Perspectives on Literature and Translation: Creation, Circulation, Reception

✍ Scribed by Brian Nelson, Brigid Maher

Publisher: Routledge
Year: 2013
Tongue: English
Leaves: 244
Series: Routledge Advances in Translation Studies
Category: Library

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences. The distinctiveness of the volume lies in the fact that it considers these fundamental aspects of literary translation together and in terms of their interconnections. Contributors examine a wide variety of texts, including world classics, poetry, genre fiction, transnational literature, and life writing from around the world. Both theoretical and empirical issues are covered, with some contributors approaching the topic as practitioners of literary translation, and others writing from within the academy.

📜 SIMILAR VOLUMES

Transnationalism and American Literature

📁 Transnationalism and American Literature: Literary Translation 1773-1892 (Routledge Transnational Perspectives on American LiteratureA?)

✍ Colleen Glenney Boggs 📂 Library 📅 2007 🌐 English

What is transnationalism and how does it affect American literature? This book examines nineteenth century contexts of transnationalism, translation and American literature. The discussion of transnationalism largely revolves around the question of what role nationalism plays in the spaces and temp

Deception: Perspectives on Human and Non

📁 Deception: Perspectives on Human and Nonhuman Deceit

✍ Robert W. Mitchell, Nicholas S. Thompson (Editors) 📂 Library 📅 1985 🏛 State University of New York Press 🌐 English

Sociology of the Arts in Action: New Per

📁 Sociology of the Arts in Action: New Perspectives on Creation, Production, and Reception

✍ Arturo Rodríguez Morató, Alvaro Santana-Acuña 📂 Library 📅 2023 🏛 Palgrave Macmillan 🌐 English

<span>This edited collection carries out an extensive coverage of the sociology of arts’ most characteristic thematic areas (production, creation, the artwork, and reception) across an important range of artistic fields, from the most traditional to the more unusual. It makes an argument for the the

Sociology of the Arts in Action: New Per

📁 Sociology of the Arts in Action: New Perspectives on Creation, Production, and Reception

✍ Arturo Rodríguez Morató; Alvaro Santana-Acuña 📂 Library 📅 2023 🏛 Springer Nature 🌐 English

This edited collection carries out an extensive coverage of the sociology of arts’ most characteristic thematic areas (production, creation, the artwork, and reception) across an important range of artistic fields, from the most traditional to the more unusual. It makes an argument for the theoretic

Transnational Feminist Perspectives on T

📁 Transnational Feminist Perspectives on Terror in Literature and Culture

✍ Deb, Basuli 📂 Library 📅 2015 🏛 Routledge 🌐 English

<P>This book offers a transnational feminist response to the gender politics of torture and terror from the viewpoint of populations of color who have come to be associated with acts of terror. Using the War on Terror in Afghanistan and Iraq, this book revisits other such racialized wars in Palestin

Transnational Feminist Perspectives on T

📁 Transnational Feminist Perspectives on Terror in Literature and Culture

✍ Deb, Basuli 📂 Library 📅 2015 🏛 Routledge 🌐 English