Pocos meses antes de su muerte, Primo Levi conoce a los alumnos de la escuela primaria de Rignon en Turín, la misma a la que él asistió cuando era niño. De la mano del escritor, los niños aprenderán qué fue el Holocausto, y conocerán la experiencia en primera persona de uno de los supervivientes del
Interpreting Primo Levi: Interdisciplinary Perspectives
✍ Scribed by Minna Vuohelainen, Arthur Chapman (eds.)
- Publisher
- Palgrave Macmillan US
- Year
- 2016
- Tongue
- English
- Leaves
- 277
- Series
- Italian and Italian American Studies
- Edition
- 1
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
The legacy of antifascist partisan, Auschwitz survivor, and author Primo Levi continues to drive exciting interdisciplinary scholarship. The contributions to this intellectually rich, tightly organized volume - from many of the world's foremost Levi scholars - show a remarkable breadth across fields as varied as ethics, memory, and media studies.
✦ Table of Contents
Front Matter....Pages i-xi
Introduction....Pages 1-4
Front Matter....Pages 5-5
Hope, Shame, and Resentment: Primo Levi and Jean Améry....Pages 7-20
The Ethics of the Gray Zone....Pages 21-35
“Labour of Civilization and Peace”: Primo Levi Looks at Interpreters and Interpreting....Pages 37-49
Hatred in the Holocaust Classroom: Reading Primo Levi Affectively toward Forgiveness....Pages 51-63
Front Matter....Pages 65-65
Humanity, Animality, and Philosophy in Primo Levi....Pages 67-81
Witnessing Animal Suffering: Primo Levi on Animal Experimentation....Pages 83-96
The Story of a Carbon Atom: Primo Levi’s Material Science....Pages 97-112
Front Matter....Pages 113-113
Une histoire des odeurs: The Olfactory World in Primo Levi’s Narratives....Pages 115-127
The Concentrationary Universe: Primo Levi’s Spatial Consciousness....Pages 129-145
The Offense of the Memory: Memory and Metaphor in The Drowned and the Saved ....Pages 147-160
Front Matter....Pages 161-161
Paper Memories, Inked Genealogies: About Primo Levi’s The Search for Roots....Pages 163-172
Angelic Butterfly and the Gorgon: On Lightness in Primo Levi’s Writing....Pages 173-186
“II resto [non] è silenzio”: The Friendship of Texts between Hamlet and Se questo....Pages 187-200
Front Matter....Pages 201-201
On Solid Air: Primo Levi and the Radio RAI....Pages 203-218
“Best Regards from Home to Home”: Primo Levi’s Letters to a UK Friend and Publisher....Pages 219-235
Illustrating Primo Levi: Jane Joseph and Anthony Rudolf in Conversation....Pages 237-255
Back Matter....Pages 257-281
✦ Subjects
Science, general
📜 SIMILAR VOLUMES
This volume brings together papers from the areas of psychology, general linguistics, psycholinguistics, as well as from simultaneous interpreting. Their common focus is how theories and methodologies from various disciplines can be applied to the study of simultaneous interpreting, and also to sugg
Il saggio più antico, "Ciò che dobbiamo a Primo Levi", è del 1989; il più recente, "Il canto di Ulisse", è del 2018. Sono esattamente trent'anni che Pier Vincenzo Mengaldo, noto critico e storico della lingua italiana, studia i testi di Primo Levi, ne analizza la scrittura, ne individua il senso più