The book contains studies on second language lexical processes based on empirical findings by authors mostly from Central Europe. The reader may have access to the storage and working of second language lexicons. Questions of integration, storage, vocabulary acquisition and assessment, word retrieva
Second Language Acquisition: Methods, Perspectives and Challenges (Languages and Linguistics)
✍ Scribed by Doris Luft Baker (editor), Deni Lee Basaraba (editor), Cara Richards-tutor (editor)
- Publisher
- Nova Science Pub Inc
- Year
- 2018
- Tongue
- English
- Leaves
- 374
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Although learning English as a second language is ubiquitous across schools worldwide, it can be particularly challenging in classrooms with a linguistically diverse population of students. For example, although 76% of English learners in the United States speak Spanish as their native language, ELs in the United States actually speak more than 450 languages (Baker, Richards-Tutor, Gersten, Baker, & Smith, 2017). Moreover, all ELs, even Spanish-speaking ELs, are a remarkably heterogeneous group in terms of (a) English language proficiency, (b) native language proficiency, (c) socioeconomic status, (d) parental level of education, (e) country of origin, and (f) individual and family experiences (Durgunoglu & Goldenberg, 2011). Thus, understanding more nuanced ways to support this growing population of students should be a priority. Collectively, this book provides the most up-to-date review of our current knowledge about how the complexities of each of the linguistic registers across mathematics, science and social studies extends far beyond content-area vocabulary and warranting an intentional, purposeful focus on language, particularly academic English during content-area instruction. Moreover, the current disciplinary content standards demand the integration of discipline-specific language instruction within content-area instruction. To address these demands, the topics of the chapters in this book span content areas (ELA, mathematics, science, and social studies), topical areas (assessment, language growth, instruction, and professional development), and grade levels (preschool, elementary, and secondary). Each chapter provides a synthesis of the research on one of the specific topics, and it concludes with implications for practice and research. References to the most relevant research are provided
✦ Table of Contents
Contents
Foreword
The Challenge of Improving EL Achievement
Chapter 1
An Introduction to Second Language Acquisition: The Role of Academic English across the Content Areas
Abstract
Learning English as a Second Language
Understanding Academic English in the Disciplines
Academic English and the Mathematics Register
Academic English and the Science Register
Academic English and the Social Studies Register
Conclusion
References
Chapter 2
Different Patterns of Reading Growth Trajectories among Adolescent Dual Language Learners and English-Only Students
Abstract
Introduction
Dual Language Learners in the United States
DLLs’ Reading Growth Trajectories
Method
Participants
Procedure
Measures
Time
Language Proficiency Designation
Reading Comprehension
General Vocabulary
Academic Vocabulary
Grade-Level Cohort
Summer Setback
Socioeconomic Status (SES)
Ethnicity
Special Education Status
Gifted-and-Talented Education Status
Data Analysis
Results
Preliminary Descriptive Analyses
Growth Modeling Analyses
Discussion
DLLs and EOs’ Reading Growth Trajectories
Summer Gains or Setbacks
Implications for Practice
Limitations and Future Directions
Acknowledgments
References
Chapter 3
A Review of the Measurement of Early Dual Language and Literacy Growth in Spanish-English Bilinguals
Abstract
Introduction
A Review of Existing Language Growth Models
A Review of Analyses Used to Model Growth
Home Language Exposure
Classroom Language Exposure
Summary of Findings
Home Language Measures
Family Language Surveys
Parent Interviews
Language Environment Analysis Software
Classroom Language Measures
The Language Interaction Snapshot
The Classroom Assessment of Supports for Emergent Bilingual Acquisition
Curriculum-Based Measurement as a New Approach to Measuring Language and Literacy Growth for DLLs
Phonological Awareness Literacy Screening-Español (PALS-Español)
ISIP Español
Individual Growth and Developmental Indicators – Español
Implications for Future Research
References
Chapter 4
Spanish and English Skills and Practices that Support Bilingual Students’ Literacy Achievement: Lessons from Innovative Assessments and Participants’ Voices
Abstract
Introduction
Dual Language Learners and Schools: Promises and Challenges
