✍ Scribed by Cassola Carlo
No coin nor oath required. For personal study only.
Un pomeriggio d’estate Dino, un giova-
ne ferroviere, è fermo col suo merci subi-
to fuori della stazione di Pisa. Al di là del
muraglione della ferrovia c’è una ragazza
affacciata a una finestra. Parte il treno,
Dino guarda passare la periferia della cit-
tà; poi si mette a leggere il giornale. «Sa-
rebbe tornato a guardar fuori dopo Lo-
renzana, nella speranza di veder la figlia
del casellante; e poi a Orciano. Lí era si-
curo che la moglie del capostazione sa-
rebbe stata alla finestra». Cosí comincia
Ferrovia locale. Continua raccontando la
vita della ragazza affacciata alla finestra,
della figlia del casellante, della moglie del
capostazione. Da questi si passa ad altri
personaggi, e ci si sposta a Cecina, a Sali-
ne, alla periferia di Roma. Alla fine sia-
mo di nuovo in estate. A Dino, in quel-
l’anno, non è successo niente di partico-
lare. Non s’è nemmeno fatto la ragazza.
Non perché non gliene piaccia nessuna:
«Gliene piacevano tante. Tutte quelle
che vedeva di sfuggita dal treno. Eccola,
la sua ragazza: ferma dietro la sbarra di
un passaggio a livello, china in un campo
a cogliere i pomodori, affacciata alla fine-
stra di un casamento di periferia...» Co-
sí, in un seguito veloce d’immagini, si
riassume per lui il senso dell’esistenza.
Neanche agli altri personaggi è accaduto
nulla che esca dalla normalità della vita.
In Ferrovia locale Cassola ha evitato pro-
grammaticamente ogni concessione al ro-
manzesco. È certo una narrazione densa
di fatti; ma l’autore è stato attento a spo-
gliarli di ogni significato particolare, per
darli solo nella dimensione essenziale.
Cassola non ha però proposto un rompi-
capo al lettore. Lo ha invitato, al contra-
rio, ad abbandonarsi alla lettura, facen-
dogli passare davanti tanti frammenti di
📜 SIMILAR VOLUMES
Un pomeriggio d’estate Dino, un giova- ne ferroviere, è fermo col suo merci subi- to fuori della stazione di Pisa. Al di là del muraglione della ferrovia c’è una ragazza affacciata a una finestra. Parte il treno, Dino guarda passare la periferia della cit- tà; poi si mette a leggere il giornal
Un pomeriggio d’estate Dino, un giova- ne ferroviere, è fermo col suo merci subi- to fuori della stazione di Pisa. Al di là del muraglione della ferrovia c’è una ragazza affacciata a una finestra. Parte il treno, Dino guarda passare la periferia della cit- tà; poi si mette a leggere il giornal
Un pomeriggio d’estate Dino, un giova- ne ferroviere, è fermo col suo merci subi- to fuori della stazione di Pisa. Al di là del muraglione della ferrovia c’è una ragazza affacciata a una finestra. Parte il treno, Dino guarda passare la periferia della cit- tà; poi si mette a leggere il giornal
Un pomeriggio d’estate Dino, un giovane ferroviere, è fermo col suo merci subito fuori della stazione di Pisa. Al di là del muraglione della ferrovia c’è una ragazza affacciata a una finestra. Parte il treno, Dino guarda passare la periferia della città; poi si mette a leggere il giornale. «Sarebbe