In this book, linguistic achievements of word order studies in Chinese have been applied to Chinese second language acquisition research. By analyzing a great number of word order errors made by learners of Chinese as a foreign language (CFL), this book has developed a method for describing and expl
Problem Solving in a Foreign Language: A Study in Content and Language Integrated Learning (Studies on Language Acquisition)
✍ Scribed by Lena Heine
- Publisher
- De Gruyter Mouton
- Year
- 2010
- Tongue
- English
- Leaves
- 230
- Edition
- 1
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Although Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a popular teaching method, research on CLIL has nearly exclusively focused on aspects of language learning. Besides that, we are still lacking any cognitively well-grounded theory about the special features of contexts in which the focus is on content learning, but in which a foreign language is used as the medium of communicating information. This book re-examines the basis for CLIL from a cognitive perspective and investigates how the use of a foreign language as a working language influences the processing of content. It summarizes findings from cognitive psychology on thinking, problem solving and conceptual processing, and integrates them with models of language-specific mental activities such as speech processing and text composition. This provides a theoretically well-grounded basis for the understanding of the special features of CLIL, and promotes a Cognitive Linguistic perspective on CLIL pedagogy.The theoretical considerations form the basis for an empirical study that offers the first insights into what CLIL learners actually do when they solve content-focused tasks while using an L2. Through spontaneous verbalization of thought, detailed verbal protocols were elicited and analysed into language and content focused cognitive processes. The analysis shows that both language and conceptual thought interact closely and that a focus on language in general has positive effects on the processing of semantic content; the use of an L2 as working language can enhance this effect. Additionally, the study offers a thorough reflection and new perspectives on verbal protocols as research tools, in particular in L2 contexts.
✦ Table of Contents
Cover......Page 1
Problem Solving
in a Foreign Language......Page 4
Acknowledgements......Page 7
Contents......Page 8
Figures......Page 11
Tables......Page 12
1 Introduction......Page 14
2 Language and thinking......Page 21
3 Problem solving......Page 36
4 Language-specific cognitive processes......Page 49
5 A model of conceptual-linguistic task solving......Page 70
6 Task design and task analysis......Page 81
7 Think-aloud data......Page 95
8 A coding scheme......Page 112
9 Problem solving in a foreign language......Page 132
10 Evaluation of the think-aloud method......Page 175
11 Results and discussion......Page 190
Transcription conventions......Page 204
References......Page 205
Index......Page 227
✦ Subjects
Педагогика;Методики преподавания;Методика преподавания иностранных языков;
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>Although Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a popular teaching method, research on CLIL has nearly exclusively focused on aspects of language learning. Besides that, we are still lacking any cognitively well-grounded theory about the special features of contexts in which the focus
<i>Second Language Acquisition in a Study Abroad Context</i> brings together for the first time a series of studies which explore the relationship between language learning and the study abroad experience. Utilizing different research methodologies (quantitative, qualitative, descriptive), the focus
This book represents the most comprehensive account to date of foreign language writing. Its basic aim is to reflect critically on where the field is now and where it needs to go next in the exploration of foreign language writing at the levels of theory, research, and pedagogy.
Examining the overseas experience of language learners in diverse contexts through a variety of theoretical and methodological approaches, studies in this volume look at the acquisition of language use, socialization processes, learner motivation, identity and learning strategies. In this way, the v
This book gives an overview of current research on instructed second language acquisition (ISLA). Data-based studies included in this book deal with the acquisition of specific linguistic phenomena (e.g., verb and noun morphology, lexicon, clause structures) in a range of target languages (e.g., Eng