Beyond English (and Spanish): Assessing Academic English and Academic Spanish Skills
The Core Academic Language Skills (CALS) Framework
The Current Study
Aim 1: Measuring Spanish and English Academic Language Skills
Participants
Measures
Results
Mean Dual CALS Performance by Grade
Individual Dual CALS Profiles
Spanish and English CALS as Contributors of English Achievement
AIM 2: Learning from a Successful Case
Participants
Procedures
Results
Mariví’s Teacher: Building Bridges across Home and School
Mariví’s Mother: Building Bridges across Generations, Cultures and National Borders
Mariví: Building Bridges across One’s Multiple Worlds
Discussion
Spanish and English CALS Are Promising to Inform Biliteracy Instruction
Extended Discourse Offers a Foundation for Literacy Development
Parental Involvement Can Take Many Forms
Aligned Home and School Efforts and Language Vitality Support Spanish Maintenance
Acknowledgments
References
Chapter 5
Helping English Learners Navigate the Challenges of Academic Writing
Abstract
Helping English Learners Navigate the Challenges of Academic Writing
Examining the Constraints Faced by English Learners
Cognitive Constraints
Linguistic Constraints
Communicative Constraints
Contextual Constraints
Textual Constraints
Helping ELs Navigate the Challenges of Academic Writing
The Challenge of Making and Supporting a Claim
Orienting the Reader
Developing and Supporting a Claim
Using Textual Evidence from Both Sources
Strategy to Reinforce Making and Supporting a Claim: Do/What Chart
The Challenge of Effective Summary and Commentary
General Summary
Relevant Summary
Elaborating with Commentary
Strategy to Support Effective Summary and Commentary: Color-Coding
The Challenge of Composing Fluent Sentences
Function Words
Using prepositions
Using verbs
Using pronouns
Constructing Sentences
Run-ons
Comma splices
Fragments
Strategy to Support Sentence Fluency: Grammar Brushstrokes
Tips for Teaching Grammar Brushstrokes
Provide Engaging Images
Model Accurate Use
Multiple Opportunities to Practice
Feedback and Revision
Scaffold Peer Feedback
Implications for Research and Practice
References
Appendix A. Scoring Guide for “The Railroad Runs to Canada” and “Unbroken”
6 Exceptional Achievement
Appendix B. Scoring Guide for “The Horned Toad” and “Martin”
Chapter 6
Exploring the Distribution of English Learner Vocabulary Instructional Supports in a Core Reading Program during Pre-, During-, and Post-Reading Instruction
Abstract
Introduction
Literature Review and Theoretical Framework
Three Phases of Reading
Before-Reading Phase
During-Reading Phase
After-Reading Phase
Method
Results
Depth of Vocabulary Instruction across the Three Reading Phases
Before-Reading Vocabulary Directives
During-Reading Vocabulary Directives
After-Reading Vocabulary Directives
Vocabulary Supports for ELs
EL Support in Whole Class Reading
Support for ELs with Varying Levels of English Proficiency
Before-Reading
During Reading
Implications for Practice
Vocabulary Supports in the Before-Reading Phase
Vocabulary Supports in the During-Reading Phase
Vocabulary Supports in the after Reading Phase
Limitations
Conclusion
References
Chapter 7
The Importance of Mathematical Language in Early Numeracy Development: Implications for Dual Language Learners
Abstract
Mathematical Language and its Role in Mathematics Development
Mathematics Specific Language
The Need for Interventions to Support Mathematical Language
What Do We Know about Mathematics Development and Contextual Factors in Dual Language Learners?
Differences in Terminology Across English and Spanish
Assessment of Mathematics Across Languages
Implications for Practice and Future Research
Assessment
Intervention
Conclusion
References
Chapter 8
English Learners and Mathematical Word Problem Solving: A Systematic Review
Abstract
English Learners and Mathematics Word Problem Solving: A Systematic Review
Literature Review
Research Methodologies
Method
Results and Discussion
Features of MWPs That Are Challenging for ELs
Vocabulary
Multiple-Meaning Words
Problem Length
Aggregate Measures of Linguistic Complexity
Modifications to the Language of MWPs
Positive Effects of Modifying Language
Mixed Effects of Modifying Language
Effects Associated with Modifying Problem Length
Limitations and Future Directions for Research
Implications for Practice
Conclusion
Acknowledgments
References
Chapter 9
Perspectives from Research on the Linguistic Features of Mathematics and Science Test Items and the Performance of English Learners
Abstract
Construct-Irrelevant Variance and the Assessment of ELs
Research on Testing Accommodations for ELs
Methods
Results
Who Are the ELs in Each Study?
