✍ Scribed by Aristòfanes
No coin nor oath required. For personal study only.
Lisístrata, escrita per Aristòfanes cinc segles abans de Crist, ha esdevingut un clàssic de la literatura grega i universal que encara ara es representa als teatres, de manera original o adaptada, i que ha tingut també diverses adaptacions al cinema. La idea que dóna força al llibre i per la qual és recordat és sense dubte la del xantatge sexual: les dones dels dos bàndols decideixen que fins que no s'acabi la guerra no tindran relacions sexuals amb els homes. Es tracta d'una idea genial i realment potent que permet a les dones, normalment ciutadanes de segona, tenir un clar poder negociador. Aristòfanes té una clara voluntat d'entretenir i d'acostar-se a les classes més populars però darrera de l'entreteniment introdueix un manifest missatge pacifista i antibel·licista que d'una altra manera més seriosa pot ser que no hagués arribat al públic general. L'autor ens parla de la inutilitat de les guerres, relativitza la idea de poder, ridiculitza la volubilitat dels governants i finalment descriu l'home com un ésser primari mogut pels impulsos i els instints.
📜 SIMILAR VOLUMES
Cansadas de soportar las prolongadas ausencias del hogar que la guerra impone a los varones y de la consiguiente escasez de relaciones sexuales, las mujeres de toda la Hélade, convocadas en Atenas por Lisístrata, deciden hacer que tan incómoda situación obre en su favor, llevándola a sus últimos ext
Cansadas de soportar las prolongadas ausencias del hogar que la guerra impone a los varones y de la consiguiente escasez de relaciones sexuales, las mujeres de toda la Hélade, convocadas en Atenas por Lisístrata, deciden hacer que tan incómoda situación obre en su favor, llevándola a sus últimos ext
La presente traducción, realizada a lo largo del año 1997, nació para ser representada por la compañía Alborde Teatro, de Ciudad Juárez. Desde el principio se pretendió que la traducción fuese, no sólo fiel al sentido del texto griego y al espíritu de Aristófanes, sino que careciese de problemas de
Considerado como el más grande poeta cómico griego de la época clásica, Aristófanes (c. 445 - c. 386 a. C.) publica la mayor parte de su obra (unas cuarenta y cuatro piezas, de las que sólo se han conservado once) durante el largo período de la guerra del Peloponeso. Sus comedias —aparentemente fant