Multi Media Translation: Concepts, Pract
โ Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib
๐ Library
๐
1994
๐ English
โฆ LIBER โฆ
๐
Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)
โ Scribed by Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib
- Year
- 1994
- Tongue
- English
- Leaves
- 321
- Category
- Library
โฌ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
โฆ Synopsis
This work considers the impact of technology on our command of (foreign) languages, and the effects that our (lack of) linguistic skills have on technology, even though modern communications technology implies mulitlingualism, yet at the same time paves the way for the development of a "lingua franca". The challenges are not only industrial, political, social administrative, judicial, ethical; they are also cultural and linguistic. This volume is a collection of essays and the edited results of some of the presentations and debates from two international forums on the subject.
๐ SIMILAR VOLUMES
Multi Media Translation: Concepts, Pract
โ Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib
๐ Library
๐
1994
๐ English
This work considers the impact of technology on our command of (foreign) languages, and the effects that our (lack of) linguistic skills have on technology, even though modern communications technology implies mulitlingualism, yet at the same time paves the way for the development of a "lingua franc
Contexts in Translating (Benjamins Trans
โ Eugene A. Nida
๐ Library
๐
2002
๐ English
"Contexts in Translating" is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique
Basic Concepts and Models for Interprete
โ Daniel Gile
๐ Library
๐
2009
๐ John Benjamins Publishing Company
๐ English
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with t
Computers and Translation: A Translator'
โ Harold Somers
๐ Library
๐
2000
๐ English
Chapter 1; Introduction*; Harold Somers; UMIST, Manchester, England; 1. Preliminary remarks; This book is, broadly speaking, and as the title suggests, about computers and translators. It is not, however, a Computer Science book, nor does it have much to say about Translation Theory. Rather it is a
Between Text and Image: Updating Researc
๐
Between Text and Image: Updating Research in Screen Translation (Benjamins Translation Library)
โ Delia Chiaro, Christine Heiss, Chiara Bucaria
๐ Library
๐
2008
๐ English