A method for the assay of glucuronidation of C- and N-hydroxylated metabolites of the carcinogen N-2-fluorenylacetamide is described. The method employs UDP-[U-14C ))glucuronic acid and Baker C18 extraction columns for separation of the glucuronides from their aglycones and from the glucuronic acid. The 14C-labeled glucuronides, generated by rat liver microsomes, are eluted from the columns with 30% (v/v) methanol after prewashing the columns and elution of the radioactivity of 14C-glucuronic acid with 1 mM ammonium acetate, pH 6.9. The radioactivity of the eluates is measured by scintillation counting. The method is modified for assays of glucuronidation of alpha-naphthol and p-nitrophenol in that 1 mM phosphoric acid is used instead of 1 mM ammonium acetate, and the method is potentially adaptable to other aglycones. By monitoring radioactivity or uv absorbance of the column eluates, it is shown that all aglycones, except p-nitrophenol, are retained on the columns during elution of their glucuronides with 30% (v/v) methanol and are eluted only when absolute methanol is used. The identity of the glucuronides is shown by their response to hydrolysis by beta-glucuronidase in the presence and absence of D-saccharic acid-1,4-lactone and, in some instances, by chromatographic and spectral analyses of the released aglycones.