Anwendung der Verfahrenstechnik in der Industrie ch e m ische r Fase rn*) Von Dip1.-lng. FRlEDR. ENDRESS, Cassella Farbwerke Mainkur, Frankfurt am Main Die Kunstfaser-Herstellung beruhte bis zur Mitte der 20iger Jahre dieses Jahrhunderts auf reiner Empirie. Wissenschaftliche Forschungsarbeit von Chemikern und lngenieuren haben dann aber die Technik der Kunstfaser-Erzeugung teilweise grundlegend geandert. Moderne Kunstfaser-Erzeugungsanlagen kombinieren die ursprunglich zahlreichen einzelnen Arbeitsprozesse zu einem kontinuierlichen Betrieb. Die verfahrenstechnischen wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Entwicklung werden dargestellt. Die Fortschritte in der Verfahrenstechnik bei der Herstellung kunstlicher Fasern in den letzten 25 Jahren wurden ursprunglich veranlaBt durch den Aufschwung in der Erzeugung von Stapelfasern in GroDanlagen. AuDerdem wurden sie begunstigt durch die Entwicklung neuer Werkstoffe, wie saurefester Stahle und Kunststoffe. Neue Apparatebauformen, die durch die Verbesserung der Gummierungstechn,ik bei GroBapparaturen und die Verfeinerung der keramischen Technik, durch werkstoffgerechte SchweiBtechnik und durch die Anwendung moderner MeD-und Regeltechnik aufkamen, ermoglichten stufenweise die Einfuhrung stetiger Arbeitsweisen. Ihnen muBten aber zuvor die Konstruktion von Apparaten fur die Herstellung der Spinnlosungen, fur die Aufarbeitung und Reinigung von chemisch aggressiven Spinnund Nachbehandlungsbadern und fur die Spinnanlagen selbst sowie die Wiedergewinnungsanlagen fur wertvolle Chemikalien und RohStoffe in vielfaltiger Form arugepabt werden. Um diese Entwicklung aufzuzeigen, wird zunachst ein kurzer Uberblick uber die Methoden der Kunstfaser-Herstellung gegeben, dem sich Angaben uber die Einfuhrung der verschiedenen verfahrenstechnischen Grundverfahren in diesen Betrieben anschlieben. *) Vorgetragen auf der Vortragsveranstaltung des VDI-Fachausschusses Verfahrenstechnik am 10. Juli 1950 in Frankfurt a. M. anlafllich der Achema IX.