β Scribed by Ichiro Sakaki
No coin nor oath required. For personal study only.
THE BAHAIRAMANIAN CONNECTION
On the other side of a wormhole connected to Japan is a fantasy world called the Holy Eldant Empire. A guy named Shinichi is the general manager of Amutech, a company established to foster cultural exchange β otaku culture, that is! It seems strange things are afoot in the neighboring country of Bahairam, which once abducted Shinichi β and now his former kidnappers, Amatena and her subordinate Clara, want to take refuge in Eldant. (Oh, and Amatena just happens to be Elviaβs sister.) Shinichi and the others have been secretly keeping in touch with Amatena and Clara, and are happy to help. But it so happens that just at that moment, cameras have become all the rage at the school Amutech runs. Can they keep their new visitors a secret from all those camera eyes? What about from the deadly pursuers who come from Bahairam to get the runaways back?!
π SIMILAR VOLUMES
So youβve got the Eldant Empire, a fantasy world somehow connected to Japan by a mysterious βhole.β And youβve got Kanou Shinichi, general manager of Amutech, a company whose whole purpose is to promote cultural exchange with this new landβusing otaku stuff! Shinichiβs father is a master at churning
Well, Whaddya Know, Another Isekai Light Novel! The year is 20XX, and Shinichi Kanou is a pretty typical otaku: he loves anime, manga, games, and light novels, but his devotion to the two-dimensional hasn't always made him the most popular guy around. What he doesnβt know is that Japan has
SHINICHI'S A MAID MAN A passage to another world has been discovered in the "Sea of Trees" near Mount Fuji. That other world is the Holy Eldant Empire, and it's a full-on fantasy universe, with dragons flying through the sky and everything! The Japanese government, eager to profit
HOLY SHORT STORY COLLECTION, SHINICHI! A mysterious βholeβ connects Japan to a fantasy world called the Holy Eldant Empire. The company Amutech was set up to spread otaku culture in this new land... but the employees are going on vacation. Itβs a trip to a nearby lake to help burn up Minor
THE NEW GIRL IN TOWN On the far side of a mysterious wormhole somewhere in Japan is a fantasy world, and in it, a country called the Holy Eldant Empire. Amutech is a company established to bring otaku culture to the people there (or maybe foist it on them), and now itβs getting a new staff member:
IS THAT REALLY A SPY?! It's already been a few months since Shinichi came to Eldant, where dragons are commonplace and magic is real. His job is simple: spread otaku culture to the masses of this other world. But of course, things aren't that easy (are they ever?). Eldant is in a state of w