𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦
πŸ“

Legal Translation. Current Issues and Challenges in Research, Methods and Applications

✍ Scribed by Ingrid Simonnæs, Marita Kristiansen

Publisher
Frank & Timme
Year
2019
Tongue
English
Leaves
404
Series
Forum fΓΌr Fachsprachen-Forschung Bd 149
Category
Library
⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.

✦ Table of Contents

Table of contents
Introduction: Ingrid Simonnæs and Marita Kristiansen
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Notes on the contributors
Index

πŸ“œ SIMILAR VOLUMES

Research Methods In Legal Translation An
πŸ“ Research Methods In Legal Translation And Interpreting: Crossing Methodological Boundaries
✍ Biel, Łucja; Engberg, Jan; MartΓ­n Ruano, M. Rosario; Sosoni, Vilelmini πŸ“‚ Library πŸ“… 2019 πŸ› Routledge 🌐 English

The field of legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually

Challenges In Social Network Research: M
πŸ“ Challenges In Social Network Research: Methods And Applications
✍ Giancarlo Ragozini, Maria Prosperina Vitale πŸ“‚ Library πŸ“… 2020 πŸ› Springer 🌐 English

The book includes both invited and contributed chapters dealing with advanced methods and theoretical development for the analysis of social networks and applications in numerous disciplines. Some authors explore new trends related to network measures, multilevel networks and clustering on networks,

Qualitative Organizational Research: Cor
πŸ“ Qualitative Organizational Research: Core Methods and Current Challenges
✍ Gillian Symon, Cathy Cassell πŸ“‚ Library πŸ“… 2012 πŸ› SAGE Publications Ltd 🌐 English

Written by Gillian Symon and Catherine Casse internationally renowned experts in qualitative research methods, this comprehensive text brings together in one volume the range of methods available for undertaking qualitative data collection and analysis. <b>Qualitative Organizational Research</b> con