Entwicklung und Optimierung von Stahlwerkstoffen für Hydraulikzylinder

✍ Scribed by H. Brauer; S. Herzig; J. Klabbers-Heimann; W. Mußmann

• Publisher: John Wiley and Sons
• Year: 2008
• Tongue: English
• Weight: 386 KB
• Volume: 39
• Category: Article
• ISSN: 0933-5137
• DOI: 10.1002/mawe.200700273

✦ Synopsis

Abstract

Hydraulikzylinder steuern Bewegungsabläufe in einer Vielzahl von Geräten und Maschinen, die unter anderem auch im Freien in einem breiten Temperaturbereich eingesetzt werden. Unter Temperaturbedingungen von bis zu –20 °C war aufgrund bisheriger Werkstoffkonzepte bei Hydraulikzylindern Sprödbruchneigung mit der Gefahr von Personen‐ und Sachschäden durch ein mögliches mehrteiliges Versagen nicht sicher auszuschließen.

Forderungen der Zylinderbauer sowie Forderungen nach Leichtbaukonzepten haben die Entwicklung hochfester, zäher Zylinderrohrgüten vorangetrieben. Das im Rahmen der F&E‐Aktivitäten der Salzgitter Mannesmann Präzisrohr GmbH in Zusammenarbeit mit der Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH (SZMF) entwickelte modifizierte Werkstoffkonzept lässt den Betrieb von Hydraulikzylindern im Temperaturbereich bis –20 °C sicher zu. Die erhöhten Festigkeitslagen ermöglichen eine Wanddickenreduzierung der Zylinder von ca. 30 %. Ausgehend von warmgewalzten Rohren beträgt die mögliche Wanddickenreduzierung bis zu 50 %.