โ Scribed by Ichiro Sakaki
No coin nor oath required. For personal study only.
Well, Whaddya Know, Another Isekai Light Novel!
The year is 20XX, and Shinichi Kanou is a pretty typical otaku: he loves anime, manga, games, and light novels, but his devotion to the two-dimensional hasn't always made him the most popular guy around.
What he doesnโt know is that Japan has discovered a portal to another world in the vicinity of Mount Fuji. The government sees a great chance to make a profit, if they can keep the secret long enough to corner the market on exports to the Holy Eldant Empire, their point of first contact with this new land.
The people of the Eldant Empire, though, only have eyes for one of Japanโs traditional exports: pop culture. When it quickly becomes evident that government bureaucrats and โJapanimationโ donโt really mix, the bigwigs realize theyโre going to need help bringing โotaku cultureโ to the Eldant masses.
Enter Amutech, a purveyor of โgeneral entertainmentโ thatโs secretly run by the Japanese government. Shinichi lands a job as the companyโs general manager, whereupon he learns the stateโs biggest secret. Now he finally has a chance to put his nerd know-how to good use spreading the otaku gospel in the Eldant Empire. And wait... he has to work with a half-elf maid, an empress, AND a female soldier to get the job done?
๐ SIMILAR VOLUMES
SHINICHI'S A MAID MAN A passage to another world has been discovered in the "Sea of Trees" near Mount Fuji. That other world is the Holy Eldant Empire, and it's a full-on fantasy universe, with dragons flying through the sky and everything! The Japanese government, eager to profit
IS THAT REALLY A SPY?! It's already been a few months since Shinichi came to Eldant, where dragons are commonplace and magic is real. His job is simple: spread otaku culture to the masses of this other world. But of course, things aren't that easy (are they ever?). Eldant is in a state of w
GONE MISSIN' On the other side of a wormhole somewhere in Japan is the Holy Eldant Empire, a fantasy world with dragons flying around and everything! Kanou Shinichi is the general manager of Amutech, an interdimensional commerce company created to introduce otaku culture to this new world. But w
A SOCCER SHOCKER! On the far side of a hyperspace tunnel in Mount Fuji's "Sea of Trees" lies the Holy Eldant Empire, a fantasy world complete with dragons flying through the sky! Kanou Shinichi is General Manager of Amutech, a company that specializes in bringing otaku culture to othe
THE NEW GIRL IN TOWN On the far side of a mysterious wormhole somewhere in Japan is a fantasy world, and in it, a country called the Holy Eldant Empire. Amutech is a company established to bring otaku culture to the people there (or maybe foist it on them), and now itโs getting a new staff member:
HOW DO YOU FIGURE? To everyoneโs surprise, Japan turns out to be connected to a fantasy world called the Holy Eldant Empire via a mysterious warp hole. The Japanese government sets up a company called Amutech to facilitate cultural exchange with their new neighbors by creating a fresh market f