𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦
Cover of Kosmosas

Kosmosas

✍ Scribed by Witold Gombrowicz

Book ID
110584566
Publisher
Baltos lankos
Year
2008
Tongue
Lithuanian
Weight
102 KB
Category
Fiction
ISBN-13
9780955232060

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

„Apie KOSMOSĄ: iš begalybės aplink mane vykstančių reiškinių paimu vieną... Pavyzdžiui, pamatau ant stalo stovinčią peleninę (kiti daiktai ant stalo nueina į nebūtį).

Jei galiu pagrįsti, kodėl pamačiau būtent peleninę („noriu nuo cigaretės nukrėsti pelenus“) tuomet viskas gerai. Jei peleninę pamačiau atsitiktinai, be jokio tikslo, ir daugiau prie to negrįžtu, irgi viskas gerai. Bet jeigu, pamatęs tą bereikšmį reiškinį, grįši prie jo dar kartą... Bėda! Kodėl ją vėl pamatei, jeigu ji bereikšmė? Aha, vadinasi, ji tau ką nors reiškia, jeigu grįžai mintimis?.. Štai taip, kadangi prie to reiškinio stabtelėjai sekundę ilgiau negu reikia, daiktas atkreipia į save dėmesį, tampa išskirtinis... Ne ne (giniesi), tai paprasčiausia peleninė. Paprasčiausia? Tai kodėl giniesi, jeigu paprasčiausia? Štai taip reiškinys tampa manija.

Ar tikrovės esmė maniakiška?“ – Witold Gombrowicz, „Dienoraštis III“ (1961–1969)

📜 SIMILAR VOLUMES

Piecpadsmitais kosmosa likums
Piecpadsmitais kosmosa likums
📂 Standards 📅 1990 🏛 SPRĪDĪTIS 🌐 Latvian ⚖ 1002 KB

PIECPADSMITAIS KOSMOSA LIKUMS Mihājs GERGEJS ZINĀTNISKI FANTASTISKS ROMĀNS No ungāru valodas tulkojusi Elga Sakse RIGA «SPRĪDĪTIS» Redaktors GUNTARS JEGERIS Mākslinieks ERNESTS ZARIŅŠ Ungāru rakstnieks (dz. 1921. g.) savā dzimtenē ir ļoti populārs. To apliecina 16 līdz šim izdotās viņa grāmata

Kosmosa tirgoņi
Kosmosa tirgoņi
📂 Standards 📅 1968 🏛 IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» 🌐 Latvian ⚖ 526 KB

KOSMOSA TIRGOŅI F. POLS M.KORNBLŪTS fantastikas pasaulē IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RĪGĀ 1968 No angļu valodas tulkojuši M. ANDERSONE un V. JANSEVICS Mākslinieks 0. MEDNIS Mūsu planētas iedzīvotā­jiem uz Zemes kļuvis par šauru, tāpēc cilvēku skatieni pievērsti Venērai. Tā sola daudzas priekšr

Signāls no kosmosa
Signāls no kosmosa
📂 Standards 📅 1967 🌐 Latvian ⚖ 70 KB

SIGNĀLS NO KOSMOSA Kurts Zandners no vācu valodas tulkojis R. BLŪMS saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas u un izdevumu padomes 1967. gada 23. marta