Interview Studies
Correlation Studies
Variation across Subgroups
Overview
Linguistic Simplification Studies
Variation across Subgroups
Features Found across Study Types
Word-Level Feature: Unfamiliar Words
Sentence-Level Feature: Complex Grammatical Structures
Item-Level Features
Item Length
Abstract vs. Concrete Presentation of Item Context
Unfamiliar Item Context
Linguistic Features and ELs Who Speak Spanish
Discussion
Limitations
Implications for Assessment Research and Development
Acknowledgments
References
Chapter 10
Facilitating Participation: Supporting English Learners in Science Classrooms
Abstract
Introduction
Conceptual Framework
Language and Learning as Social Practices
New Standards and New Challenges
Implications of Science Standards for Instruction
Familiarity with Disciplinary Practices
Supporting Students with Varying Levels of English Proficiency
Method
Participants
Settings
Data Sources
Coding and Analysis
Understanding Participants’ Opinions
Understanding Learning Activities Routines
Understanding Classroom Conversation Routines
Understanding Language Use across the Unit
Trustworthiness Measures
Findings
Establishing Classroom Routines
Expectations for Student Participation
Instructional Grouping Formats
Planning Academic Language Instruction
Teaching Academic Language
Assessing Academic Language
Discussion
Implications for Practice
Education Policy
Teacher Preparation
Instructional Guidelines
Future Research
References
Chapter 11
Enhancing Reading and Critical Thinking Skills for English Learners in Social Studies: Findings from Three Experimental Studies
Abstract
Background
Rationale
Goal and Instructional Practices
Review of Studies That Focus on Adolescent English Learners
Intervention Development Process
Participants and Setting (Studies 1–3)
Setting
Students
Teachers
Teacher Training and Classroom Coaching Support
Treatment Materials
Overview and Vocabulary Instruction
Strategic Use of Video
Teacher-Led or Paired Student Reading
Use of Writing with Graphic organizers
Structured Paired Grouping
Evidence
Determining Fidelity of Treatment Implementation
Measures of Student Outcomes
Findings
Implications for Practice and Research
Conclusion
Acknowledgments
References
Appendix A. Sample Lesson, The Mexican War
Chapter 12
Linking Theory to Practice: Review of Empirical Studies on the Effects of Second Language Acquisition Instructional Strategies and Interventions on Content Area Outcomes
Abstract
Considering the Complexities of Linguistic Registers across the Content Areas
Mathematics
Science
Social Studies
Approaches to Facilitate the Acquisition of English as a Second Language
Method
Results
Empirically Examining the Relation between Mathematics and Language
Examining Student Performance on Mathematics Word Problems of Varying Complexity in Multiple Languages
Exploring the Effectiveness of Different Language-Oriented Instructional Strategies on Improving Student Performance on Mathematics Problems
Investigating the Predictive Relation between Language Proficiency and Mathematics Performance
Empirically Examining the Role of Language in the Understanding of Science
Exploring the Effectiveness of the 5E Model
Examining the Effectiveness of a Comprehensive Approach to Integrated Science and Literacy Instruction
Examining the Effectiveness of Explicit Attention to Vocabulary in the Context of Science Instruction
Examining the Effectiveness of Technology for Supporting Science Learning
Empirically Examining the Role of Language in the Understanding of Social Studies
Instructional Approaches to Support English Language Acquisition in the Content Areas
Future Research and Practice
Conduct More Rigorous Studies in the Context of Mathematics Instruction
Provide Content Area Teachers with Effective Professional Development Trainings
Conduct Studies That Include Culturally Responsive Instruction
Examine the Effects of a Morphological Awareness Component on Student Academic Outcomes
Examine More Closely the Use of Technology to Teach Academic English
Examine the Effects of Interventions for Students with Various Levels of English Language Proficiency and Native Language Proficiency
Conduct More Longitudinal Studies across Grades
Develop Formative Academic English Measures That Are Sensitive to Growth in English Language Proficiency
Conclusion
Acknowledgments
References
About the Editors
About the Authors
Index
Blank Page
📜 SIMILAR VOLUMES
In Corpus Linguistics and Second Language Acquisition, Xiaofei Lu comprehensively reviews empirical studies that employ corpus linguistic methods to investigate issues in second language variation, processing, production, and development. These methods enable advanced students and researchers to
This volume corrects the relative neglect in Second Language Acquisition studies of the quantitative study of language variation and provides insights into such issues as language transfer, acquisition through exposure, language universals, learner’s age and so forth.<br />These studies bolster the
<p>This collection of twelve papers demonstrates that the concepts developed within the Cognitive Linguistics movement afford an insightful perspective on several important areas of second language acquisition and pedagogy.</p> <p>In the first part of the book, three papers show how three Cognitive