𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Cover of Mercier et Camier

Mercier et Camier

✍ Scribed by Beckett, Samuel


Book ID
110085586
Year
2013
Tongue
French
Weight
67 KB
Category
Fiction
ISBN-13
9782707325563

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Mercier et Camier nous invitent au voyage. La contrée qu'ils vont parcourir, une île jamais nommée, est parfaitement reconnaissable. C'est l'Irlande, merveilleusement décrite ici, avec ses landes de bruyères, les jetées de ses ports lancées vers le large pour enlacer la mer, ses sentiers parmi les tourbières, les écluses du canal de Dublin, tout un paysage si cher à Samuel Beckett et si souvent présent en filigrane dans toute son œuvre. Le but du voyage de Mercier et Camier n'est guère précis. Il s'agit " d'aller de l'avant ". Ils sont en quête d'un ailleurs qui, par nature même, s'abolit dès qu'il est atteint. Leurs préparatifs ont été extrêmement minutieux, mais rien ne se passe tout à fait comme prévu. Il faut d'abord parvenir à partir ce qui n'est jamais une mince affaire. Il faudra ensuite rebrousser chemin pour moins mal se remettre en route derechef. Il pleuvra énormément tout au long du voyage. Ils n'ont qu'un seul imperméable à se partager et, après maints efforts, leur parapluie refusera définitivement de s'ouvrir. Leur unique bicyclette va bientôt être réduite à peu de chose : on a volé les deux roues. Cependant, mille embûches ne peuvent les faire renoncer à quitter la ville. Mercier et Camier vont nous entraîner par monts et par vaux, et d'auberges en troquets où le whisky redonne courage. C'est qu'il faut du courage pour affronter leurs rencontres souvent périlleuses avec des personnages extravagants, cocasses ou inquiétants, voire hostiles, au point qu'un meurtre sera commis. De quiproquos en malentendus, de querelles en réconciliations, ainsi va le constant dialogue entre Mercier et Camier qui devisent et divaguent chemin faisant. Mercier et Camier sont unis dans l'épreuve et, si différents que soient leurs caractères, ils semblent à jamais indissociables. Cette solidarité survivra-t-elle aux péripéties du voyage ? Où vont-ils aboutir et peuvent-ils demeurer inchangés au terme d'une pérégrination si mouvementée ?


📜 SIMILAR VOLUMES


cover
✍ Beckett, Samuel 📂 Fiction 📅 2013 🏛 Minuit 🌐 French ⚖ 67 KB

Version 61688 - 2013-05-25 14:39:53 +0200

Mercier und Camier
✍ Samuel Beckett 📂 Fiction 📅 2024 🏛 Selbstverlag 🌐 German ⚖ 965 KB

The first German translation from Beckett's English version (1974), completed in 2023, no commercial edition.

Mercier und Camier
✍ Samuel Beckett 📂 Fiction 📅 2023 🏛 Selbstverlag 🌐 German ⚖ 826 KB

Dublin 1945: Zwei unzertrennliche Freun­de gehen auf eine Reise. Wer sind sie, was bezwecken sie mit ihrer Reise, die nicht sehr weit führt und alsbald im Fiasko endet? Man weiß es nicht, sie kommen aus dem Nichts, doch sie planen ihre Schritte mit Eifer, streiten um Kleinigkeiten, brüten vergeblich

cover
✍ Beckett, Samuel 📂 Fiction 📅 2010 🏛 Ayrıntı Yayınları 🌐 Turkish ⚖ 55 KB

Mercier ile Camier’nin aynı adlı kahramanları, Beckett’ın olgunluk dönemi yapıtlarında sıkça karşımıza çıkan ikililere öncülük ediyor: Trajik ile komik, düş ile gerçek ya da beden ile usun birer yansıması; birbiriyle çatışsa, birbirinden uzaklaşsa da asla kopamayan iki yalnız yabancı, aynı "ben" in