The flexure technique was used to characterize the development of stresses during the gaseous oxidation of tantalum in the temperature range 35%550Β°C and of niobium at 400 and 425'C. Bending stresses in the rectangular specimens were calculated and their presence rationalized on the basis of surface stresses due to both oxygen solution and oxide film effects. In the early stages of oxidation, stresses of the order of the yield stress arise in the surface layers due to the solution of oxygen into the metal. At some later time, as thicker oxide layers develop, film stresses substantially control the gross llexure behavior. MESURES DE TENSIONS LORS DE L'OXYDATION DU TANTALE ET DU NIOBIUM La technique de pliage a Bte utilisee pour caracteriser le developpement de tensions lors de l'oxydation par les gaz du tantale dans un domaine de temperature de 350" It 550Β°C et du niobium entre 400 et 425Β°C. Les tensions de pliage sur des echantillons rectangulaires ant Bti! calculees et leur presence interpretbe sur la base des tensions de surface due it l'oxygene en solution et aux effets du film d'oxyde. Dana les premiers stades d'oxydation des tensions de l'ordre de la limite Blastique, dues it la dissolution de I'oxygene dans le metal, ant lieu dans les couches de surface. Quelques temps plus tard, comme le film d'oxyde se developpe, des tensions du film controlent le comportement au pliage. SPANNUNGSMESSUNGEN WAHREND DER OXYDATION VON TANTAL UND NIOB Mit Hilfe der Biegetechnik wurde die Ausbildung van Spannungen wahrend der gasformigen Oxydation van Tantal im Temperaturbereich 350-550Β°C und van Niob bei 400 und 425Β°C untersucht. Die Biegespannungen in den rechtwinkligen Proben wurden berechnet. Ihr Auftreten wurde erklart auf Grund van Oberlliichenspannungen durch Sauerstoffliisung und Oxydschichten. In den Anfangsstadien der Oxydation entstehen in den Oberflachenschichten Spannungen van der GriiDenordnung der FlieDspannung durch Losung van Sauerstoff im Metall.
Etwas spiiter, bei der Ausbildung dickerer Oxydschichten, bestimmen die Spannungen der Oberflachenschichten im wesentlichen das Biegeverhalten.