โ Scribed by H. Nichols; W. Rostoker
No coin nor oath required. For personal study only.
It is shown thet while moat commonly brittle fracture by liquid metal wetting will initiate at grain boundaries on the surface of 8 specimen, cracking can, in 8 number of instences, be induced in the centers of greins and out of cony contact with grain boundaries. Studies on 70/30 brass demonstrate that the effective energy for crack initiation by wetting with mercury is greater t,han for creek propegation. These and essociated observations 8re discussed in terms of the arrengements of dislocation pile-ups which can occur 8t the liquid-solid interfece and generate brittle frwture. The generation of brittle fracture in otherwise ductile metals is rationalized in terms of reduction of surface energy at the liquid-solid interfete. SUR LE MECANISME DE L'INITIATION DE FISSURES PENDANT LA FRAGILISATION PAR DES METAUX LIQUIDES 11 est dhmontr6 que, tandis qu'en g&&81 les ruptures fragiles, psr mouillege 8veo un metal liquide, prennent neissanoe 8ux joints des grains 8,18 surface d'un Bchantillon, dea fissures peuvent, dens certsins c8s, apperaitre 8ux centres des gains et en dehors de tout contact evec les joints de grains. Des 6tudes sup du laiton 70/30 dbmontrent que 1'Bnergie effective n&essaire pour l'initiation des fissures par mouillage 8vec du mercure est plus grende que pour la propagstion des fissures. Ces observstions et d'autres ont 6ti d&cut&s en fonction d'arrangements d'empilements de dislocations qui peuvent survenir B l'interface Iiquide-solide et produire des ruptures fragiles. Le production de ruptures fragile6 dans des m&aux autrement ductiles est expliqub per la abduction de 1'Qnergie de surface h l'interface liquide-solide. ZUM MECHANISMUS DER RISSBILDUNG BE1 DER VERSPRC)DUNG DURCH FLUSSIGE METALLE Withrend im 8llgemeinen der Spriidbruch infolge von Benetzung durch fliissiges Met811 an Korngrenzen 8n der Oberf%%he einer Probe beginnt, kenn in einer Reihe von F&llen RiDbildung such in der Kornmitte ohne jede Verbindung mit Korngrenzen auftreten. Untersuchungen an 70/30-Messing zeigen, de9 die effektiv 8ufzubringende Energie fiir die Bildung eines Risses infolge Benetzung mit Quecksilber griiDer ist 81s fiir die Fortpfkmzung des Risses. Diese und verwsndte Beobachtungen werden diskutiert im Hinblick auf die Anordnung in Versetzungsaufstauungen, die 8n der TrennflSiche feat-fliisaig 8uftreten und zum Spri5dbruch fiihren ktinnen. Zum Auftreten von Sprijdbruch bei sonst duktilen Metellen werden quantit8tiv.s Gesichtspunkte angegeben, indem die Verringerung der Oberfltihenenergie 8n der Trennfllche feat-fliissig betraohtet wird.
๐ SIMILAR VOLUMES
The levelling of the surface in the electrodeposition of metals occurs when less metal is deposited on the micropeaks than in the microvalleys. This can be effected by means of special additives, which suppress electrodeposition on the peaks to a greater extent than in the valleys and which are inco