Die Adaptationszyklen reprasentieren die Stabilisation der Populationen. Solche Reaktionen sind vor alletn an fischereilich genutzten Restanden zu verfolgen, wiihrend sonst Einfliisse der Umweltverandcrungen oft nicht beobachtet werdeii. "Thus our estimates of the environmental contribution to the abundance of various poprtlations in the sea will differ markedly in quslit,y, bat cven when this contribution appears t o be well assessed statistically, the actual environmental procewes at work remain to be described in terms of cause and effect". Die Autoren analysieren die klimatischen Lang-und Kurzzeitbefunde und die parallelen Beobachtungen der Fischbestande. Sie t,rugen ein umfangreiches RIat,erial zusammen, auch mit EinschluB der Fischfangstatistik von Japan, Ktdifornien, Spanien, der Adria itnd verschiedener Tropenbereiche. Eine besondcre Bedeutwig kommt dem El Nifio-Phanomen zii. Im Englischen Kanal und in der Nordsee konnten h d erungeri des gesamten Okosystems einschlieBlich des Planktons registriert nerden. "There is a lit'tle more to the ma.tch/mismatch hypothesis than just a relat'ion between year class strength and the quant.ity of food available, however acceptable such a thesis might, be on general groiinds. The nirmbers of any population are controlled by three processes, the potential recruitment as given by the number of eggs hatched, the density dependent on compensatory mechanisms, and the competition between species that has to be maintained from generation to generat'ion. The match/misnratch hypothtssis merely states that the quantity of food available depends upon the variability of the producl ion cycle". Es kijnnen koharente Trends der Klimaanderungen in den Hemispharen iind daranf zii beziehendc Verschiebangen der Nahrungsbestande aufgezeigt werden. Die Analysen