𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

알레베크의 법한자전

✍ Scribed by 샤를 알레베크 (Charles Alévêque)


Publisher
동문연
Year
2024
Tongue
Korean
Leaves
434
Series
안양대학교HK+동서교류문헌언어총서; 4
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


『법한ᄌᆞ뎐』은 한국에서 최초로 편찬된 불한사전으로, 1901년 프랑스인 샤를 알레베크(Charles Alévêque)에 의해 서울에 있던 서울출판사(Seoul Press, Hodge & Co.)에서 출간되었다. 이에 앞선 『한불ᄌᆞ뎐』(1880) 등이 주로 선교사 등 종교인에 의해 주도된 데 비해 『법한ᄌᆞ뎐』은 당시 한국에 머무르던 프랑스인들의 한국어 학습을 도와야 할 실질적인 필요에 의해 국가 차원에서 요구된 일이었을 것으로 추정된다. 이 사전은 무엇보다 정서법이 혼란스럽던 19세기로부터 20세기로 이행하는 시대에 외국인이 한글을 활용하여 한국어를 표기하는 과정에서 드러나는 언어와 철자 사이의 간극을 잘 확인할 수 있고, 또한 근대국어로부터 현대국어로의 전환기이던 이 시기 한국어의 모습을 보다 생생하게 보여주고 준다.

✦ Subjects


Korean language


📜 SIMILAR VOLUMES


나의 친구 레베카
✍ 케이트 더글러스 위긴 📂 Fiction 📅 2021 🏛 넥서스 🌐 Korean

<p>빨강 머리 앤'보다 5년 먼저 출판된 책!<p>"캐나다에 앤이 있다면<p>미국에는 레베카가 있었다"<p>"이 놀라운 소녀 덕분에 나는 내 안에 홀로 웅크린 슬픈 내면아이와<p>비로소 화해할 수 있었다."_정여울(작가)<p><나의 친구 레베카><p>1903년에 출간된 소설 <나의 친구 레베카>(원제: 서니브룩 농장의 레베카)는 5년 후인 1908년에 발표된 루시 모드 몽고메리의 대표작 <빨강 머리 앤>과 놀랍도록 닮았다. 이야기의 구조나 주인공이 처한 상황, 그리고 등장인물의 모습 등이 그렇다. 빨강 머리에 주근깨가 많고 예쁘지

뼈의 방: 법의인류학자가 마주한 죽음 너머의 진실
✍ 리옌첸 📂 Library 📅 2021 🏛 현대지성 🌐 Korean

<p>죽은 이의 신원, 사소한 습관, 다잉 메시지까지...<br /> 뼈에 새겨진 기억을 읽고 그들의 이야기를 전하다<br /> 미국인 의사 프리저브드 포터는 노예 한 명이 1798년에 세상을 떠나자 그의 유골을 연구용으로 쓰려고 남겨두었다. 훗날 포터의 후손이 유골을 박물관에 기증했고, 박물관에서는 해골에 적힌 대로 표본에 '래리'라는 이름을 붙였다. 그로부터 60여 년 뒤인 1999년에 뼈를 분석해보니 래리의 진짜 이름은 '포춘'이었다는 사실이 드러났다. 포춘의 손발 뼈에 남은 흔적은 그가 열악한 환경에서 일하다가 인대를 다쳤다

크리에이터의 생각법
✍ 폴 슬론 📂 Library 📅 2018 🏛 현대지성 🌐 Korean

<p>스티브 잡스, 제프 베조스, 피카소, 일론 머스크...<br /> 예술가부터 기업가까지, 세상을 바꾼 76인의<br /> 크리에이터가 알려 주는 200가지 생각의 기술<br /> 스티브 잡스, 제프 베조스, 피카소 등 시대와 분야를 넘나드는 위대한 크리에이터들은 어떤 삶을 살았을까? 『크리에이터의 생각법』은 예술가, 기업가, 천재, 발명가, 이단아, 선구자, 과학자, 비전가 등 다양한 분야에서 세상을 바꾼 76인의 크리에이터를 선별하여 그들의 삶에 얽힌 흥미로운 이야기들을 소개하고 있다. 디즈니, 피카소, 잡스처럼 누구나 한번

생각의 크기만큼 자란다: 10대를 위한 창의력 멘토링
✍ 장석만 📂 Library 📅 2014 🏛 UI BOOKS 🌐 Korean

<p>창의력이란 주제를 두고 70여 명의 위인들을 소개해 남들과 다른 시각으로 세상을 바꾼 인물들의 이야기를 통해 창의적인 사고가 무엇인지를 그리고 있다. 책에 등장하는 위인들은 현실에 안주하지 않고, 자신의 약점도 강점으로 이용할 줄 알며, 시련을 두려워하지 않고 끊임없이 도전한 공통점을 가지고 있다. 이 밖에도 위인들을 통해 다양한 종류의 삶의 태도와 사고법을 발견할 수 있을 것이다.<br /> * 올해의 청소년교양도서 선정작</p>

전생 읽어주는 여자 - 전생을 알면 힐링이 된다 : 제1권 부모와 자식의
✍ 박진여 📂 Library 📅 2014 🏛 유페이퍼 🌐 Korean

<p>인간사는 욕망과의 끊임없는 전쟁이다. 이 욕망으로 인해 일어난 '번뇌'는 때로는 악惡의 모습으로 때로는 선善의 모습으로 나타나서 무한을 향하여 구르면서 눈덩이처럼 불어나 업業이 된다. 이 업은 인간의 삶에 한없는 구속력을 가져오며 업의 체감에 따라 각자의 현세現世에서의 길이 결정되는데 이것이 바로 업보業報이다. 이 세상에 태어났다는 자체만으로도 우리는 업보를 지녔다고 해도 과언이 아니다. 생로병사 자체가 괴로움이기 때문이다. 사람에게 전생이 있을까? 있다면 전생의 나는 누구였을까? 이 책은 저자 박진여 선생이 파동波動명상 방식