto, la continuación de la investigación que diera origen al libro Persecución penal nacional de crímenes internacionales en América Latina y España, Ambos, Kai – Malarino, Ezequiel (editores), KAS, Montevideo, 2003.
La presente publicación consiste esencialmente en una selección de temas de actual importancia en derecho penal internacional. Las contribuciones se refieren a la construcción de una parte general del derecho penal internacional (Ambos), al rol del Estatuto de Roma como impulsor del proceso de implementación (Grammer), a los problemas de indeterminación de la norma penal como consecuencia de la naturaleza plurilingüe del Estatuto de Roma y de los criterios de solución (Malarino y Fronza); a los problemas constitucionales para la implementación del Estatuto de Roma en Brasil (Ivahry Badaró), a la cuestión de la prescripción de crímenes internacionales (Guzmán Dalbora), al proyecto de alternatividad penal en Colombia (Aponte); a la cuestión de la aplicación directa de los tipos penales del Estatuto de Roma en el derecho interno (Hernández Balmaceda); a la ley general de amnistía y a los problemas de adhesión al Estatuto en El Salvador (Martínez Ventura) y a la nueva normativa de implementación del Estatuto de Roma en España (Gil Gil). A estos trabajos se agregan dos informes referidos específicamente al proceso de implementación en Ecuador (Vergara Acosta) y Paraguay (Montanía Cibils y Rolón Luna) siguiendo los parámetros y complementando la publicación antes citada de 2003. La obra contiene, además, un informe que da cuenta del seminario de San Pablo, Brasil (19-20 marzo 2004), en donde fueron discutidos cada uno de los trabajos publicados entre los participantes del grupo de investigación.

✦ Table of Contents

Glosario ........... 9

Presentación
Kai Ambos, Ezequiel Malarino, Jan Woischnik ............. 11

La construcción de una parte general
del derecho penal internacional
Kai Ambos, ................................... 13

Informes nacionales

ALEMANIA
El sistema del Estatuto de Roma como fuerza motriz
del derecho penal internacional.
El inesperado éxito del Estatuto de Roma en América Latina
Christoph Grammer...................... 43

BRASIL
O Anteprojeto de lei de adaptação da legislação brasileira
ao Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional: tramitação
e questões constitucionais polêmicas
Gustavo Badaró ............................ 63

CHILE
Crímenes internacionales y prescripción
José Luis Guzmán Dalbora .......... 69

COLOMBIA
Estatuto de Roma y procesos de paz: reflexiones alrededor
del “proyecto de alternatividad penal” en el caso colombiano
Alejandro Aponte .......................... 83

COSTA RICA
Aplicación directa de los tipos penales del ECPI en el derecho interno
Paul Hernández Balmaceda ......... 117

EL SALVADOR
Ley de amnistía general y falta de adhesión al Estatuto
de la Corte Penal Internacional en El Salvador
Jaime Martínez Ventura................ 139

ESPAÑA
Los nuevos instrumentos de implementación del Estatuto
de la Corte Penal Internacional en la legislación española
Alicia Gil Gil ................................ 159

ITALIA
Problemas de determinación de la norma penal y soluciones
de interpretación en textos penales plurilingües en el ejemplo
del Estatuto de Roma
Ezequiel Malarino y Emanuela Fronza................... 169

Informe del seminario de San Pablo

“La implementación del Estatuto de Roma en el derecho interno
y otras cuestiones fundamentales de derecho penal internacional”,
San Pablo, 19 y 20 de marzo de 2003
Rodrigo Aldoney Ramírez ............. 207

Anexo

ECUADOR
El Ecuador y la implementación del Estatuto de Roma
en el derecho interno y otras cuestiones de derecho penal internacional
Bolívar Vergara Acosta ................ 225

PARAGUAY
Carmen Montanía y Jorge Rolón ............................ 243

Lista de Autores ........................ 277